bluetooth CITROEN DS5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

293
DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercando gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.
La rubrica e la lista delle chiamate sono
accessibili dopo la sincronizzazione
temporizzata (se il telefono è
compatibile).
La connessione automatica deve essere
configurata nel telefono per permettere
la connessione ad ogni avviamento del
veicolo.
Sul display del telefono appare un messaggio :
comporre lo stesso codice e confermare.
Selezionare "
c
o

llegamento
Bluetooth " e confermare. Sul display viene visualizzata una
tastiera virtuale : comporre un codice
di almeno 4 cifre e confermare
con OK.
Selezionare " Ricerca di una
periferica ".
Nella lista, selezionare il telefono da
collegare e confermare. È possibile
collegare un solo telefono alla volta.
Appare una finestra con la scritta "Ricerca in
corso…
".
In alcuni casi, possono apparire il riferimento
dell'apparecchio o l'indirizzo Bluetooth al posto
del nome del telefono. Se l'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.
Accettare la connessione sul telefono.
Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione.
Streaming - Lettura dei file
audio via Bluetooth
Abbinare/collegare il telefono poi ascoltare :
vedere la rubrica "Abbinare".
Audio e Telematica

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
La connessione del telefono comprende
automaticamente il kit viva voce e lo
streaming audio.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono. I due
profili possono collegarsi per default.Indica che è collegato un apparecchio.
Indica la connessione del profilo
steaming audio.
Indica la connessione del profilo
telefono viva voce.
Premere MENU
.
gestione delle connessioni
Selezionare "collegamento
Bluetooth " e confermare.
Selezionare "
ge

stione connessioni"
e confermare. Appare la lista dei
telefoni abbinati. Poi selezionare e confermare:
-
"
col
legare telefono
" /
" Scollegare telefono ": per
collegare / scollegare il telefono
o solamente il kit viva voce.
- "
col
legare lettore
multimediale " / "Scollegare
lettore multimediale ": per
collegare / scollegare solamente
lo streaming.
- "
co
llegare telefono +
lettore multimediale " /
" Scollegare telefono + lettore
multimediale ": per collegare /
scollegare il telefono (kit viva
voce e streaming).
-
"Eliminare connessione ": per
eliminare l'abbinamento.
Selezionare un telefono e
confermare.

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
(l'interlocutore non sente più)
Dal menu contestuale:
-
s
puntare " Micro OFF " per
disattivare il microfono.
-

t
ogliere la spunta " Micro OFF"
per riattivare il microfono. A partire dal menu contestuale:
-

s
puntare "Modo telefono " per
passare la comunicazione sul
telefono.
-

n
on spuntare "Modo telefono "
per trasmettere la comunicazione
al veicolo. Dal menu contestuale, selezionare
"
Tonalità
dT MF" e confermare per
utilizzare la tastiera numerica, per
poter navigare nel menu di un server
vocale interattivo.
Dal menu contestuale, selezionare
" Scambiare " e confermare per
riprendere una chiamata lasciata in
attesa.
Modalità riservata - MuteModalità telefono abbinato al veicolo
(per scendere dal veicolo senza interrompere la
comunicazione)
Server vocale
Seconda chiamata
In alcuni casi, la modalità telefono abbinato
al veicolo deve essere attivata partendo dal
telefono.
Se il contatto è stato interrotto, quando lo si
reinserisce, al ritorno nel veicolo, la connessione
Bluetooth si riattiverà automaticamente
(in funzione della compatibilità del telefono).

299
DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
Per modificare i contatti salvati
nel sistema, premere MENU
poi selezionare " Telefono" e
confermare.
Selezionare "
ge

stione rubrica" e
confermare.
È possibile:
-
"
co
nsultare una scheda ",
-
"
ca
ncellare una scheda ",
-
"
ca
ncellare tutte le schede ".
Per accedere alla rubrica, premere
a

lungo SOUR
c
E o

SR
c

o

ppure premere OK e
selezionare "
ch

iamare " e
confermare. Il sistema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità
dello stesso e durante la
connessione in Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare
un contatto verso la rubrica
dell'autoradio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
Il menu della rubrica è inaccessibile
finché questo è vuoto. Selezionare "
Rubrica" per vedere la
lista dei contatti.
Rubrica
Audio e Telematica

301
DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
Struttura delle videate
Scelta A
S c e l t a A11
Scelta B...
Parametri media
ME d
I
A
TELEFONO
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani Scelta A1
Normale Per cartella
Modo random Per genere
Casuale Per cantante
Ripetizione Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funzione principale
chiamare Parametri radio
Rubrica
di

ario
cas

ella vocale
co
mporre
gestione rubrica
ge

stione telefono
Riagganciare
ge

stione connessioni
cO
NNESSIONE BLUETOOTH
Ricerca di una periferica
cancellare una scheda
ca
ncellare tutte le schede
co
nsultare una scheda
Stato telefono
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display c
Audio e Telematica

305
DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
Non riesco a collegare il
mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che
l'apparecchio non sia visibile. -

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
su www.citroen.it (servizi)
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Audio e Telematica

A
Accendisigari ..................................................83
A ccensione automatica dei fari ............143, 146
Accensione automatica del segnale di emergenza


................................180
Accensione temporizzata dei fari


.........146, 148
Accessori


.............................................. 101, 234
AdBlue
® ........................................... 29, 253, 258
Additivo AdBlue ...................... 29, 253 , 254, 258
Additivo gasolio
..................................... 25

0, 2 51
Adesivi di personalizzazione


........................233
Aeratori


............................................................ 89
Aerazione


............................................ 14, 89 , 90
Airbag


............................................................ 189
Airbag a tendina
...............................

.....191 , 192
Airbag frontali
........................................ 18

9, 192
Airbag laterali


........................................ 191, 192
Airbags


............................................................ 31
Allarme
...............

............................................. 63
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)


......................................... 12 2
Alleggerimento elettrico
............................... 227
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............227
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 87
Allestimenti interni
.......................................... 8

2
Allestimenti posteriori


..................................... 86
Alloggiamento per sci


..................................... 86
Alzacristalli
...................................................... 66
A

mbiente

................................................... 14, 59
Anelli d'ancoraggio


......................................... 87
Antiavviamento elettronico


.....................60, 101
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................18

2
Antifurto


......................................................... 101
Antipizzicamento ............................................. 68
Antislittamento delle ruote (ASR)
...........27, 182
Apertura del bagagliaio


......................52-54, 62
Apertura delle porte


.................................. 52, 54
Apertura e Avviamento a mani libere
.......54, 60
Appoggiagomito
.............................................. 8

2Appoggiagomito posteriore


............................
86
Appoggiatesta anteriore
..................... 7
2
, 75 , 85
Appoggiatesta posteriori .................................79
Arresto del veicolo ........................
10 0, 102 , 111
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)
..... 18
2
Assistenza al parcheggio anteriore ..............
137
Assistenza al parcheggio posteriore ............ 13
6
Astina di livello olio
.................................36, 247
Attrezzi


..................................................202, 203
Autonomia AdBlue
................................ 25

4, 255
Autoradio


.................................................39, 281
Avviamento del veicolo
................. 10

0, 102 , 111
Avviamento d'emergenza


.............................224
Avviare


..........................................................224
Avvisatore acustico


.......................................181
Azzeramento del contachilometri parziale


.....37
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 35
A

zzeramento del tragitto

..........................46, 47
Bagagliaio


.......................................................62
Bagagliaio (apertura)


......................................53
Bambini


..........................................169, 171-173
Barre del tetto

...............................................2

32
Batteria


...........................................223-227, 2 51
Benzina


.........................................................240
Black panel ...................................................... 38
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 56
B

loccaggio centralizzato

..........................53, 55
Bloccaggio delle porte


....................................61
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 61
Bl

ueHDi

.........................................246, 253 , 254
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................292Cambio
automatico

.............
14, 109 , 111, 118 , 223 , 252
Cambio manuale
.............. 14,
109
, 11 0 , 118 , 252
Capacità serbatoio carburante
..................... 23
9
Caratteristiche tecniche
........ 26
4
, 265 , 267, 269
Carburante ......................................
14, 240 , 2 41
Carburante (serbatoio) ..................................242
Carica della batteria
......................................225
Carichi trainabili


....................................265, 269
Carico


......................................................14, 232
Catene da neve
.............................................210
CD


.................................................................287
CD MP3
.................................................288, 289
Chiamata d'assistenza


..........................181, 278
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 2

78
Chiamata d'emergenza


.........................181, 278
Chiave


....................................52, 54 , 55, 59, 60
Chiave con telecomando


..............................101
Chiave elettronica


................................52-55, 57
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 80
C

hiusura del bagagliaio

..................................62
Chiusura delle porte .................................. 53, 55
Cinghia di tenuta
.............................................87
Cinture di sicurezza
....................... 16 8, 18 6 -188
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .................................................. 278
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ......................90, 91
Climatizzazione manuale
............................... 90
C

ofano motore


...................................... 244, 245
Comandi dell'autoradio al volante


................283
Comando del tergicristallo


..................... 153 -155
Comando di emergenza bagagliaio ................62
Comando di emergenza porte


........................ 57
Comando d’illuminazione


..................... 142, 148
Comando riscaldamento sedili
....................... 76
C

omputer di bordo

.................................... 46-48B
c

313
Quadri strumenti ............................................. 18
Q
R
Rabbocchi di additivo AdBlue® .....................25 8
Radio
............................................................. 285
Regolatore di velocità


........................... 128, 13 3
Regolazione altezza e profondità del volante


................................... 81
Regolazione degli appoggiatesta


............. 72, 75
Regolazione dei fari
...................................... 15

0
Regolazione dei sedili


............................... 72, 73
Regolazione della posizione dei fari .............150
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


.................................................... 187
Reinizializzazione del telecomando
............... 59
R

einnesco circuito carburante
...................... 24

6
Reostato d'illuminazione
................................. 37
R

etrovisore interno


......................................... 81
Retrovisori esterni


................................... 80, 123
Ricarica della batteria

................................... 225
Riferimento colore vernice


............................ 2 74
Rifornimento carburante
........................ 2

39 -242
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........2 51
Programmazione degli
equipaggiamenti
...............................
......
39, 45
Proiezione dati di guida

................
126, 13 0 , 13 3
Protezione dei bambini


........
162, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Pulizia (consigli)


............................................
233Rimontaggio di una ruota

.............................
206
Rimozione del tappetino di rivestimento

........
84
Ripartitore elettronico della frenata (REF)

.......
182
Riscaldamento

................................................
14
Ruota di scorta ......................................
202, 203
S
Saturazione del filtro
antiparticolato (Diesel) ...............................2 51
Sbloccaggio


.............................................. 52, 54
Sbloccaggio del bagagliaio


.............................53
Sbloccaggio delle porte


..................................61
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 61
S

brinamento

.............................................. 80, 95
Sbrinamento anteriore


....................................95
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 2

19
Scatola fusibili nel cruscotto


.........................219
Schermo tattile (Touch screen)
...... 38, 43 , 45 , 47
S

CR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............253
Sedili anteriori
............................................ 7

2 -74
Sedili posteriori


......................................... 77, 79
Sedili riscaldati
...............................

.................76
Seggiolini classici per bambini


.............168, 169
Seggiolini ISOFIX per bambini


..............170 -173
Seggiolini per bambini


...............162, 163 , 167, 168 , 175, 188
Segnalazione pneumatici sgonfi
.................. 11

6
Segnale d'emergenza


.............................88, 180
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 25 3, 258
Serbatoio del carburante
...................... 239, 242
Sicurezza bambini
....................... 16

2, 163, 167,
16 9, 171-173 , 176 , 18 9
Sincronizzazione del telecomando
................ 59
S

istema antinquinamento SCR

...................... 30Sistema di assistenza alla frenata
................
18
2
Sistema SCR
...............................
..................
253
Sistemi di controllo della traiettoria

..............
182
Smontaggio di una ruota ..............................
206
Sostituzione dei fusibili

.................................
219
Sostituzione delle lampadine
......... 2
11
, 216 , 218
Sostituzione di una ruota ......................
202, 203
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................
.........
15 6, 228
Sostituzione di un fusibile

.............................
219
Sostituzione filtro abitacolo

..........................
2 51
Sostituzione filtro dell'aria

.............................
2 51
Sostituzione filtro dell'olio

.............................
2 51
Sostituzione olio
............................................ 2
47
Sostituzione pila telecomando ........ 59, 169, 176
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

......................................
15 6, 228
Spia del sistema antinquinamento SCR

.........
30
Spia del sistema di frenata

.............................
27
Spia di preriscaldamento motore Diesel

........
21
Spia servizio .................................................... 25
Spie di allarme

....................................
21, 24 , 26
Spie di funzionamento

..................
20, 21 , 23 , 26
Spie di stato ....................................................
21
Spie luminose

.....................................
19, 23 , 24
Sportellino serbatoio carburante

..........
239, 242
Stickers di personalizzazione

.......................
233
Stop & Start

..................
22, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Streaming audio Bluetooth

...................
291, 293
Struttura delle videate

...........................
301, 302
Indice alfabetico

1 Audio e Telematica







Tablet touch screen 7 pollici


Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth ®



Sommario
In breve 2
Comandi sotto al volante 4
Menu 5
Navigazione 6
Navigazione - Guida 14
Tr a ffi co 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Sistemi Multimediali 30
Regolazioni 34
Servizi Internet disponibili 42
Navigatore Internet 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Telefono 54
Domande frequenti 62

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata in modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Consultare la rubrica Modalità economia d’energia della guida
d'uso del veicolo.

3 Audio e Telematica


A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.

Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente, compresi gli
annunci sul traffico (TA) ed i consigli
di guida).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :


- Radio FM / DAB / AM * .

- Chiave USB.

- Lettore CD situato di fronte.

- Smartphone via MirrorLink
TM
o CarPlay ®
.

- Telefono collegato in Bluetooth * e
in diffusione multimedia Bluetooth *
(streaming).

- Lettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).

- Jukebox * , dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.



AM e DAB non disponibili sui veicoli
Hybrid4.


*
Secondo l'equipaggiamento.

Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del Touch Pad, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni (o dei
titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.

In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale si effettua quando la
temperatura dell'abitacolo si abbassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.