USB CITROEN DS5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

9
DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interno
Allestimenti del bagagliaio 87
T riangolo di presegnalazione 8 8
Cinture di sicurezza
1

86-188
Sedili anteriori

7
2-76
-

appoggiatesta
-

manuali
-

elettrici
- riscaldati
-

massaggio
Seggiolini classici per bambini
16

2-169, 175
Seggiolini ISOFIX per bambini
1

70-175
Sicurezza elettrica bambini

1
76 Airbag


189-192
Allestimenti anteriori
8
2-85
-

a
ccendisigari / presa accessori 12 V
-


tappetini
-
ap

poggiagomito centrale
-

p
resa Jack / USB
Cassettino portaoggetti
8

2
Disattivazione airbag frontale passeggero
16

3 -166, 19 0
Allestimenti posteriori
8

6
-
ap

poggiagomito posteriore
-

s
portellino per sci
Sedili posteriori
7

7-79
Vista d'insieme

DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Visualizzazione dati di guida 126 -127
Quadri strumenti
1
8, 37-38
-

c
heck / indicatore di manutenzione /
contachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
Spie


19-31
Indicatori
32

-36
Freno di stazionamento elettrico


103 -108
Antifurto / Avviamento / Arresto
con tasto START/STOP
1
00 -102
Orologio

38
Segnale d'emergenza
1
80
Posto di guida
Plafoniere 157-15 8
Display spie cinture di sicurezza/ airbag frontale passeggero

1
87, 190
Retrovisore interno
8

1
Riscaldamento / Ventilazione

8
9 -90
Aria climatizzata automatica bizona


91-94
Disappannamento / Sbrinamento
9

5
Lettore USB/ Presa Jack

8
2, 85
Fusibili nel cruscotto
2

19-221
Cambio manuale a 6

marce

1

10
C a m b i o a u t o m a t i c o
111

-114
Indicatore di cambio marcia
1

15
Partenza assistita in salita
1

09 Autoradio/ Bluetooth
28

1-307
Display monocromatico C
3

9-42
Regolazione data/ora
4

2
Configurazione del veicolo
4

0-41
Display touch screen

4
3 - 45
Configurazione del veicolo
4

5
Apertura cofano motore

2

43 Alzacristalli posteriori
6

6- 67
Presa accessori 12
V
8
2, 83

DS5_it_Chap03_confort_ed02-2015
Allestimenti anteriori
1. cassettino portaoggetti
2. V
ano portaoggetti
3.
V

ani portaoggetti (secondo la versione)
4.
P

orta-carte (secondo la versione)
5.
P

osacenere amovibile /
Presa accessori 12
V (120 W)
P

remere il coperchio per aprire il
posacenere.
Pe

r svuotarlo, rimuovere il posacenere
tirandolo verso l'alto.
6.
A

ppoggiagomito centrale con
portaoggetti
È i

lluminato, refrigerato e comporta dei
vani portaoggetti (bottiglia da 1,5
litri, ...).
7.
L

ettore USB
8.
P

resa accessori 12 V (120 W)
R

ispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
9.
V

ani por tacar te con por ta lattine

83
DS5_it_Chap03_confort_ed02-2015
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120
W), estrarre l'accendisigari e
collegare l'adattatore corretto.
Accendisigari /
Presa accessori 12 V
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
CITROËN, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
confort

85
DS5_it_Chap03_confort_ed02-2015
Lettore USB
Questo modulo di connessione prevede una
presa Jack.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno.
È dotato di due vani portaoggetti.
Appoggiagomito centrale
Sistemazione degli oggetti
F Per accedere al vano portaoggetti grande,
premere il pulsante 1 poi sollevare il
coperchio.
F

Pe
r accedere al vano portaoggetti piccolo
(sotto al coperchio dell'appoggiagomito)
premere il pulsante 2
poi sollevare il
coperchio.
Il vano portaoggetti grande contiene una
porta USB ed una presa Jack. Prevede anche
una bocchetta di ventilazione (con apertura
regolabile) che permette di diffondere aria
fredda. Per maggiori dettagli, consultare la
parte audio corrispondente nella
rubrica "Audio e telematica".
Presa USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio. Collegato sulla presa USB,
l'equipaggiamento esterno può ricaricarsi
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
La presa USB permette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ o
CarPlay
® per beneficiare di alcune applicazioni
del telefono sul display touch screen.
confort

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
In breve
Accensione/Spegnimento.
Regolazione del volume.
Selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga: memorizzazione di
una stazione.Visualizzazione della lista delle stazioni
captate, dei brani o delle cartelle CD/MP3.
Pressione lunga: gestione della
classificazione dei file MP3/WMA/
aggiornamento della lista delle stazioni
captate.
Regolazione delle opzioni audio:
acustiche musicali, toni alti, toni
bassi, loudness, ripartizione, balance
sinistra/destra, anteriore/posteriore,
volume automatico.Attivazione/Disattivazione della
funzione TA (Annunci sul Traffico).
Pressione lunga: accesso al tipo di
informazione.Ricerca automatica della radio di
frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente/successivo.
Navigazione in una lista.
Accesso al menu generale. Interrompere l'operazione in corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o cartella). Convalida o visualizzazione del
menu contestuale.
Ricerca manuale frequenza passo
passo adio inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3

precedente/
successiva.
Selezione cartella/genere/artista/
playlist precedente/successiva
dell'equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Selezione delle gamme di lunghezza
d'onda AM / FM.
Selezione della modalità:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accetta una chiamata in entrata.Selezione della visualizzazione sul display tra le
modalità:
Pieno schermo: Audio (o telefono se
conversazione in corso)/
Display finestra: Audio (o telefono se
conversazione in corso) - Ora o Computer di bordo.
Pressione lunga: display nero (DARK).

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
RdS
Selezionare " Rd S" e confermare per
salvare.
Sul display appare " R
d

S".
Quando la radio è visualizzata sul
display, premere OK
per visualizzare
il menu contestuale.
Selezionare o deselezionare
la o le categorie per attivare o
disattivare la ricezione dei messaggi
corrispondenti. Con una pressione prolungata di
TA I N FO si visualizza la lista delle
categorie.
Premere TA I N FO
per attivare o
disattivare la ricezione degli annunci
sul traffico.
La modalità RDS, se visualizzata, consente
di continuare ad ascoltare la stessa
emittente grazie alla ricerca di frequenza.
Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di
frequenza di questa emittente RDS non è
assicurata in tutto il Paese, poiché le stazioni
radio non coprono il 100
% del territorio.
Questo spiega la perdita di ricezione della
stazione durante il tragitto.
Ascoltare i messaggi TA
La funzione TA (Trafic Announcement) rende
prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme TA.
Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio
che emette questo tipo di messaggi. Quando
viene emessa un'informazione sul traffico,
il sistema multimediale in corso (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompe automaticamente per
diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale
del sistema multimediale riprende al termine
dell'emissione del messaggio.La funzione INFO rende prioritario
l'ascolto dei messaggi d'allarme TA.
Per essere attiva, questa funzione
necessita la ricezione corretta di una
stazione radio che emetta questo
tipo di messaggi. All'emissione di un
messaggio, il sistema multimediale in
corso (Radio, CD, USB,
...) s'interrompe
automaticamente per diffondere il
messaggio INFO. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende alla fine
dell'emissione del messaggio.
Ascoltare i messaggi INFO

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
cd, USB
Informazioni e consigli
L'autoradio legge unicamente i file audio
con l'estensione ".mp3" o ".wma" con una
percentuale di compressione costante o
variabile da 32 Kbps a 320 Kbps.
Si consiglia di nominare i file con meno di
20
caratteri, escludendo i caratteri speciali
(es: " "
? ; ù) per evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32
(File Allocation Table).
Le playlist accettate sono di tipo .m3u e .pls.
Il numero di file è limitato a 5
000 in
500
cartelle su 8 livelli al massimo. Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, selezionare al momento
dell'incisione gli standard ISO 9660

l

ivello 1, 2 o Joliet di preferenza.
Se il disco viene masterizzato in un altro
formato, è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare
sempre lo stesso standard di masterizzazione
con la velocità più bassa possibile (al
massimo
4 x) per una qualità del suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione,
si raccomanda lo standard Joliet.
Non collegare un disco fisso o
apparecchi USB che non siano
equipaggiamenti audio alla presa USB.
Ciò rischia di danneggiare l'impianto.
Su uno stesso disco, il lettore CD può
leggere fino a 255
file MP3 ripartiti
su 8
livelli di cartelle. Tuttavia, si
raccomanda di limitarsi a due livelli al
fine di diminuire il tempo d'accesso alla
lettura del CD.
Durante la lettura, la struttura delle
cartelle non è rispettata.

289
DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
cd, USB
Ascoltare una compilation
Premere uno dei tasti per selezionare
il brano precedente o successivo.
Premere LIST per visualizzare
la struttura delle cartelle della
compilation. Tenere premuto uno dei tasti per un
avanzamento o un ritorno veloce. Premere uno dei tasti per selezionare
la cartella precedente o successiva
in funzione della classificazione
scelta. Per ascoltare un disco o una
chiavetta già inseriti, premere
più volte SOUR c
E
o
SR c
e
s
elezionare

"
cd" o "
US
B
".
Inserire una compilation MP3

nel
lettore CD o collegare una chiavetta
alla presa USB, direttamente o
mediante cavo.
Il sistema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) impiegando da alcuni
secondi a qualche minuto.
Le liste di lettura vegono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o della connessione di
una chiavetta USB.
La lettura inizia automaticamente dopo un
certo tempo che dipende dalla capacità della
chiavetta USB.
Al primo collegamento, la classificazione
proposta è per cartella. Al ricollegamento,
viene mantenuto il sistema di classificazione
precedentemente scelto. Selezionare una riga nella lista.Selezionare un brano o una cartella.
Risalire nella struttura ad albero.
Saltare una pagina.
Audio e Telematica

DS5_it_Chap11d_RD5_ed02-2015
chiavetta USB -
cl
assificazione dei file
Premere a lungo LIST o premere
MENU , selezionare " Multimedia",
poi " Parametri media " e infine
Scelta classificazione brani per
visualizzare le varie classificazioni.
Dopo aver selezionato la
classificazione desiderata
(" Per cartella " / "Per artista " /
" Per genere " / "Per playlist "),
premere OK.
Poi confermare con OK per salvare
le modifiche.
-

P
er cartella : integralità delle
cartelle contenenti file audio
riconosciuti sulla periferica,
elencati in ordine alfabetico,
senza rispettare la struttura.
-

P
er artista : tutti i nomi degli
artisti definiti negli ID3
Tag,
elencati in ordine alfabetico.
-

P
er genere : tutti i generi definiti
negli ID3
Tag.
-

P
er playlist : secondo le playlist
registrate sulla periferica USB.
Lettori USB
Il pilotaggio della periferica avviene
attraverso i comandi del sistema audio.
* Verificare sul manuale istruzioni del lettore. I file audio di un lettore portatile Mass Storage*
possono essere ascoltati attraverso gli
altoparlanti del veicolo collegandolo alla presa
USB (cavo non fornito). Se il lettore portatile non è riconosciuto nella
presa USB, collegarlo alla presa Jack.
Il software del lettore Apple
® deve essere
aggiornato regolarmente per una migliore
connessione.
Le liste di lettura sono quelle definite nel lettore
Apple
®.
Il lettore Apple
® deve essere di 5ª generazione
o superiore.