carplay CITROEN DS5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Menu
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
g
uida.
Permette di impostare alcune
funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
Navigazione .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Telefono .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Internet.
I servizi Internet sono accessibili
attraverso le connessioni Bluetooth,
Wi-Fi, MirrorLink™ o CarPlay
®.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Regolazioni
.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Lingue, unità, data e ora,
argomenti, ... 1.
C
omando di regolazione del volume / suono.
2.
A
ttivazione / Spegnimento.
3.
B
lack panel (visualizzazione notturna di
confor t).
4.
C
ambio della modalità sonora.
5.
A
ccesso alle regolazioni audio.
Vedere rubrica "Audio e telematica".

85
DS5_it_Chap03_confort_ed02-2015
Lettore USB
Questo modulo di connessione prevede una
presa Jack.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno.
È dotato di due vani portaoggetti.
Appoggiagomito centrale
Sistemazione degli oggetti
F Per accedere al vano portaoggetti grande,
premere il pulsante 1 poi sollevare il
coperchio.
F

Pe
r accedere al vano portaoggetti piccolo
(sotto al coperchio dell'appoggiagomito)
premere il pulsante 2
poi sollevare il
coperchio.
Il vano portaoggetti grande contiene una
porta USB ed una presa Jack. Prevede anche
una bocchetta di ventilazione (con apertura
regolabile) che permette di diffondere aria
fredda. Per maggiori dettagli, consultare la
parte audio corrispondente nella
rubrica "Audio e telematica".
Presa USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio. Collegato sulla presa USB,
l'equipaggiamento esterno può ricaricarsi
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
La presa USB permette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ o
CarPlay
® per beneficiare di alcune applicazioni
del telefono sul display touch screen.
confort

1 Audio e Telematica







Tablet touch screen 7 pollici


Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth ®



Sommario
In breve 2
Comandi sotto al volante 4
Menu 5
Navigazione 6
Navigazione - Guida 14
Tr a ffi co 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Sistemi Multimediali 30
Regolazioni 34
Servizi Internet disponibili 42
Navigatore Internet 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Telefono 54
Domande frequenti 62

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata in modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Consultare la rubrica Modalità economia d’energia della guida
d'uso del veicolo.

3 Audio e Telematica


A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.

Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente, compresi gli
annunci sul traffico (TA) ed i consigli
di guida).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :


- Radio FM / DAB / AM * .

- Chiave USB.

- Lettore CD situato di fronte.

- Smartphone via MirrorLink
TM
o CarPlay ®
.

- Telefono collegato in Bluetooth * e
in diffusione multimedia Bluetooth *
(streaming).

- Lettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).

- Jukebox * , dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.



AM e DAB non disponibili sui veicoli
Hybrid4.


*
Secondo l'equipaggiamento.

Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del Touch Pad, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni (o dei
titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.

In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale si effettua quando la
temperatura dell'abitacolo si abbassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.

Comandi sotto al volante







Media : cambiare modalità multimedia.
Telefono : sganciare.
Chiamata in corso : accesso al menu
telefono (Riagganciare, Modaltià
segreta, Modalità viva voce).
Telefono, pressione continua : rifiutare
una chiamata in entrata, riagganciare
per chiudere una chimata in corso ;
tranne chiamata in corso, accesso al
menu telefono.
MirrorLink
TM
o CarPlay ®
, pressione
continua : lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il
sistema.
Abbassare il volume.


Radio, rotazione : ricerca automatica
della stazione precedente /
successiva.
Media, rotazione : brano precedente /
successivo.
Pressione : conferma di una
selezione.
Radio : visualizzare la lista delle
stazioni.
Media : visualizzare la lista delle piste.
Radio, pressione continua : aggiornare
la lista delle stazioni ricevute.

Alzare il volume.

5 Audio e Telematica

Menu








Regolazioni

Radio Media






Navigazione

Guida


Servizi Internet disponibili

Te l e f o n o


Regolare il suono (balance, acustica, ...), le
grafiche e la visualizzazione (lingua, unità,
data, ora, ...).

Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.


Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore Internet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay ® .

Collegare un telefono in Bluetooth
®
.
Accedere alla funzione CarPlay ®
dopo aver
collegato il cavo USB dello smartphone.

(Secondo l'equipaggiamento)

(Secondo l'equipaggiamento)

3
2
21 Audio e Telematica


Livello 1

Livello 2

Commenti


Radio Media



Lista

Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.

Radio Media



Modalità

Radio FM

Selezionare il cambio di modalità.
Radio DAB


Radio AM


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay
®



iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media



Memorizza
Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".

CarPlay®

51 Audio e Telematica


Premere " CarPlay
" per visualizzare
l'inter faccia CarPlay®
.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.








Connessione smartphone
CarPlay®




Dal sistema premere su " Servizi
Internet disponibili
" per
visualizzare la prima schermata.
Collegare il cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carico
quando è collegato dal cavo USB.
Oppure







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
®
dello smartphone al display
del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

Durante la procedura, alla connessione
appaiono una o più schermate
sull'associazione di alcune funzioni.

Premere " Te l e f o n o
" per
visualizzare l'inter faccia CarPlay
®

3 Audio e Telematica


Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :


- R Adio FM / DAB * / AM * .

- Smartphone via Nirror Link
TM
o CarPlay®
.

- Chiave USB.

- Lettore CD situato di fronte.

- Lettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).

- Telefono collegato in Bluetooth * e in
diffusione multimedia * (streaming).


*
Secondo l'equipaggiamento.

Comandi rapidi : con i tasti touch situati
nella fascia superiore del touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità), alle notifiche
dei messaggi, alle email, agli aggiornamenti
della cartografia e, a seconda dei ser vici, alle
notifiche della navigazione.

In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Può andare in
stand-by (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.



Mediante il menu "Regolazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
regolazioni audio, storico navigazione,
contatti preferiti, ...), la presa in
conto delle impostaizoni avviene
automaticamente.