ESP CITROEN DS5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Zvanu sarakstā ietilpst ienākošo un izejošo
zvanu saraksts, kas veikts, izmantojot
automašīnai pieslēgto tālruni.
Ir iespējams veikt zvanu tieši no
telefona, drošības nolūkos apstādināt
automašīnu. Lai apskatītu izvēlni "
TELEPHONE"
(Tālrunis):
-
pa
turiet nospiestu SRC/
tEL
; v
ai
-
no
spiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-
no
spiest MENU
(Izvēlne),
izvēlēties "
tele
phone
" (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Lai apskatītu izvēlni "
TELEPHONE"
(Tālrunis):
-
pa

turēt nospiestu SRC/
tEL
; v

ai
-
no

spiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-
no

spiest MENU
(Izvēlne),
izvēlēties "
tele

phone
" (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Izvēlēties " Calls list" (zvanu
saraksts) un to apstiprināt. Izvēlēties "
Directory" (piezīmju
grāmatiņa) un apstipriniet.
Lai uzsāktu zvanu, ievadīt numuru un
to apstiprināt.
* Atkarībā no tālruņa saderības.
veikt tālruņa zvanu - pēdējie
i evadītie numuri*veikt tālruņa zvanu - no
p iezīmju grāmatiņas

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
la
i atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
" Micro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-
la

i mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi " Micro OFF " (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt "
tele

phone
mode ";
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi "
tele

phone
mode " atcelt. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DTMF tones " (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt " Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Secret (Slepeni) - mut e (klu sums)kom binētais režīms
Lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus.
Balss serveris
Dubultais zvans
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā
no tālruņa savienojamības).

303
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
JAu tĀJu mSAtBiLDE RiSinĀJumS
Da
žādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
(Skaņas stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas
traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Skaņas stiprums,
Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO
funkcijas (Zemie toņi, Augstie toņi, Balanss priekšā -
aizmugurē, Balanss labais / kreisais) noregulēt vidējā
pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "None" (Neviens),
noregulēt loudness pozīcijā "Active" (Aktīvs) CD
atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" (Neaktīvs)
radio režīmā.
Mainot skaņas vidi,
iepriekš iestatītie augstie
un zemie reģistri anulējas. Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams iestatīt augstos un zemos
reģistrus.
Lai iegūtu vēlamo skaņas vidi, mainīt augsto un
zemo reģistru iestatījumus vai izvēlēties skaņas
vidi.
Mainot skaņas vidi,
anulējas augsto un zemo
reģistru iestatījumi.
Mainot sadalījumus
" Vadītājs" / " Visi
pasažieri", balansa
iestatījumi anulējas. Izvēloties kādu no sadalījumiem, nepieciešama īpaša balansa
iestatīšana. Mainīt vienu bez otra nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.
Mainot balansa
iestatījumus " Vadītājs"
vai " Visi pasažieri",
sadalījums anulējas.
Biežāk uzdotie jautājumi
Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.
Audio un telemātika

305
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
JAu tĀJu mSAtBiLDE RiSinĀJumS
CD s
istemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

diosistēma neatskaņo DVD diskus.
-
At

sevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -
Pā

rbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-
Pā

rbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.
Audio un telemātika

3 11
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .......................................... 182
B
remžu diski
................................................. 252
B

remžu lukturi
............................................... 216
B

remžu šķidruma līmenis
............................. 248
B

remžu uzlikas
.............................................. 252
Br

īdinājuma signāllampiņas
............... 21
, 24, 26
Brīdinājuma trijstūra zīme
............................... 88
Br

īvroku Piekļuve un Ieslēgšana
.............. 54
, 60
Brīvroku sistēma
........................................... 292
D

aļiņu filtra reģenerācijas process
............... 2 51
D

aļiņu filtrs
............................................
250, 251
Datuma iestatīšana
......................................... 39
Da

tums (iestatīšana)
....................................... 39Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu) .....39
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)............................... 39, 284
Degviela
..........................................

14, 240, 241
Degvielas drošības vārsts
............................ 242
D

egvielas līmeņa indikators
......................... 239
CD
.................................................................

287
CD MP3
.................................................

288, 289
CD MP3 lasītājs
.................................... 28

8, 289
Centrālās atslēgas aizslēgšana
.............. 53
, 55
C
IT

ROËN
l

okalizēts ārkārtas izsaukums
.....
278
C

ockpit stikla jumts
.........................................
68
Fo
llow me home
............................................
14
6
Gaidīšanas režīms ........................................ 227
G
aidīšanas režīms (režīms)..........................227
Gaisa filtra maiņa
.......................................... 2 51
G

aisa filtrs
.....................................................2 51
G

aisa kondicionētājs
......................................14
Ga

lvas balsta noregulēšana
..................... 72
, 75
D CF
G E
Degvielas padeves sistēma ..........................246
D egvielas patēriņš .......................................... 14
De
gvielas tvertne
..................................
239, 242
Degvielas tvertnes ietilpība
.......................... 239
D

egvielas tvertnes lūka
........................ 23
9, 242
Degvielas tvertnes uzpilde
.................... 23

9 -242
Degvielas tvertnes vāciņš
............................ 239
D

egviela (tvertne)
......................................... 242
D

ienasgaitas lukturi
.......................14
5, 211, 212
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ....37
Di
enas nobraukuma rādītājs .......................... 37
Dinam
iskā stabilitātes kontrole
(CDS)
............................................

27, 182, 184
Dīzeļdegvielas piedeva
......................... 25

0, 251
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis
.......... 25

0, 251
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
.......... 21
Dīze

ļdzinējs
........................... 24

1, 245, 246, 267
Dīzelis
.....................................................

21, 241
Domkrats
...............................................

202, 203
Drošības aizkari
.................................... 19

1, 192
Drošības jostas
.............................. 16

8, 18 6 -188
Drošības jostu augstuma regulēšana
.......... 187
D

rošības spilveni
.......................................... 189
D

rošinātāja maiņa
......................................... 219
D

rošinātāji
..................................................... 219
D

rošinātāju bloks motora nodalījumā
.......... 219
D

rošinātāju maiņa
......................................... 2

19
Drošinātāju tabula
......................................... 219
D

urvju aizslēgšana
......................................... 61
Dur

vju aizvēršana
.....................................

53, 55
Durvju atslēgšana
........................................... 61
D

urvju atvēršana
......................................

52, 54
Durvju rezerves slēdzis
.................................. 57
Dz

esēšanas šķidruma līmenis
............... 32
, 249
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
............... 32
Dz

esēšanas šķidruma temperatūras
indikators
...................................................... 32
D

zinēju tabula
....................................... 26

4, 267 Eko braukšana
................................................
14
Ek
o-braukšana (ieteikumi)
..............................
14
Ek
onomiska braukšana
..................................
14
Ek
rānu sazarojums
.......................................
301
E
kstrēmās bremzēšanas sistēma
........
103
, 107
Elektriskā stāvbremze
.................... 26
, 103, 107
Elektroluminiscējošās diodes-LED
.............. 216
E
lektroniskā atslēga
............................52
-55, 57
Elektroniskais imobilaizers .................... 60 , 101
Elkoņbalsts ...................................................... 82
E
ļ ļas filtra maiņa ........................................... 2 51
E
ļ ļas filtrs
...................................................... 2 51
E

ļ ļas indikators
....................................... 36
, 247
Eļ ļas līmenis
............................................

36, 247
Eļ ļas maiņa
................................................... 247
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 2

47
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 227
E

nerģijas ekonomijas režīms .......................227
ESP izslēgšana
............................................. 18

4
Alfabētiskais indekss

313
Priekšējie miglas lukturi.... 144, 152, 211, 214, 217
Priekšējie sēdekļi ....................................... 7 2
-74
Pulksteņa iestatīšana
......................... 38

, 39, 42
Pulkstenis
..................................................

38, 42
Pulkstenis (iestatīšana)
............................. 38

, 39
R
ST
Radio ............................................................. 28 5
Ražotāja identifikācijas plāksnītes ............... 2 74
Re
dzamība
...................................................... 95
Re

gulāra apkope
............................................. 14
Re

zerves ritenis
....................................
202, 203
Riepas
............................................................. 14
R

iepu pagaidu remonta komplekts
............... 19 6
R

iepu piepumpēšana
...................................... 14
Rie

pu spiediens
.....................................
197, 274
Riteņa maiņa
.........................................

202, 203
Riteņa noņemšana
........................................ 206
R

iteņa uzlikšana
........................................... 206
R

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
......... 182
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.... 27
, 182
Sagaidošais apgaismojums
.......................... 149
S

alona apgaismojums
.......................... 157

, 15 8
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 81
Sa

lona filtra maiņa
........................................ 2 51
Sa

lona filtrs
................................................... 2 51
S

ānu apgaismojums
..................................... 149
S

ānu drošības spilveni
......................... 191

, 192Tālās gaismas lukturi
...............20

, 142, 211, 213
Tālvadības pults
..................................

52-55, 60
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........... 59
Pa

grieziena rādītāji
(mirgojoši)
.................... 14

8, 180, 211, 214-216
Palīdzības izsaukums
........................... 18

1, 278
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
..................................................... 14

8
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
................................ 13 6
P

alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
..................... 137Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā .....109
P
apildpiederumu uzstādīšana ...................... 101
P
apildu atvere
............................................... 291
P

apildu kontaktligzda
.................................... 291
P

apildu ligzdas
................................................ 85
P

ārbaudes
............................. 24

4, 245, 251, 252
Pārdurta riepa
............................................... 19 6
P

ārdurtas riepas remonta komplekts
........... 19 6
P

ārnesuma pārslēgšanas indikators
............ 115
P

ārnesumkārbas pārslēgs ..............................14
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
..... 189
P

avadošais apgaismojums
................... 146

, 148
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
.... 19 6
P

iederumi
..............................................

101, 234
Piekabe
...................................................

99, 231
Piesmēķētājs ................................................... 83
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
..................... 68Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) ....188
P
lafona apgaismojums ................................. 157
P
retnozagšanas sistēma
.............................. 101
P

riekšējais elkoņbalsts
................................... 85
Pr

iekšējā loga aizsvīduma novēršana............ 95
Priekšējā loga atkausēšana
........................... 95
Pr

iekšējā loga mazgāšana
........................... 15 4
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................... 37
Pr

iekšējā paneļa drošinātāju bloks
.............. 219
P

riekšējie drošības spilveni
.................. 18
9, 192
Priekšējie galvas balsti
............................. 72

, 75
Priekšējie lukturi
........................................... 233 S

ānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas)
................................................ 2
15
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
.... 14
9, 215
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...... 253
S
CR sistēma
.................................................
25
3
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
.................. 76
Sē
dekļu regulēšana
.................................. 72
, 73
Servisa signāllampiņa
.................................... 25
Si
gnalizācija
....................................................
63
S
ignāllampiņas
................................... 19
, 23, 24
Skaņas signālierīce
...................................... 181
S
kārienekrāns
............................... 38
, 43, 45, 47
Slēpju lūka
...................................................... 86
Sn
iega ķēdes
................................................
2
10
Spiediena kontrole (ar komplektu)
................ 19 6
Sp
uldzīšu maiņa
............................21
1, 216, 218
Spuldzītes (maiņa)
.........................21
1, 216, 218
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ....
30
S
tāvbremze ................................................... 252
S
tāvgaismas
.......... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
................. 15

6, 228
Stiprinājuma āķi
.............................................. 87
St

iprinājuma siksna ......................................... 87
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 170
S

top & Start
.......................... 22

, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Stūre (regulēšana)
.......................................... 81
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana
....... 81
St

ūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
........ 248
Alfabētiskais indekss

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes.
Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemērotas iekārtas.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana. Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem
punktiem.
-
Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Drošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai kontaktligzdai
ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērota
iekārta (uzstādīto elektronisko sistēmu darbības
traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja

netiek ievērots šis norādījums, ražotājs
nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Jebkuras Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas
vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas
veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var
novest pie likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.

Lietošanas instrukcija internetā



Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/
Sameklējiet lietošanas instrukciju CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".

Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietošanas instrukciju tiešsaistē.


Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.

valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jū
su lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.

Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai.
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identifi cējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību:

3 Audio un telemātika


Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.

Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):


- radio FM / DOB / AM * ;

- datu nesējs USB;

- CD lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;

- viedtālrunis caur MirrorLink
TM
vai CarPlay ®
.

- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth * un
multimediju Bluetooth * pārraidei (straumēšana);

- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.

- Jukebox * , pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;



Hybrid4 automašīnām AM un DAB viļņi
nav pieejami.


*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tā
dēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.

Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.

7 Audio un telemātika



1
. līmenis



2. līmenis



3. līmenis



Piezīmes







Navigation

(navigācija)


Settings

(iestatījumi)

Navigation

(navigācija)




Enter destination
(ievadīt galamērķi)
Parādīt pēdējos galamērķus.


Route settings
(kritēriju
aprēķins) Fastest (ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijam izvēlēto
maršrutu. Shortest (īsākais)

Time/distance (laiks / attālums)

Ecological (ekoloģija)
Tolls (maksas ceļi)
Ferries (prāmji)

Traffic (satiksmes intensitāte)

Strict Close (tuvu)

Show route on map (skatīt maršrutu kartē)
Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Confirm (apstiprināt) Reģistrēt izvēles iespējas.




Save current location
(saglabāt pašreizējo atrašanās vietu)
Reģistrēt pašreizējo adresi.




Stop navigation
(apturēt navigāciju)
Dzēst navigācijas informāciju.




Voice synthesis
(balss sintēze)
Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu
paziņošanu.




Diversion
(apbraukšana) Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu
attālumu.




Navigation

(navigācija)


Attēlot teksta režīmā.


Tu v i nāt.


Attālināt.


Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.


Pāriet uz 2D karti.