sat nav CITROEN DS5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio un telemātika



1. līmenis


2. līmenis


3 . līmenis


Komentāri



Navigation
(navigācija)


Sekundārā lapa


Guidance criteria
(meklēšanas
kritēriji)

Fast (ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c.
ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)


Compromise (kompromiss)

Ecological (ekoloģiskākais)


See on map (skatīt kar tē)
Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.


Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.



Navigation (navigācija)


Sekundārā lapa


Maršruti / soļi

Waypoints (pieturvietas)
Apskatīt ierakstītos soļus.

Route (maršruts)
Apskatīt informāciju par maršrutā.

Add waypoint (pievienot pieturvietu)
Pievienot soli Pievieno soli sarakstā.

Preview (skatīt)
Apskatīt karti.

Finish (pabeigt)
Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pār vietot soli sarakstā.


Navigation
(navigācija)


Sekundārā lapa


Settings
(iestatījumi)

Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu
nosaukumus u.c.
Iespējas

Alerts (brīdinājumi)

Vocal (balss)

Mapping (kar tēšana)


Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.

27 Audio un telemātika








Trafic Message Channel
(TMC) (satiksmes ziņojumi)


TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi ir Eiropas standarts, kas
ļauj pārraidīt satiksmes informāciju,
izmantojot RDS FM radio apraidi
satiksmes informācijai reālajā laikā.
TMC informācija tiek parādīta uz
kartes, izmantojot GPS navigāciju,
un tiek ņemti vērā uzreiz, braukšanas
laikā, lai izvairītos no negadījumiem un
sastrēgumiem.


Par bīstamajām zonām tiekat brīdināts
saskāņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu
un abonēto pakalpojumu paku.

29 Audio un telemātika


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot
.


Savienotās navigācijas savienojums


Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti
attīstās un tāpēc, lai komunikācijas
process starp viedtālruni un sistēmu
darbotos pareizi, iesakām atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu u.c.
saistītu parametrus.

Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir
saistīti.
Komplektā savienotie pakalojumi:


- Weather (laiks);

- Filling stations (DUS);

- Car park (autostāvvieta);

- Traffic (satiksme);

- tuvumā esošie POI.
Paka "Danger area" (riska zonas). Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un
pārliecinieties, ka tas tiek pievienots
(skatīt sadaļu - "Connectivity"
(savienojamība)).

Pievienojiet USB kabeli.
Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad
savienots ar USB kabeli.

Sistēma tiek automātiski savienota
ar integrēto modema pakalpojumu
"Ārkārtas zvanI vai palīdzība", un
lietotājam nav nepieciešams veikt
papildu iestatījumus savā tālrunī.
Pakalpojumam pieejams arī papildu
aprīkojums "TOMTOM TR AFFIC".

Lai piekļūtu savienotajai navigācijai,
jūs varat izmantot savienojumu ar
automašīnu, ar noteikumu, ka izmantojat
pakalpojumu "Ārkārtas zvani un
palīdzība", vai izmantot savu viedtālruni
kā modemu.

Jums nepieciešams iespējot un
konfigurēt pievienoto viedtālruni.



Ierobežojumi:


- CarPlay
®
- savienojuma koplietošana
ir ierobežota līdz ar Wi-Fi.

- MirrorLink
TM
- savienojuma
koplietošana ir aprobežojas ar USB
kabeļa lietošanu.


Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
kvalitātes. Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi
tīkliem un pievienojaties tam (skatīt
sadaļu - "Connectivity" (savienojamība)).

USB
savienojums



Tīkla savienojums, ko nodrošina
automašīna
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs



Bluetooth
savienojums



Wi-Fi savienojums

1 DS Connect Nav
GPS satelītnavigācija –
Lietotnes – Multivides audio –
Bluetooth ® tālrunis® tālrunis®
Saturs
Pirmās darbības 2 Komandpoga uz stūres 3 Izvēlnes 4 Balss komandas 5 Navigācija 11 Savienotā navigācija 14 Lietotnes 17 Radio 23 Radio DAB (Digitālā audio pārraide) 25 Multivide 26 Tālrunis 28 Iestatījumi 34 Biežāk uzdotie jautājumi 37
Aprakstītie dažādie aprīkojumi un iestatījumi ir atšķirīgi katrai jūsu automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa un audio sistēmas brīvroku sistēmas savienojuma izveidošana jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra un aizdedze ir i e s l ē g t a .
Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā. Enerģijas ekonomijas režīma displejā ir redzams paziņojums, ka pārslēgšanās gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open Source Software) sistēmas kodi. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message Channel,
kanāls paziņojumiem par satiksmi)
TMC (Trafic Message Channel) paziņojumi ir saistīti ar Eiropas standartu informācijas par satiksmi pārraidīšanai, izmantojot RDS sistēmu FM radio, pārraidot informāciju par satiksmi reāllaikā. Pēc tam TMC informācija tiek parādīta GPS navigācijas sistēmas kartē un jau uzreiz ņemta vērā navigācijas laikā, lai izvairītos no negadījumiem, sastrēgumiem un slēgtiem ceļiem.
Bīstamo zonu parādīšana ir atkarīga no valstī spēkā esošās likumdošanas un abonētā pakalpojuma.
Pievienotā navigācija
Atkarībā no versijas.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Tīkla savienojums, ko nodrošina automašīna
VA I
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Pievienotās navigācijas
savienojums
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
Lai piekļūtu pievienotajai navigācijai, varat izmantot automašīnas nodrošināto savienojumu, izmantojot ārkārtas zvanu un palīdzības izsaukuma pakalpojumus vai izmantojot viedtālruni kā modemu. Aktivizējiet un ievadiet viedtālruņa savienojuma koplietošanas iestatījumus.
Tīkla savienojums, ko nodrošina automašīna
Sistēma tiek automātiski savienota ar ārkārtas zvanu un palīdzības izsaukumu modemu, un lietotājam nav jāizveido savienojums, izmantojot viedtālruni.
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz
tas ir pievienots ar USB vadu.
Savienojums USB

25 DS Connect Nav
TA ziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijas par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc paziņojuma beigām.
Atlasiet „ Announcements ” .
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ Traffic Aktivizējiet/deaktivizējiet „ Traffic Aktivizējiet/deaktivizējiet „ announcement ” .
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Digitālais radio nodrošina augstākas kvalitātes uztveršanu. Dažādās daudzveidīgās opcijas ļauj izvēlēties alfabētiskā kārtībā sarindotas
radiostacijas.
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
Atlasīt avota maiņu.
Atlasīt „DAB ”, lai izvēlētos DAB ”, lai izvēlētos DAB „Band ” .
DAB-FM automātiska uztveršana
„ D A B ” n e n o s e d z 1 0 0 % t e r i t o r i j a s . Kad digitālā radio signāla kvalitāte pasliktinās, funkcija „ FM / DAB automātiska atrašana” ļauj turpināt klausīties to pašu radiostaciju, automātiski pārslēdzoties uz attiecīgo „ FM ” analogo staciju ( ja tāda eksistē).
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Radio iestatījumi ” .
Atlasiet „ General ” .

33 DS Connect Nav
Ātro ziņu pārvaldīšana
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Quick messages ” (ziņas), lai apskatītu ziņu sarakstu.
Atlasiet cilni „ Delayed ” vai „ Arrived ”, vai „ Arrived ”, vai „ Arrived Not available ” vai „ O t h e r ”, kurā var izveidot jaunas ziņas.
Nospiediet „ Create ”, lai uzrakstītu jaunu ziņu.
Izvēlēties ziņu, kas izvēlēta no vienas cilnes.
Nospiediet „ Transfer Nospiediet „ Transfer Nospiediet „ ” (pār vietot), lai izvēlētos adresātu vai adresātus.
Nospiediet „ L i s t e n ”, lai sāktu ziņas L i s t e n ”, lai sāktu ziņas L i s t e n atskaņošanu.
E-pastu pārvaldība
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ E m a i l ” (ziņas), lai apskatītu
ziņu sarakstu.
Izvēlieties cilni „nelasītie” vai „ Incoming ” (ienākošie) vai „Nosūtītie”.
Atlasiet ziņu, kas izvēlēta no vienā no sarakstiem.
Nospiediet „ L i s t e n ”, lai sāktu ziņas atskaņošanu.
P i e k ļ u v e o p c i j a i „ E m a i l ” ir atkarīga no viedtālruņa un integrētās sistēmas savienojamības.

38 DS Connect Nav
Navigation
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Neveiksmīga maršruta aprēķināšana. Vadības kritēriji var neatbilst pašreizējai atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa).
Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus izvēlnē Navigation (navigācija).
POI (interešu punkti) neparādās. Interešu punkti nav atlasīti. Atlasiet interešu punktus POI sarakstā.
„Riska zonu” skaņas brīdinājuma signāls nedarbojas. Skaņas brīdinājuma signāls nav aktīvs vai skaļums ir nepietiekams. Aktivizējiet skaņas brīdinājuma signālu izvēlnē „ Navigation ” un skaņas iestatījumos pārbaudies balss skaļumu.
Sistēma nepiedāvā variantu, kā, braucot pa šo maršrutu, apbraukt apkārt incidenta vietai.
Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC paziņojumus. Atlasiet funkcijas „Satiksmes informāciju” iestatījumu maršruta iestatījumu sarakstā („Nav”, „Manuāli” vai „ Automātiski”).
Es saņemu funkcijas „ Danger area ” brīdinājumu, kas neattiecas uz manu maršrutu.
Papildus paziņojumiem navigācijas laikā sistēma ziņo par visām riska zonām, kas atrodas konusveida zonā automašīnas ceļa priekšā. Brīdinājums var parādīties arī par „bīstamo zonu”, kas atrodas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem.
Tuviniet kartē, lai redzētu „ Danger area ” precīzo pozīciju. Atlasiet funkciju „ On the route ”, ja vairs nevēlieties saņemt nekādus citus brīdinājumus, izņemot norādījumus par navigāciju, vai vēlaties samazināt paziņojumu saņemšanas laiku.
Daži satiksmes sastrēgumi attiecīgajā maršrutā nav redzami reāllaikā.
Pēc automašīnas iedarbināšanas paiet pāris minūtes, pirms sistēma sāk saņemt informāciju par satiksmi. Pagaidiet, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas ikonas redzamas kartē).
Dažās valstīs satiksmes informācija tiek sniegta tikai par galvenajiem ceļiem (šosejām utt.). Šāda darbība ir pilnīgi normāla. Sistēma darbojas, izmantojot pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums virs jūras līmeņa nav redzams. Pēc automašīnas iedarbināšanas var paiet pat 3 minūtes līdz brīdim, kad GPS ir pareizi saņēmis vairāk nekā 4 satelītu nodrošināto informāciju.
Pagaidiet, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas, lai GPS saņemtu informāciju no vismaz 4 satelītiem.
Atkarībā no ģeogrāfiskajiem apstākļiem un vides (braukšanas pa tuneli utt.) vai laika apstākļiem, GPS signāla uztveršanas apstākļi var atšķirties.
Šāda darbība ir normāla. Sistēma nav atkarīga no iebūvētās navigācijas sistēmas signāla uztveršanas apstākļiem.
Man navigācija vairs nav savienota: uzsākšanas laikā un noteiktos ģeogrāfiskos reģionos savienojums var būt nepieejams. Pārbaudiet, vai savienotie pakalpojumi ir aktivēti (iestatījumi, kontrakts).

39 DS Connect Nav
R a d i o
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas, displejā redzams „87,5 Mhz” utt.).
Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet „ RDS ” funkciju, izmantojot saīšņu izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un neliecina par audio
aprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu automazgātavā vai novietojot apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu franšīzes pārstāvniecībā.
Es nespēju atrast atsevišķas radiostacijas uztveramo radiostaciju sarakstā. Radiostacijas nosaukums mainās.
Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies. Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šos datus interpretē kā stacijas nosaukumu.
Nospiediet pogu „ Update list ” sekundārajā izvēlnē „ Radio stations ”.

40 DS Connect Nav
M e d i a
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2-3 minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek atskaņots. Kompaktdisks ievietots ačgārni, to nevar nolasīt, tas nesatur audio failus vai satur tāda formāta
audio failus, ko auto magnetola neatpazīst. Kompaktdisks ir ierakstīts formātā, kas nav saderīgs ar atskaņotāju (udf...). CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots atskaņotājā. Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja kompaktdisks ir
nopietni bojāts, to nevar atskaņot. Ja tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”. Audio sistēmas kompaktdisku atskaņotājs nenolasa DVD diskus. Zināmus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Gaidīšanas laiks pēc kompaktdiska ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jaunas atslēgas ievietošana sistēma nolasa zināmu datu daudzumu (direktoriju, nosaukumu, izpildītāju utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.
Tas ir pilnīgi normāli.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Basa un diskanta iestatījumus atjaunojiet uz 0, neatlasot apkārtējo vidi.
Dažas informācijas rakstzīmes pašlaik atskaņotajā multividē netiek parādītas pareizi. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas. Radiostacija nepārraida informāciju par satiksmi. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.