radio CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

DS5_pt_Chap04_conduite_ed02-2015
F Rode o botão 1 para a posição "CRuISe":
par a seleccionar o modo regulador; a
função é colocada em pausa.
F
Par

a activar o regulador e registar uma
velocidade de referência, quando a
velocidade do veículo atingir o nível
pretendido, pressione a tecla 2
ou

3; a
velocidade actual do seu veículo passa a
ser a velocidade de referência
Pod

e libertar o pedal do acelerador.
Accionamento
F A pressão na tecla 4 per mite interromper
momentaneamente a função (Pausa).
F
Uma n

ova pressão na tecla 4
pe
rmite
accionar novamente o regulador (ON).
Regulação da velocidade de
cruzeiro (referência)
O regulador de velocidade deve estar activado. Por prudência, recomendamos que
mantenha uma velocidade de referência
próxima da velocidade actual do seu
veículo para evitar uma aceleração ou
desaceleração brusca do veículo.
Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro a
partir da velocidade actual do veículo:
F
pro i

ntervalos de +/- 1
km
/h, efectue
pressões curtas sucessivas na tecla 2
ou 3,
F de fo

rma contínua, por intervalos de
+/- 5
km

/h, pressione continuamente a
tecla 2
ou

3.
Tenha atenção: a pressão contínua
prolongada na tecla 2
ou

3
re
sulta
numa alteração demasiado rápida da
velocidade do seu veículo.
Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro
através dos limites de velocidade memorizados
e do seu Auto-rádio:
F
com a f

unção activada previamente,
Para mais informações sobre a memorização
das velocidades, consulte a rubrica
correspondente.
F
pre

ssione continuamente a tecla 2
ou
3, o
sistema apresenta o limite de velocidade
memorizado mais próximo da velocidade
actual do veículo; este limite passa a ser a
nova velocidade de cruzeiro,
F
par

a escolher outro valor, pressione mais
uma vez continuamente a tecla 2
ou

3.Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro
através dos limites de velocidade memorizados
e do ecrã táctil:
F
pre

ssione a tecla 5
pa
ra apresentar os seis
limites de velocidade memorizados,
F
pre
ssione a tecla correspondente ao limite
de velocidade pretendido.
Este limite passa a ser a nova velocidade de
cruzeiro.

221
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Fusíveis no painel de
bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
F Consulte o parágrafo "Acesso às
ferramentas".
Tabela de fusíveis
Fusível
N .° Intensidade

(A) Funções
F6
A ou B 15Aut

o-rádio
F8 3Alarme.
F13 10Isqueiro dianteiro, tomada de 12
V di

anteira.
F14 10Tomada de 12
V tr

aseira.
F16 3Luzes de leitura de mapas traseiras.
F17 3Espelho de cortesia.
F28
A ou B 15Aut

o-rádio.
F30 20Limpa-vidros traseiro.
F32 10Amplificador áudio.
Informações práticas

DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
efectuar o arranque a partir
de o utra bateria
Não coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de
24
V ou s

uperior.
Verifique previamente se a bateria de
reserva tem uma tensão nominal de
12
V e um

a capacidade no mínimo igual
à da bateria descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores
eléctricos dos dois veículos
(auto-rádio, limpa-vidros, luzes, ...).
Assegure-se de que os cabos de
emergência não passam junto às partes
móveis do motor (ventilador, correia, ...).
Não desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento. F
Col

oque o motor em funcionamento do
veículo desempanador e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F Acc ione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe funcionar o motor.
Se o ar

ranque do motor não for efectuado
imediatamente, desligue a ignição e
aguarde alguns instantes antes de efectuar
uma nova tentativa.
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reserva (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares.
F
Agu
arde o regresso ao "ralenti" e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F
Col

oque novamente a protecção de
plástico do terminal (+) se o seu veículo
estiver equipado.
F
Dei

xe o motor funcionar, com o veículo em
movimento ou parado, no mínimo durante
30
mi

nutos para permitir que a bateria
atinja um nível de carga suficiente.
F
Ele

ve a protecção de plástico do terminal
(+) se o seu veículo estiver equipado.
F
Lig

ue o cabo vermelho ao terminal (+) da
bateria avariada A (ao nível da parte metálica
em curva) e, em seguida, ao terminal (+) da
bateria auxiliar B ou do booster.
F
Lig

ue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria auxiliar B
ou do booster (ou no ponto de massa do
veículo desempanador). Algumas funcionalidades, entre
as quais o Stop & Start, não estão
disponíveis enquanto a bateria não
atingir um nível de carga suficiente.
F
Lig

ue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado.

225
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Em alguns casos, pode ser necessário
carregar a bateria:
-
se ef
ectuar, essencialmente, trajectos
curtos,
-
ao pr

ever uma imobilização prolongada
durante várias semanas.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
Nunca tente recarregar uma bateria
congelada. Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite
o seu controlo pela rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada que
verificará que os componentes
internos não estão danificados e que
o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido
tóxico e corrosivo.
Se pretender recarregar a bateria
do seu veículo por si próprio, utilize
apenas um carregador compatível
com as baterias de chumbo, com uma
tensão nominal de 12
V. R

espeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
F
Des

ligue a ignição.
F
Des

ligue todos os consumidores eléctricos
(auto-rádio, luzes, limpa-vidros, ...).
F
Desl

igue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F
Ver

ifique o estado correcto dos cabos do
carregador.
F Lig
ue os cabos do carregador B da
seguinte forma:
-
o cab

o vermelho positivo (+) ao borne (+)
da bateria A ,
-
o cab

o preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F
No fi

m da operação de carga, desligue o
carregador B antes de desligar os cabos
da bateria A .
Na presença desta etiqueta, é
imperativo utilizar apenas um
carregador de 12
V, c

om o risco de
provocar a degradação irreversível dos
equipamentos eléctricos associados ao
Stop & Start.
Informações práticas

DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
de muito longa duração.
Antes de desligar a bateria:
F
fec
he todas as aberturas (portas, porta da
mala, vidros, tejadilho),
F
des

ligue todos os consumidores eléctricos
(auto-rádio, limpa-vidros, luzes, ...),
F
des

ligue a ignição e respeite um tempo de
espera de quatro minutos.
Após ter acedido à bateria, basta desligar o
borne (+).
Terminal de bloqueio rápido
desli

gar o borne (+)
F Eleve o manípulo A ao máximo para
de sbloquear a braçadeira B.
Após voltar a ligar
Ligar o borne (+)
F Posicione a braçadeira B ab erta do cabo no
borne (+) da bateria.
F
Pre

ssione verticalmente a braçadeira para
a posicionar correctamente contra a bateria.
F
Blo

queie a braçadeira baixando o
manípulo
A .
Não f

orce pressionando o manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
mal posicionada, o bloqueio é
impossível; recomece o procedimento. Aquando do trajecto após o primeiro
arranque do motor, o Stop & Start
poderá não estar operacional.
Neste caso, a função apenas ficará
novamente disponível após uma
imobilização contínua do veículo, cuja
duração dependerá da temperatura
ambiente e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8
ho

ras).
Após uma nova ligação da bateria, ligue a
ignição e aguarde 1
mi

nuto antes de efectuar
o arranque, para permitir a inicialização dos
sistemas electrónicos.
No entanto, se após esta operação subsistirem
ligeiras perturbações, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Com base na rubrica correspondente,
deverá efectuar a reinicialização de alguns
equipamentos, como:
-
cha
ve de telecomando ou chave
electrónica (consoante a versão),
-
cor
tina(s) eléctrica(s) de ocultação,
-
elev
adores eléctricos de vidros,
-
dat
a e hora,
- est ações de rádio memorizadas.

227
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.Sistema que gere a duração de certas funções
para preservar uma carga suficiente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de quarenta minutos, funções como o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, as luzes do tecto, etc.
Modo economia de energia
entrada no modo
De seguida, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece no ecrã
do quadro de bordo e as funções activas são
postas em suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10
mi

nutos com o kit mãos-
livres do seu auto-rádio.
Saída do modo
Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções,
ligue o motor e deixe-o funcionar:
-
men

os de dez minutos, para dispor de
equipamentos durante cerca de cinco
minutos,
-
mai

s de dez minutos, para as conservar
durante cerca de trinta minutos.
Respeitar os tempos de arranque do motor
para garantir um carregamento correcto da
bateria.
Não utilizar de forma repetida e continuar o
novo arranque do motor para recarregar a
bateria.
Uma bateria descarregada não permite
o arranque do motor.
Para mais informações sobre a bateria,
consulte a rubrica correspondente.
Informações práticas

235
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
A instalação de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela CITROËN pode originar uma avaria
no sistema electrónico do seu veículo e
um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).Consoante a legislação em vigor nos
países, determinados equipamentos
de segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.
Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais, os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" - produtos
de reposição de nível (líquido de lava-vidros...),
canetas de retoques e bombas de pintura
correspondentes à tinta exacta do seu veículo,
recargas (cartucho para o kit de desempanagem
provisória dos pneus...), ...
"Multimédia":
kit mãos-livres Bluetooth, navegações
nómadas, CD de actualização da cartografia,
assistentes de ajuda à condução, ecrã de vídeo
nómada, suporte de vídeo nómada, suporte
de aparelho multimédia, tomada 230V/50Hz,
adaptador sector 230V/12V, carregador de
telemóvel compatível com Iphone
®, suporte
para telefone, WiFi on board...
Informações práticas

281
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Auto-rádio/Bluetooth®
Índice
Auto-rádio/Bluetooth® 281
Prim
eiros passos
282
C

omandos no volante
283
M

enus
284
Áu

dio
285
T

elefonar
29
2
Regulações de áudio
300
A

r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
3 01
Q

uestões frequentes
303
O s

istema encontra-se codificado de forma a funcionar apenas
no seu veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as operações
que necessitam de uma atenção cuidada com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conservar a carga da
bateria, o auto-rádio pode desligar-se passados alguns minutos.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Primeiros passos
Ligar / Desligar.
Regulação do volume.
Selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.Apresentação da lista de estações
captadas, das faixas ou das listas
CD/MP3.
Pressão contínua: gestão da classificação
dos ficheiros MP3/ WMA / actualização da
lista das estações captadas.
Regulação das opções de áudio:
ambiente sonoro, agudos, graves,
loudness, repartição, balance
esquerda/direita, frente/trás, volume
automático. Ligar / Desligar a função TA (Anúncio
de Tráfego).
Pressão contínua: acesso ao tipo de
inform ação.Procura automática da rádio de
frequência inferior / superior.
Selecção da faixa de CD, USB,
streaming anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Acesso ao menu geral. Abandonar a operação em curso.
Apresentar uma arborescência (menu
ou lista). Validação ou visualização do menu
contextual.
Procura manual de frequência passo a
passo rádio inferior / superior.
Selecção da lista de MP3
an

terior /
seguinte.
Selecção lista / género / artista / playlist
anterior / seguinte do equipamento USB.
Navegação numa lista.
Selecção das gamas de ondas
AM / FM.
Selecção da fonte:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceita uma chamada recebida. Selecção da apresentação no ecrã
entre os modos:
Ecrã completo: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) /
Ecrã em janelas: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) -
Hora ou Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã preto (DARK).

283
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Comandos no volante
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.Diminuição do volume.
Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: faixa anterior/
seguinte.
Pressão: validação de uma selecção. Rádio: visualizar a lista de estações.
Multimédia: visualizar a lista de faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista de estações captadas.
Aumento do volume.
Áudio e Telemática