ad blue CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

009010011
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VeRIFICAçÕeSCAR A CTeRÍS TICAS
TÉCNICAS ÁudIO e
T
eLeM ÁT I
C A
239 Depósito de combustível
242
Blo
queador de combustível
(Diesel)
243
Abe

rtura do capot
244
Par

te inferior do capot a
gasolina
245
Par

te inferior do capot Diesel
246
Fal

ta de combustível (Diesel)
247
Ver

ificação dos níveis
251
Con

trolos
253
Adit

ivo AdBlue
® e sistema
SCR (Diesel Blue HDi) 264
Mot

orizações a gasolina
265
Peso
s a gasolina
267
Mot
orizações Diesel
269
Pes
os Diesel
273
Di
mensões
2 74
Ele
mentos de identificação 278
Urg
ência ou assistência
281
Au
to-rádio/Bluetooth
Para as versões
equipadas com o sistema
de navegação com
ecrã táctil, consulte o
complemento em anexo à
documentação de bordo.

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriorChave electrónica / Acesso e arranque mãos livres 52- 60, 100 -102
-
abe

rtura/fecho
-
prote

cção anti-roubo
-
pi

lha
-
arr

anque
Iluminação de acolhimento
149
I

luminação direccional
151
I

luminação estática de intersecção
152
R

egulação da altura das luzes
150
S

ubstituição das luzes
211

-215
-
lu

zes
-
luz

es de nevoeiro
-
luz

es de mudança de direcção Limpa-vidros
15

3-156
Substituição de uma escova
156

, 228
Por tas
52-

61
-
Ace

sso e arranque mãos livres
-
abe

rtura/fecho
-
tranc

amento centralizado
-
coma

ndo de emergência
Alarme
63

-65 Tejadilho do Cockpit
68 -

69
Barras do tejadilho
232
A

cessórios
234

-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
182

-185
Detecção de pressão baixa dos p n e u s
11 6

-117
Pressão dos pneus
116

, 201, 274
Correntes de neve
210
S

ubstituição da roda
202

-209
-
fer

ramentas
-
de

smontagem/montagem
Kit de desempanagem provisória de pneus
196

-201 Mala
53, 6

2
-
abe

rtura/fecho
-
com

ando de socorro
Aditivo AdBlue, reposição do nível
253-

257, 258-261
Substituição de lâmpadas
216

-218
-
luze

s traseiras
-
3ª lu

z de travagem
-
luz

es da chapa de matrícula
-
luz

es de nevoeiro
Retrovisores exteriores
80
Fo

cos dos retrovisores exteriores
149
Depósito, desenganador de combustível 2 3 9 - 2 41Desenganador de combustível (Diesel) 242 Ajuda ao estacionamento 136 -137
Câmara de marcha-atrás 138
R
eboque
22
9 -230
Engate de reboque
99, 2

31

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 126 -127
Quadros de bordo
18, 3

7-38
-
che

ck / indicador de
manutenção
/ c

ontador diário
-
reó

stato de iluminação / black panel
Avisadores
19

-31
Indicadores
32-

36
Travão de estacionamento eléctrico
103

-108
Anti-roubo/Arranque/Paragem
com o botão START/STOP
100
-102
Relógio 38
S inal de perigo
180
Posto de condução
Luzes do tecto 157-158
Luzes avisadoras de cintos de segurança/airbag frontal do
passageiro
187, 1

90
Retrovisor interior
81
Aq

uecimento/Ventilação
89-
90
Ar condicionado automático bizona
91-

94
Desembaciamento/Descongelamento
95
L

eitor USB/ Tomada Jack
82, 8
5
Fusíveis do painel de bordo
219

-221
Caixa manual de 6
ve

locidades
110
C

aixa de velocidades automática
111

-114
Indicador de mudança de velocidade
115
A

juda ao arranque em subida
109 Aut

o-rádio Bluetooth
281-
307
Ecrã monocromático C
39 -

42
Regulação da data/hora
42
Co

nfiguração do veículo
40 -
41
Ecrã táctil
43-

45
Configuração do veículo
45
Ab

ertura do capot
243 E

levador de vidros traseiro
66 -
67
Tomada de acessórios 12V
82, 8

3

11
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Comandos de iluminação 142-148
Luzes de mudança de direcção 180 C
omandos do limpa-vidros 153 -156
Computador de bordo
46 -

48
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Avisador sonoro 181
L
imitador de velocidade
130

-132
Regulador de velocidade
133

-135
Memorização das velocidades
128

-129
Comandos de áudio e de telefone do
sistema Auto-rádio / Bluetooth
283
R

egulação do volante 81
Visão geral

13
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Manutenção - Características
Verificação dos níveis 247-250
- óleo
- líq

uido de travão
-
líq

uido da direcção assistida
-
líq

uido de arrefecimento
-
líq

uido lava-vidros/faróis
Aditivo AdBlue
253

-261
Verificação dos elementos
251

-252
-
fil

tro de ar
-
fil

tro do habitáculo
-
fil

tro de óleo
-
tra

vão de estacionamento eléctrico
-
pas

tilhas/discos de travão
Substituição das lâmpadas
211

-218
-
di

anteiras
-
tr

aseiras Abertura do capot
243
S

ob o capot gasolina
244
S

ob o capot Diesel
245D

imensões
27
3
Elementos de identificação
274
F

alta de combustível (Diesel)
246
B
ateria 12
V 223
-226
Modo corte de corrente, economia
227
F
usíveis do compartimento do
motor
219
-220, 222
Motorizações gasolina
264
M
otorizações Diesel
267-
268
Pesos gasolina 265 -266
Pesos Diesel
269-

272
Visão geral

15
DS5_pt_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Limitar as causas de consumo excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque a bagagem mais pesada
no fundo da mala, o mais perto possível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a resistência aerodinâmica
(barras de tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...).
Prefira a utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-bagagens após utilização.
No fim do Inverno, retire os pneus de neve e volte a montar os pneus
de Verão.
Respeitar as instruções de manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos pneus, consultando a
etiqueta situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:
-
ant
es de uma longa viagem,
-
a cad

a mudança de estação,
-
apó

s um período de paragem prolongado.
Não esqueça também a roda sobresselente e os pneus do reboque ou
da caravana.
Efectue regularmente a manutenção do veículo (óleo, filtro de óleo,
filtro de ar, filtro do habitáculo...) e siga o calendário das operações
indicadas no plano de manutenção do construtor.
Com um motor Diesel Blue HDi, quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o seu veículo torna-se poluente; dirija-se
logo que possível à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada para
repor o nível de emissão dos óxidos de azoto em conformidade com a
regulamentação.
No momento de enchimento do depósito de combustível, não insista
para além do 3º disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os primeiros 3
00

0
qu
ilómetros
é que obterá uma melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
eco-condução

Quadro de bordo gasolina-Diesel
1. Conta-rotações (x 1000 rpm),
graduação de acordo com a motorização
(gasolina ou Diesel).
2.
Sond

a de combustível.
3.
Ind

icador de temperatura do líquido de
arrefecimento.
4.
Ind

icador de velocidade analógico
(km/h ou mph).
5.
Ins

truções do regulador ou do limitador de
velocidade. A. Reó
stato dos comandos e da iluminação
geral.
B.
- Pre

ssão breve: visualizações sucessivas
da informação de manutenção, da
autonomia de deslocação com o aditivo
AdBlue e do diário dos alertas.
- Pre

ssão contínua: reposição a zeros do
indicador de manutenção ou do conta-
quilómetros diário (consoante o contexto).
6. Ind
icador da mudança de velocidade ou
posição do selector e relação de caixa na
caixa de velocidades automática.
7.
Ecr

ã do quadro de bordo: conta-
quilómetros, indicador de manutenção,
indicador de nível do óleo do motor *,
indicador de autonomia associado ao
aditivo AdBlue e ao sistema SCR *,
mensagens de alerta, computador de
bordo, fonte multimédia em reprodução,
instruções de navegação *.
8.
Ind

icador de velocidade digital
(km/h ou mph).
Mostradores e ecrãs Teclas de comando
Ao ligar e desligar a ignição, o ponteiro
do indicador de velocidade e os
quadrados nos mostradores efectuam um
movimento completo e regressam a 0.
* Consoante a versão.

25
Servicetemporariamente
acompanhado de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no ecrã.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60
km

/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada
fixo, acompanhado de
uma mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias maiores, sem avisador
específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem apresentada no ecrã e consulte
imperativamente a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
fixo, associado
à visualização
intermitente e, em
seguida, fixo da chave
de manutenção. O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas com as versões Diesel Blue HDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
Avisador
estad

o
Causa Acções/Observações
Controlo de marcha

29
AvisadorestadoCausa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(die
sel BlueHdi) fixo desde o
momento em que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
e 24

00
km
.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0
km e 6

00
km

. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor,
deverá efectuar imperativamente
uma reposição do
nível de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede CITROËN
ou a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8
li

tros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
Controlo de marcha

AvisadorestadoCausa Acções/Observações
+
+ Sistema
antipoluição
SCR

(
die

sel BlueH
di)
fixo a partir do momento
em que a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detectado um problema
de funcionamento do sistema
antipoluição SCR. Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape voltar a estar em conformidade.
intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.Após confirmação do problema
de funcionamento do sistema
antipoluição, poderá percorrer até
1
10

0
km a
ntes do accionamento do
dispositivo de antiarranque do motor. Dirija-se, assim que possível
, à rede CITROËN ou a
uma oficina qualificada para evitar avarias .
intermitente a partir do
momento em que a ignição
é ligada, associado aos
avisadores SERVICE e
sistema de autodiagnóstico
do motor, acompanhado
por um sinal sonoro e uma
mensagem.Ultrapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação do
problema de funcionamento do
sistema antipoluição: o dispositivo
antiarranque impede o novo arranque
do motor.Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
imperativamente
contactar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.