radio CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

009010011
DS5_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
REViSiONES CAR ACTERÍSTiCA S
TÉCN
iCA
SAuDiO Y
T E L E M ÁT
iC
A
239 Depósito de carburante
242
S

istema anticonfusión de
carburante (diésel)
243
A

pertura del capó
244
C

ompartimento motor
gasolina
245
C

ompartimento motor diésel
246
I

nmovilización por falta de
carburante (diésel)
247
R

evisión de los niveles
251


Controles
253
Ad

itivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel BlueHDi) 264
M

otorizaciones gasolina
265
M
asas gasolina
267
M
otorizaciones diésel
269
M
asas diésel
273

Dimensiones
2 74
E
lementos de identificación
278
U
rgencia o asistencia
281

Autorradio/Bluetooth
Para las versiones
equipadas con un sistema
de navegación con
pantalla táctil, consulte el
complemento adjunto a la
documentación de a bordo.

DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Pantalla virtual 126-127
Cuadros de a bordo
1
8, 37-38
-
c

heck/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Testigos


19-31
Indicadores


32-36
Freno de estacionamiento eléctrico


103 -108
Antirrobo/Arranque/Parada con
el botón START/STOP
1
00 -102
Reloj

38
Señal de emergencia
1
80
Puesto de
conducción
Luces de techo 157-158
Pantalla de los testigos de cinturón/ airbag frontal del acompañante
1

87, 190
Retrovisor interior

8
1
Calefacción/Ventilación
8

9-90
Aire acondicionado automático bizona


91-94
Desempañado/Deshelado


95
Reproductor USB/ Toma Jack

8
2, 85
Fusibles del salpicadero
2

19-221
Caja manual de 6

velocidades

1

10
Caja de velocidades automática

1

11-114
Indicador de cambio de marcha

1

15
Ayuda al arranque en pendiente
1

09 Autorradio/Bluetooth


281-307
Pantalla monocroma C

3
9 - 42
Ajuste de la fecha/hora

4
2
Configuración del vehículo
4

0-41
Pantalla táctil
4

3- 45
Configuración del vehículo
4

5
Apertura del capó

2

43 Elevalunas trasero
6

6-67
Toma de accesorios 12
V
8
2, 83

11
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Mandos de luces 142-148
Indicadores de dirección 1 80 Mandos de limpiaparabrisas 1
53-156
Ordenador de a bordo

4
6 - 48
Puesto de conducción
Volante con mandos integrados
Claxon 181
Limitador de velocidad

1

30 -132
Regulador de velocidad
1

33-135
Memorización de las velocidades

12

8 -129
Mandos de audio y teléfono del
sistema Autorradio /
Bluetooth

283
Reglaje del volante 8
1
Vista general

Durante la conducción nocturna, permite
apagar determinadas pantallas del cuadro de
a bordo así como la pantalla táctil (pantalla
en negro) para reducir la fatiga visual del
c o n d u c t o r.
La información básica de conducción como
la velocidad del vehículo, los testigos, la
marcha seleccionada en la caja de velocidades
automática, el regulador o el limitador de
velocidad permanece indicada en el cuadro de
a bordo.
Black panel (pantalla en
negro de confort) con la
pantalla táctil
Reloj
El reloj analógico no tiene botón de ajuste.
Para ponerlo en hora, consulte el apartado
correspondiente al menú de configuración de
la pantalla (autorradio).
El reloj está sincronizado con la hora de la
pantalla. Al confirmar el ajuste en la pantalla,
las agujas girarán para indicar la misma hora
que se acaba de configurar, al igual que al
poner el contacto.
F

C

on las luces encendidas,
pulse este botón para activar la
función.
Pantalla táctil
En cualquier momento, puede volver
a activar la indicación pulsando la
pantalla en negro o una de las teclas
del menú.
En modo encendido automático de
las luces, la función "Black panel" se
desactiva automáticamente cuando la
luminosidad exterior es insuficiente.
F

P

ulse de nuevo este botón para desactivar
la función o pulse el botón del reóstato de
iluminación del puesto de conducción.

39
Pantalla monocroma C
En función del contexto, se muestra:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda gráfica al estacionamiento
-

F
uente de audio en reproducción
-

I
nformación del teléfono o el kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo Desde el frontal de su Autorradio pulse:
F
L a tecla A para elegir entre ver la
información de la fuente de audio
en pantalla completa o visualizar
simultáneamente la información de la
fuente de audio y la hora en dos ventanas;
F

L
a tecla "MEN u
" p

ara acceder al menú
general ;
F

l
as teclas "5" o " 6" para navegar por los
elementos de la pantalla;
F

l
as teclas "7" o " 8" para modificar un
valor;
F

l
a tecla "OK" para validar;


o
F

l
a tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso. F

P
ulse la tecla "MEN u
"
p
ara acceder al
menú general :
- "Multimedia"
- "Teléfono"
-
"
Conexión Bluetooth"
-

"Personalización-Configuración"
F P ulse las teclas "
7" o " 8" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK" .
indicaciones en pantalla MandosMenú general
Control de marcha

Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización
Radio Text (TXT)) o elegir el modo de
reproducción del soporte multimedia (normal,
aleatorio, aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática".Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática".
Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
-

"
Definir los parámetros del vehículo"
-

"
Elección del idioma"
-
"

Configuración pantalla"
Definir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
las siguientes funciones, clasificadas en
categorías:
-
"
Acceso al vehículo" (ver capítulo "Apertura
y cierre"):
●

"
Acción plip" (desbloqueo selectivo de la
puerta del conductor).
●

"
Desbloqu. solo maletero" (desbloqueo
selectivo del maletero).
Menú "Multimedia" Menú "Conexión
Bluetooth"
Menú "Teléfono" Menú
"Personalización-
Configuración"

Menús
Pulse una de las teclas del frontal para acceder
directamente al menú correspondiente.Conducción
Permite configurar determinadas
funciones del vehículo.
Ver el apartado correspondiente.
Navegación .
Ver el apartado "Audio y telemática".
Radio multimedia
Ver el apartado "Audio y telemática".
Teléfono
Ver el apartado "Audio y telemática".
Servicio de conexión
Se puede acceder a los servicios de
conexión a través de las conexiones
Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ o
CarPlay
®.
Ver el apartado "Audio y telemática". Reglajes
Permite configurar la pantalla y el
sistema.
Idiomas, unidades, fecha y hora,
temas...
1.
R
uedecilla de ajuste del volumen.
2.
E
ncendido/Apagado.
3.
B
lack panel (pantalla nocturna de confort).
4.
C
ambio de la fuente de audio.
5.
A
cceso a los reglajes de audio.
Ver apartado "Audio y telemática".

83
DS5_es_Chap03_confort_ed02-2015
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por CITROËN,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Confort

DS5_es_Chap04_conduite_ed02-2015
Memorización de las velocidades
Activación de la función
Modificación de un umbral de
velocidad
A través del Autorradio
Tecla "MEM"
F Pulse esta tecla para visualizar la lista de umbrales de velocidad memorizados.
Esta memorización de velocidades se aplica tanto al modo limitador como al modo regulador de velocidad.
Puede memorizar hasta cinco velocidades en el sistema.
Por motivos de seguridad, el conductor
debe efectuar estas operaciones
imperativamente con el vehículo parado
si utiliza la pantalla del autorradio.
F

A

cceda al menú general pulsando la tecla
" MEN
u":
F
Sel
eccione el menú "Personalización-
configuración" y valide.
F

Sel

eccione el menú "Parámetros vehículo"
y valide.
F

S

eleccione la línea "Ayuda a la
conducción" y valide.
F

Sel

eccione la línea "Velocidades
memorizadas" y valide.
F

Sel

ección "Activación" para activar la
función. F

Sel

eccione el umbral de velocidad que
desea modificar y valide.
F
M
odifique el valor y valide.
F

Sel

eccione " OK" y valide para guardar los
cambios.

131
DS5_es_Chap04_conduite_ed02-2015
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición
"L iMiT " para seleccionar el modo
limitador; la función está en pausa.
F

S
i el umbral de velocidad límite es
adecuado (última velocidad programada en
el sistema) pulse la tecla 4
para activar el
limitador.
Activación Regulación de la velocidad
límite (consigna)
F Una nueva pulsación de la tecla 4 permite
interrumpir momentáneamente la función
(pausa). No es necesario activar el limitador para
modificar el valor de velocidad.
Para modificar el valor de velocidad límite a
partir de la velocidad actual del vehículo:
F
P
or intervalos de +/- 1 km/h, pulse breve y
sucesivamente la tecla 2 o 3
.
F
D
e manera continua, por intervalos de
+/- 5 km/h, efectúe una pulsación
mantenida de la tecla 2 o 3
.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y el Autorradio:
F
C
on la función previamente activada.
Para más información relativa a la
memorización de las velocidades, consulte el
apartado correspondiente.
F
P
ulse prolongadamente la tecla 2 o 3
, el
sistema muestra un umbral de velocidad
memorizado, el más cercano a la velocidad
actual del vehículo; este umbral pasa a ser
la nueva velocidad límite.
F
P
ara seleccionar otro valor, pulse de nuevo
prolongadamente la tecla 2 o 3
.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y la pantalla táctil:
F
P
ulse la tecla 5 para visualizar los seis
umbrales de velocidad memorizados.
F
P
ulse la tecla correspondiente al umbral de
velocidad deseado.
Este umbral pasa a ser la velocidad límite.
Conducción