radio CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

Mandos en el volante







Multimedia: cambiar de fuente
multimedia.
Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
Teléfono, pulsación continua:
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; fuera
de una llamada en curso, acceso al
menú teléfono.
MirrorLink
TM
o Carplay ®
, pulsación
continua: lanzar el reconocimiento
vocal desde el smartphone a través
del sistema.
Disminución del volumen.


Radio, rotación: búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Presión: validación de una selección.
Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de emisoras captadas.

Aumento del volumen.

5 Audio y telemática

Menús








Ajustes

Radio Media






Navegación

Conducción

Servicios de conexión
Te l é f o n o


Configurar el sonido (balance, ambiente, etc.),
los universos gráficos y la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora, etc).

Permite seleccionar una fuente de audio, una
emosira de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.


Acceder al ordenador de a bordo.
Activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "Navegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de "MirrorLink
TM " o
CarPlay®.

Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
® .
Permite acceder a la función CarPlay® después
de conectar el cable USB del smartphone.

(Según equipamiento)

(Según equipamiento)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
13 Audio y telemática



Nivel 1


Nivel 2

Nivel 3

Comentarios






Navegación



Página secundaria



Mensajes tráfico






En el itinerario


Configurar las opciones de los mensajes y el
radio de filtro.



Alrededor vehíc.






En el destino






Desviar

Desviar a una distancia de
Recalcular itinerario




Finalizar

Guardar los cambios.





Navegación



Página secundaria



Configurar mapa






Orientación

2D orientación norte
Seleccionar la visualización y la orientación
del mapa. 2D orientación vehículo
En perspectiva




Información






Aspecto

"Mapa en color" "día"
"Mapa en color" "noche"
Modo día/noche auto.




Aceptar

Guardar los cambios.





Navegación



Página secundaria



Ajustes






Criterios


Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.



Voz






¡Alerta!






Opciones tráfico






Aceptar

Guardar los cambios.

11
3133
19 Audio y telemática


Seleccione el mensaje en
la lista propuesta.

Seleccione la lupa para escuchar la
información vocal.


Confi gurar los fi ltros


Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " Opciones tráfico
".

Seleccione:


- " Informar de los nuevos
mensajes
",

- "Anuncio de los mensajes
" ,


A continuación configure el radio de
filtro.

Seleccione "Ac e p t a r
".

Le recomendamos seleccionar un radio
de filtro de:


- 20 km, para una región con
circulación densa.

- 50 km, para autopista.




Los mensajes TMC (Trafic Message
Channel) en Navegación-GPS
proporcionan información relativa a la
circulación que se transmite en tiempo real.




La función TA (Información de Tráfico)
da prioridad a la reproducción de los
mensajes de alerta TA. Para estar
operativa, esta función requiere la
correcta recepción de una emisora de
radio que emita este tipo de mensajes.
Cuando se emite una información
de tráfico, el soporte multimedia
que se está utilizando se interrumpe
automáticamente para difundir el
mensaje TA. La reproducción del
soporte se reanuda en cuanto finaliza
la difusión del mensaje.








Escuchar los mensajes TA


Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " Voz
".

Active/Desactive "Tráfico

(TA)
".

4
213
Radio Media












Nivel 1



Nivel 2




Lista de emisoras FM




Memorizar

3
2
21 Audio y telemática


Nivel 1

Nivel 2

Comentarios


Radio Media



Lista

Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para
seleccionarla.

Radio Media



Fuente

Radio FM

Seleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB


Radio AM


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media



Memorizar
Pulsar en un espacio vacío y, a continuación, en
"Memorizar".

15
12
5
8
16
13
6
9
17
14
7
10
11
18
1
1
1
23 Audio y telemática



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3



Comentarios




Radio Media


Página secundaria


Lista de radio




Memorizar

Pulsar en una emisora de radio para seleccionarla.


Actualiz. lista

Actualizar la lista en función de la recepción.


Frecuencia

Introducir la frecuencia de radio deseada.


Aceptar

Guardar los cambios.


Radio Media



Página secundaria



Fotografías



Pantalla de inicio



Visualizar la fotografía seleccionada en la pantalla de inicio.



Girar

Girar la fotografía 90°.


Seleccionar todo

Seleccionar todas las fotografías de la lista.
Pulsar una segunda vez para suprimir la selección.


Presentación

Fotografía anterior.
Visualizar las fotografías que desfilan en pantalla
completa.
El sistema es compatible con los siguientes
formatos de imagen: .gif, .jpg, .bmp, .png. Pausa/Reproducción.
Fotografía siguiente.


Pan. Com.

Visualizar la fotografía en pantalla completa.


Radio Media



Página secundaria



Gestión jukebox



Clasificar por carpeta


Elegir un modo de selección.


Clasificar por álbum




Seleccionar todo




Copiar

Copiar los archivos en el Jukebox.


Lupa

Crear carpeta
Seleccionar la función deseada. Renombrar
Eliminar
Seleccionar todo
Aceptar Guardar los cambios realizados.

1
1
21
20
19
25 Audio y telemática


Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Comentarios


Radio Media



Página secundaria



Lista multimedia
Presentación del último soporte multimedia
utilizado.

Radio Media



Página secundaria



Ajustes

Multimedia



Ajustes
Reprod. aleatoria (todas
las pistas)
Seleccionar los parámetros de reproducción. Reprod. aleatoria (álbum
actual)
Reproducción en bucle
Amplificación AUX

Radio



Ajustes
Seguimiento RDS
Activar o desactivar los reglajes. Seguimiento DAB/FM
Visualización RadioText
Indicación diaporama
radio digital.

Avisos



Ajustes


Información del tráfico (TA)

Activar o desactivar los reglajes. Actualidad - El tiempo
Deportes - Programación
Alertas - Acontecimientos
imprevistos

Aceptar
Guardar los cambios.

2
3
3
1

Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Seleccione " Memorizar
".

Si es necesario, seleccione el
cambio de fuente.
Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Seleccione el cambio de fuente.

"Radio AM
".

A través de una frecuencia automática de
frecuencia



Seleccione "Radio FM
".

" Radio AM
".
O
Seleccione una emisora
guardada en la lista.

Seleccione " Radio FM
".

Seleccione la emisora en
la lista propuesta.

Seleccione " Actualiz. lista
" para
actualizar la lista.
Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Lista
" en la página
primaria.

Radio










Modificar una frecuencia







Seleccionar una emisora


Para seleccionar una emisora de radio
memorizada.

A CONTINUACIÓN




La recepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados
por CITROËN tales como un cargador con
toma USB conectado a la toma de 12 V.
El entorno exterior (colinas, edificios,
túneles, zonas de estacionamiento,
subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de
seguimiento RDS. Este fenómeno es
normal en la propagación de las ondas
de radio y, en ningún caso, constituye
un fallo del autorradio.

Seleccione " Lista de radio
" en la
página secundaria.
O
Pulse 
o 
, o desplace el cursor para realizar
la búsqueda automática de la emisora de
frecuencia inferior o superior.

O

1
1
20
5
4
2
7
27 Audio y telemática


Seleccione una emisora o una frecuencia
(consulte el apartado correspondiente).
Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " Radio
".

Active/Desactive el "
Seguimiento RDS
".
Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Pulse en la página secundaria.
Pulse en " Memorizar
".

Seleccione un número en la lista para
memorizar la emisora anteriormente
seleccionada/configurada.
Pulse prolongadamente un número para
memorizar la emisora.
Pulse en "Frecuencia
".

Introduzca la frecuencia completa
(por ejemplo: 92.10MHz) mediante el
teclado y pulse en " Aceptar
".


Cambiar de emisora de radio

Una pulsación en el nombre de la emisora que
se está escuchando hace aparecer una lista.
Para cambiar de emisora, pulse de nuevo en el
nombre seleccionado.

O

Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.

Seleccione " Memorizar
".







Memorizar una emisora








Activar/Desactivar el RDS



O




A CONTINUACIÓN



Pulse esta tecla para guardar las
emisoras unas detrás de las otras.


Recuperación de las emisoras memorizadas


Cuando está activado, el RDS permite
continuar escuchando una misma
emisora gracias al seguimiento
de frecuencia. No obstante, en
determinadas condiciones, el
seguimiento RDS no está asegurado
en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100 % del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.