USB CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2016Pages: 745, tamaño PDF: 107.22 MB
Page 11 of 745
9
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acondicionamiento del maletero 87
T riángulo de preseñalización 8 8
Cinturones de seguridad
1
86-188
Asientos delanteros
7
2-76
-
reposacabezas
-
manuales
-
eléctricos
-
calefactados
- masaje
Asientos clásicos para niños
16
2-169, 175
Sillas infantiles ISOFIX
1
70-175
Seguro eléctrico para niños
1
76 Airbags
1
89-192
Acondicionamiento de las plazas delanteras
8
2-85
-
e
ncendedor/toma de accesorios 12 V
-
alfombrillas
-
r
eposabrazos central
-
t
oma Jack / USB
Guantera
82
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1
63-166, 190
Acondicionamiento de las plazas traseras 86
- r
eposabrazos trasero
-
t
rampilla para esquís
Asientos traseros
7
7-79
Vista general
Page 12 of 745
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Pantalla virtual 126-127
Cuadros de a bordo
1
8, 37-38
-
c
heck/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial
-
r
eóstato de iluminación/black panel
Testigos
19-31
Indicadores
32-36
Freno de estacionamiento eléctrico
103 -108
Antirrobo/Arranque/Parada con
el botón START/STOP
1
00 -102
Reloj
38
Señal de emergencia
1
80
Puesto de
conducción
Luces de techo 157-158
Pantalla de los testigos de cinturón/ airbag frontal del acompañante
1
87, 190
Retrovisor interior
8
1
Calefacción/Ventilación
8
9-90
Aire acondicionado automático bizona
91-94
Desempañado/Deshelado
95
Reproductor USB/ Toma Jack
8
2, 85
Fusibles del salpicadero
2
19-221
Caja manual de 6
velocidades
1
10
Caja de velocidades automática
1
11-114
Indicador de cambio de marcha
1
15
Ayuda al arranque en pendiente
1
09 Autorradio/Bluetooth
281-307
Pantalla monocroma C
3
9 - 42
Ajuste de la fecha/hora
4
2
Configuración del vehículo
4
0-41
Pantalla táctil
4
3- 45
Configuración del vehículo
4
5
Apertura del capó
2
43 Elevalunas trasero
6
6-67
Toma de accesorios 12
V
8
2, 83
Page 85 of 745
83
DS5_es_Chap03_confort_ed02-2015
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F
P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por CITROËN,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Confort
Page 87 of 745
85
DS5_es_Chap03_confort_ed02-2015
Reproductor uSB
Este módulo de conexión incluye una toma
USB y una toma Jack.
Toma Jack
La toma Jack permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital, para
escuchar los archivos a través de los altavoces
del vehículo.
La gestión de estos archivos se realiza desde
el dispositivo portátil.
Incluye dos compartimentos de
almacenamiento
Reposabrazos central
Compartimentos
F Para acceder al compartimento grande,
presione el botón 1 y levante la tapa.
F
P
ara acceder al compartimento pequeño
(bajo la tapa del reposabrazos) presione el
botón 2
y levante la tapa.
El compartimento grande contiene un puerto
USB y una toma Jack. Incluye también
un conducto de ventilación (con apertura
regulable) que permite difundir aire refrigerado. Para más detalles, consulte la parte
audio correspondiente del apartado
"Audio y telemática".
Toma uSB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los mandos
del volante o desde el sistema de audio. Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un
mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
La toma USB también permite conectar un
teléfono en conexión MirrorLink™ o CarPlay
®
para beneficiarse de algunas aplicaciones del
teléfono en la pantalla táctil.
Confort
Page 284 of 745
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Primeros pasos
Encendido/Apagado.
Ajuste del volumen.
Selección de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada: memorización de
una emisora.
Visualización de la lista de emisoras
captadas, de las pistas o carpetas
del CD/MP3.
Pulsación prolongada: gestión de la
clasificación de los ficheros MP3/WMA/
actualización de la lista de emisoras
captadas.
Reglaje de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, distribución, balance
izquierdo/derecho, delantero/trasero,
volumen automático. Encendido/Apagado de la función TA
(Información de Tráfico).
Pulsación prolongada: acceso al tipo
de información.Búsqueda automática de la emisora
de frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista del CD, USB,
streaming anterior/siguiente.
Navegación por una lista.
Acceso al menú general. Abandonar la operación en curso.
Volver al menú (menú o carpeta
contenedora). Validación o visualización del menú
contextual.
Búsqueda manual, paso a paso, de
la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la carpeta MP3
anterior/
siguiente.
Selección de la carpeta/género/
artista/playlist anterior/siguiente del
dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Selección de las gamas de ondas
AM / FM.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acepte una llamada entrante. Selección de la visualización de la
pantalla entre los modos:
Pantalla completa: Audio (o teléfono
si hay una conversación en curso) /
División en ventanas: Audio (o
teléfono si hay una conversación en
curso) - Hora u Ordenador de a bordo.
Pulsación prolongada: pantalla en
negro (DARK).
Page 288 of 745
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Seleccione "RDS" y valide para
guardar.
En pantalla aparece " RDS".
Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse OK
para acceder al
menú contextual.
Seleccione o deseleccione la o las
categorías para activar o desactivar
la recepción de los mensajes
correspondientes. Efectúe una pulsación prolongada de
la tecla TA i
N
FO
para acceder a la
lista de las categorías.
Pulse TA i
N
FO
para activar o
desactivar la recepción de mensajes
de tráfico.
El RDS, si aparece indicado, permite
seguir escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia.
No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de esta
emisora RDS no está asegurado en
todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Trafic Announcement)
da prioridad a la escucha de los
mensajes de alerta TA. Para
permanecer activa, esta función
requiere la recepción correcta de una
emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite un
mensaje, el soporte musical (Radio,
CD, USB, etc.) que se está utilizando
se interrumpe automáticamente para
difundir el mensaje TA. La escucha
normal del soporte musical se retoma
en cuanto finaliza la emisión del
mensaje.
La función INFO da prioridad a la
escucha de los mensajes de alerta TA.
Para permanecer activa, esta función
requiere la correcta recepción de una
emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite un
mensaje, el soporte musical que se
está escuchando (Radio, CD, USB,
etc.) se interrumpe automáticamente
para difundir el mensaje INFO. La
escucha normal del soporte musical se
retoma en cuanto finaliza la emisión del
mensaje.
Escuchar los mensajes iN
FO
Page 290 of 745
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, uSB
información y consejos
El autorradio solo reproduce los archivos con
la extensión ".mp3" o ".wma" con una tasa de
compresión constante o variable de 32 kbps a
320
kbps.
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20
caracteres sin incluir
caracteres especiales (ej.: " ?
; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización.
Utilizar únicamente llaves USB con formato
FAT32
(File Allocation Table).
Las playlists compatibles son de tipo .m3u y .pls.
El número de archivos está limitado a 5000,
en 500
carpetas divididas en 8 niveles como
máximo. Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se efectúe
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar
siempre el mismo estándar de grabación, a
una velocidad lo más baja posible (4x máximo),
para obtener una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
No conecte discos duros ni dispositivos
USB que no sean dispositivos de audio
a la toma USB, ya que podría dañar la
instalación.
En un mismo disco, el reproductor de
CD puede reproducir hasta 255
a
rchivos
MP3
repartidos en 8 niveles de
carpetas. No obstante, se recomienda
limitar la clasificación a dos niveles con
el fin de reducir el tiempo de acceso a la
reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta
la clasificación por carpetas.
Page 291 of 745
289
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, uSB
Escuchar una recopilación
Pulse una de estas teclas para
seleccionar la pista anterior o
siguiente.
Pulse L
iST p
ara explorar el menú de
carpetas de la recopilación. Mantenga pulsada una de estas
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente. Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior
o siguiente, en función de la
clasificación seleccionada. Para escuchar un CD o una llave
USB ya insertados, pulse la tecla
SO
uRC
E
o la tecla SRC tantas
veces como sea necesario para
seleccionar " CD" o "
u
SB"
.
Inserte una recopilación de MP3
en
el reproductor de CD o conecte una
llave USB al puerto correspondiente,
directamente o mediante un cable.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo
que puede variar desde unos segundos hasta
varios minutos.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o se conecta una
llave USB.
La reproducción comienza automáticamente
después de un tiempo que depende de la
capacidad de la llave USB.
Al conectar un dispositivo por primera vez, los
archivos se clasifican por carpetas. El sistema
de clasificación previamente seleccionado se
conserva para posteriores conexiones de ese
mismo dispositivo. Seleccione una línea de la lista.Seleccione una pista o una carpeta.
Abra la carpeta contenedora.
Salte una pista.
Audio y telemática
Page 292 of 745
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Llave uSB - Clasificar los
archivos
Pulse prolongadamente la tecla LiST o
pu lse MEN
u; seleccione "Multimedia",
a continuación, " Parámetros media "
y, por último, " Opción clasificación
de las canciones " para visualizar las
distintas clasificaciones.
Después de seleccionar la
clasificación deseada (" Por
álbumes "/ "Por artistas "/
" Por tipos "/ "Por playlists "),
pulse OK.
A continuación, valide pulsando OK
para guardar los cambios.
-
P
or álbumes : todas las
carpetas que contienen archivos
de audio reconocidos por el
dispositivo, clasificadas por
orden alfabético sin respetar los
niveles.
-
P
or artistas : todos los nombres
de los artistas definidos en los
ID3
Tag, clasificados por orden
alfabético.
-
Po
r tipos : todos los géneros
definidos en los ID3
Tag.
-
P
or playlists : según las listas
de reproducción guardadas.
Reproductores uS B
La gestión del dispositivo se realiza
mediante los mandos del sistema audio.
* Verificar en el manual del reproductor. Los archivos de audio de un dispositivo
portátil de almacenamiento masivo* pueden
escucharse a través de los altavoces del
vehículo conectando el dispositivo a la toma
USB (cable no incluido). Si el reproductor portátil no se reconoce a
través de la toma USB, conéctelo a la toma
Jack.
El software del reproductor Apple
® debe
actualizarse regularmente para una mejor
conexión.
Las listas de reproducción son las definidas en
el reproductor Apple
®.
El reproductor Apple
® debe ser de
generación 5
o superior.
Page 293 of 745
291
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pulse sucesivamente la tecla
SOuRCE o la tecla SRC para
seleccionar " A
u
X".
A
juste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil.
A continuación, ajuste el volumen del
autorradio.
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde
el teléfono.
No conecte un dispositivo a la toma
USB y a la toma Jack al mismo tiempo.
Toma auxiliar (AuX
)
La entrada auxiliar Jack permite conectar
un reproductor portátil que no sea de
almacenamiento masivo o un reproductor
Apple
® cuando la toma USB no lo reconoce.
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack
mediante un cable adaptado, no incluido. La visualización y el control de los mandos se
efectúan mediante el dispositivo portátil.
Active la función streaming pulsando
la tecla SO
uRC
E o la tecla SRC . La
reproducción se controla mediante
los mandos del autorradio. En la
pantalla puede aparecer información
contextual. Vincule/Conecte el teléfono: véase
apartado TELÉFONO.
Streaming - Reproducir
archivos de audio a través
del Bluetooth
Según compatibilidad del
teléfono
El streaming permite escuchar ficheros
musicales del teléfono a través de los
altavoces del vehículo.
El teléfono debe ser compatible con los per files
Bluetooth adecuados (Per files A2DP/AVRCP).
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
Audio y telemática