alarm CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

002003004
DS5_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
CONFORT
APERTuR
A
Y C
iE

RRE CONDuC
Ci ó N
72 Asientos delanteros
77
A

sientos traseros
80


Retrovisores
81
R

eglaje del volante
82
A

condicionamiento de la
parte delantera
86
A

condicionamiento de las
plazas traseras
87
A

condicionamiento del
maletero
88
T

riángulo (ubicación)
89
Ca

lefacción y ventilación
91

A
ire acondicionado
automático bizona
95
D

esempañado - Deshelado
del parabrisas
95


Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera 98 C
onsejos de conducción
100
A

rranque/Parada del motor
103
F

reno de estacionamiento
eléctrico
109
A

yuda al arranque en
pendiente
110
C

aja de velocidades manual
111
C

aja de velocidades
automática
115
In

dicador de cambio de
marcha
116
D

etección de subinflado
118
St

op & Start
122
A

lerta de cambio involuntario
de carril
123
V

igilancia de los ángulos
muertos 126 P
antalla virtual
128
M

emorización de las
velocidades
130
Li

mitador de velocidad
133
R

egulador de velocidad
136
A

yuda al estacionamiento
138
C

ámara de marcha atrás
52 L
lave electrónica - Mando a
distancia
54
A

cceso y arranque manos
libres
61
C

ierre centralizado
62


Maletero
63


Alarma
66
E

levalunas eléctricos
68
T

echo Cockpit

DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriorLlave electrónica/Acceso y arranque manos libres 5 2- 60, 100 -102
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-
pila
-


arranque
Alumbrado de acogida

1

49
Alumbrado direccional
1

51
Alumbrado estático de intersección

1

52
Reglaje de la altura de los faros

1

50
Cambio de una lámpara
2

11-215
-
l

uces delanteras
-
f

aros antiniebla
-
re

petidores de intermitente Limpiaparabrisas y limpialuneta
1

53 -156
Cambio de una escobilla
1

56, 228
Puer tas


52- 61
-

a

cceso y arranque manos libres
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
-
ma

ndo de emergencia
Alarma


63-65 Techo Cockpit

6

8 - 69
Barras de techo

2

32
Accesorios


234-235
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1

82-185
Detección de subinflado

1

16 -117
Presión de los neumáticos

1

16, 201, 274
Cadenas para nieve

2

10
Cambio de una rueda

2

02-209
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Kit de reparación provisional de neumáticos


196-201 Maletero

5
3, 62
-


apertura/cierre
-
ma

ndo de emergencia
Aditivo AdBlue, puesta a nivel
25

3-257, 258-261
Cambio de una lámpara
2

16-218
-
p

ilotos traseros
-

t
ercera luz de freno
-

l
uces de matrícula
-
l

uces antiniebla
Retrovisores exteriores
8

0
Luces de los retrovisores exteriores

1

49
Depósito, sistema anticonfusión de carburante 2 3 9 - 2 41Sistema anticonfusión de carburante (diésel) 242 Ayuda al estacionamiento 1 36 -137
Cámara de marcha atrás 1 38
Remolcado


229-230
Enganche de remolque

9
9, 231

DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Puesto de conducción
Luces de carretera automáticas 147-148
Alerta de cambio involuntario de c ar r il
12

2
Vigilancia volumétrica de la alarma
6

3-65
Elevalunas delanteros/traseros
6

6-67
Seguro eléctrico para niños
1

76
Cierre centralizado
6

1
Apertura trampilla de carburante
2

39
Apertura del maletero
62
A

yuda al estacionamiento

1

36 -137
Sistemas CDS/ASR
1

84-185
Stop & Start

1

18 -121


o
Vigilancia de los ángulos muer tos


123 -125
Líneas de mandos laterales
Llamada de emergencia
localizada 1 81, 278-279
Llamada de asistencia localizada
1

81, 278-279
Techo Cockpit

6
8 - 69
Pantalla virtual
1

26-127Retrovisores exteriores
8

0
Reglaje de la altura de los faros
1
50
Línea de mandos centrales

53
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Desbloqueo selectivo del
maleteroBloqueo del vehículo
El bloqueo se indica mediante el
encendido fijo de los indicadores de
dirección durante aproximadamente
dos segundos.
Al mismo tiempo, en función de la
versión, los retrovisores exteriores se
pliegan.F

P
ulse el candado cerrado para
bloquear totalmente el vehículo.
F
M
antenga pulsado este botón
hasta que las lunas se cierren
por completo.
F

P

ulse este botón hasta oír
el desbloqueo del maletero.
Las puertas permanecen
bloqueadas.
Preste especial atención a los niños
durante la manipulación de las lunas. Si alguna de las puertas o el maletero
están mal cerrados, el vehículo no se
bloqueará.
Si, estando el vehículo bloqueado,
lo desbloquea por descuido, éste se
volverá a bloquear automáticamente al
cabo de unos treinta segundos, salvo si
se ha abierto alguna puerta.
Aunque la alarma se haya activado
previamente, esta no se reactivará
automáticamente.
Si el desbloqueo selectivo del maletero
está desactivado, una pulsación del
botón desbloquea completamente el
vehículo.
La configuración del desbloqueo
selectivo del maletero se realiza a
través del menú de configuración del
vehículo.
Por defecto, el desbloqueo selectivo
del maletero está activado.
Apertura y cierre

DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Desbloqueo del vehículo
Acceso y arranque manos libres
Este sistema permite abrir, cerrar y arrancar el
vehículo sin sacar la llave electrónica del bolso
o bolsillo.
Desbloqueo total
F Con la llave electrónica en el área de reconocimiento A , pase la mano por detrás
de la empuñadura de una de las puertas
para desbloquear el vehículo.
Los pasajeros también pueden abrir las
puertas si la llave electrónica está en la zona
de reconocimiento.
Desbloqueo selectivo
F Para desbloquear solo la puerta del conductor llevando consigo la llave
electrónica, pase la mano por detrás de la
empuñadura de la puerta del conductor.
Puede parametrarse desde el menú
de configuración del vehículo.
Por defecto, está activado el
desbloqueo total.
El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los indicadores de
dirección durante aproximadamente
dos segundos.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se despliegan.
Si la alarma está activada, la alerta
sonora emitida al abrir una puerta
con la llave (integrada en el mando a
distancia) se interrumpirá al poner el
contacto.
También puede utilizarse como un
mando a distancia tradicional.
Para más información, consulte el
apartado "Llave electrónica/Mando a
distancia".
Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica en
el vehículo, aunque usted se encuentre
cerca de él.
Se recomienda llevarla encima. F

P
ara desbloquear todo el vehículo, pase la
mano por detrás de la empuñadura de una
de las otras puertas, del lado del vehículo
en que se encuentre la llave electrónica.

55
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bloqueo del vehículo
F Llevando la llave electrónica consigo, dentro del área de reconocimiento A ,
presione la empuñadura de una de las
puertas con un dedo (sobre la señal de
referencia) para bloquear el vehículo.
F

M
antenga la presión hasta que las lunas se
cierren por completo.
El bloqueo se indica mediante el
encendido fijo de los indicadores de
dirección durante aproximadamente
dos segundos.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se pliegan. Si alguna de las puertas o el maletero
se han quedado abiertos, si se ha
dejado una llave del sistema de acceso
y arranque manos libres dentro del
vehículo, o si el contacto está puesto, el
cierre centralizado no se efectuará.
Si, estando el vehículo bloqueado,
lo desbloquea por descuido, este se
volverá a bloquear automáticamente al
cabo de unos treinta segundos, salvo si
se ha abierto alguna puerta.
Aunque la alarma se haya activado
previamente, esta no se reactivará
automáticamente.
El pliegue y despliegue de los
retrovisores exteriores con el mando a
distancia puede neutralizarse en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Por motivos de seguridad
(especialmente si hay niños a bordo),
no salga del vehículo sin la llave del
sistema de acceso y arranque manos
libres, aunque sea por un breve período
de tiempo.
Para evitar el robo del vehículo, tenga
cuidado cuando la llave del sistema
de acceso y arranque manos libres se
encuentre en el área de reconocimiento
y el vehículo esté desbloqueado.
Para preservar la carga de la pila
de la llave electrónica, la función
"Manos libres" pasa a modo vigilancia
prolongada después de 21
días sin ser
utilizada. Para restablecer la función,
deberá pulsar uno de los botones del
mando a distancia o arrancar el motor
con la llave electrónica en el lector.
Asegúrese de que nadie ni nadie impide
que las lunas se cierren correctamente.
Preste especial atención a los niños
durante la manipulación de las lunas.
Esta función permite localizar el
vehículo a distancia, especialmente
cuando la luminosidad es reducida.
Para ello, el vehículo debe estar
bloqueado.
Localización del vehículo
F Pulse el candado cerrado del mando a
distancia.
Las luces de techo se encenderán y los
indicadores de dirección parpadearán durante
aproximadamente diez segundos.
Apertura y cierre

57
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Llave de emergencia
Desbloqueo/Bloqueo con la llave integrada del Acceso y
arranque manos libres
La llave integrada permite bloquear o
desbloquear el vehículo cuando no funciona la
llave electrónica debido a que:
-
l
a pila está agotada, la batería del vehículo
está descargada o desconectada...
-

e
l vehículo se encuentra en una zona con
fuerte radiación electromagnética.
F

T
ire del botón 1 para extraer la llave
integrada 2 .
Si la alarma está activada, la alerta
sonora que se activa al abrir una puerta
con la llave (integrada en el mando a
distancia) se interrumpirá al poner el
contacto.Bloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte
trasera del vehículo.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte
delantera del vehículo.
Apertura y cierre

63
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema de protección y disuasión contra el
robo del vehículo. Lleva a cabo los siguientes
tipos de vigilancia:
Alarma
- Perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puerta, el maletero o el capó.
- Volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o se desplaza por
el interior del vehículo.
- Antilevantamiento
El sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo o si se choca contra él.
Función de autoprotección
El sistema controla la desconexión de
sus componentes.
La alarma se dispara en caso de se
desconecten o se dañen la batería, el
botón o los cables de la sirena.Para cualquier intervención en el
sistema de alarma, consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Cierre del vehículo con el
sistema de alarma completo
Activación
F Corte el contacto y salga del vehículo. F
P
ulse el botón de cierre del
mando a distancia o bloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Después de la orden de bloqueo del
vehículo con el mando a distancia o
el sistema acceso y arranque manos
libres, la vigilancia perimétrica se activa
pasados 5


segundos, la vigilancia
volumétrica después de 45
segundos
y la antilevantamiento al cabo de
90


segundos.
Si no se ha cerrado bien algún acceso
(puerta, maletero...), el vehículo no se
bloqueará, pero la vigilancia perimétrica
se activará al cabo de 45
segundos.
El sistema de vigilancia se activará y el piloto
del botón parpadeará cada segundo.
Apertura y cierre

OFF
OFF
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cierre del vehículo sólo con
vigilancia perimétrica
Neutralice las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo, en determinados casos
como:
-
al
dejar una luna entreabierta;
-

a
l dejar un animal en el vehículo;
-

a
l lavar el vehículo;
-

a
l cambiar una rueda;
-

a
l remolcar el vehículo;
-
al

transportarlo en barco.
Neutralización de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Corte el contacto y, en los diez segundos siguientes, pulse este
botón hasta que el piloto se
encienda de forma fija.
F

S
alga del vehículo.
F

In
mediatamente después, pulse
el botón de cierre del mando a
distancia o bloquee el vehículo
con el sistema de acceso y
arranque manos libres.
De este modo sólo se activará la vigilancia
perimétrica y el piloto del botón parpadeará
cada segundo.
Si el vehículo se bloquea
automáticamente (después de
30

segundos sin abrir ninguna puerta ni
el maletero), el sistema de vigilancia no
se reactivará automáticamente.
Para reactivarlo, deberá desbloquear el
vehículo y volver a bloquearlo mediante
el mando a distancia o el sistema
"Acceso y arranque manos libres". La neutralización debe efectuarse cada
vez que se corte el contacto.
F
P
ulse el botón de apertura del
mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Neutralización
El sistema de alarma se neutralizará
y el piloto del botón se apagará.

OFF
OFF
65
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y del parpadeo de las luces indicadoras
de dirección durante treinta segundos.
Las funciones de vigilancia permanecen
activas hasta el undécimo disparo consecutivo
de la alarma.
F

P

ulse el botón de apertura del
mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres
para neutralizar la vigilancia
perimétrica.
F
A c

ontinuación, pulse el botón de
cierre del mando a distancia o
bloquee el vehículo con el sistema
de acceso y arranque manos
libres para activar conjuntamente
todas las vigilancias.
El piloto del botón parpadeará de
nuevo cada segundo. Al desbloquear el vehículo con el
mando a distancia o con el sistema
de acceso y arranque manos libres,
el parpadeo rápido del piloto del
botón informa al conductor de que la alarma
se ha disparado durante su ausencia. Al
poner el contacto, el parpadeo se interrumpe
inmediatamente.
Avería del mando a distancia
En este caso, para desactivar las funciones de
vigilancia, realice las siguientes operaciones:
F

D
esbloquee el vehículo con la llave
(integrada en el mando a distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
F

A
bra la puerta; la alarma se disparará.
F

P
onga el contacto; la alarma se
interrumpirá y el piloto del botón se
apagará.
Cierre del vehículo sin
activar la alarma
F Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia)
en la cerradura de la puerta del conductor.
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del piloto del botón al poner el
contacto indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un taller
cualificado.
* Según el país de comercialización.
Activación automática*
El sistema se activa automáticamente dos
minutos después de cerrar la última puerta o el
maletero.
F

P
ara evitar que la alarma se dispare al
entrar en el vehículo, pulse previamente el
botón de apertura del mando a distancia o
desbloquee el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Apertura y cierre