suspension CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.
Automóviles CITROËN certifica, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso,
que cumple los objetivos por ella establecidos y que
utiliza material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UEEspagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualificado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.
Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN. Tenga en cuenta la siguiente información:
-

El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por

Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de

diagnosis asociada a los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
CITROËN o a un taller cualificado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no prevista ni
autorizada por

Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identifi cación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.

Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso,
que cumple los objetivos por ella establecidos y que
utiliza material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualifi cado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.


Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN.

Tenga en cuenta la siguiente información:


- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.

- Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de
diagnosis asociada a los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
CITROËN o a un taller cualifi cado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.

- Cualquier modifi cación o adaptación no prevista ni
autorizada por Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas defi nidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identifi cación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.

Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea (Directiva
2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella establecidos y que utiliza
material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualifi cado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.


Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN.

Tenga en cuenta la siguiente información:


- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.

- Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de
diagnosis asociada a los sistemas electrónicos
integrados en el vehículo queda estrictamente
reservado a la red CITROËN o a un taller cualifi cado
que disponga del utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los sistemas electrónicos
integrados en el vehículo, lo que podría generar averías
o accidentes graves). La responsabilidad del fabricante
no se verá comprometida en caso de que no se respete
esta consigna.

- Cualquier modifi cación o adaptación no prevista ni
autorizada por Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas defi nidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identifi cación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.

Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea (Directiva
2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella establecidos y que utiliza
material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualifi cado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.


Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN.

Tenga en cuenta la siguiente información:


- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.

- Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de
diagnosis asociada a los sistemas electrónicos
integrados en el vehículo queda estrictamente
reservado a la red CITROËN o a un taller cualifi cado
que disponga del utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los sistemas electrónicos
integrados en el vehículo, lo que podría generar averías
o accidentes graves). La responsabilidad del fabricante
no se verá comprometida en caso de que no se respete
esta consigna.

- Cualquier modifi cación o adaptación no prevista ni
autorizada por Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas defi nidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identifi cación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.

Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso,
que cumple los objetivos por ella establecidos y que
utiliza material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualifi cado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.


Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN.

Tenga en cuenta la siguiente información:


- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.

- Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de
diagnosis asociada a los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
CITROËN o a un taller cualifi cado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.

- Cualquier modifi cación o adaptación no prevista ni
autorizada por Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas defi nidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.