ABS CITROEN DS5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

voznik se mora prepričati, da potniki pravilno
u porabljajo varnostne pasove, in se pred
vožnjo z njimi pripnejo.
ved

no se pripnite z varnostnim pasom, ne
glede na to, kje sedite v vozilu in ne glede na
čas trajanja vožnje.
Ne obračajte sponk na pasovih, ker v
nasprotnem primeru ne bodo delovale tako,
kot je predvideno.
var

nostni pasovi so opremljeni z navojnim
mehanizmom, ki omogoča samodejno
prilagoditev dolžine pasu vašemu telesu.
var

nostni pas se samodejno navije na
navojni mehanizem, ko ni več v uporabi.
Pred in po uporabi se prepričajte, da je pas
pravilno navit.
Spodnji del pasu mora biti nameščen nizko,
čez trebušni del telesa.
Zgornji del pasu pa mora biti nameščen čez
ramo, ob vratu.
Navojni mehanizmi so opremljeni s
sistemom za samodejno zategovanje pasu,
ki potnika med trčenjem, zaviranjem v sili
ali prevračanjem vozila zadrži na sedežu.
Sistem izključite tako, da močno povlečete
pas in ga spustite, da se navije.Priporočila za otroke
Uporabite prilagojeni otroški sedež, če je
sopotnik star manj kot dvanajst let, in če
meri v višino manj kot en meter in petdeset
centimetrov.
Nikoli ne pripenjajte več oseb z enim
varnostnim pasom.
Nikoli ne prevažajte otrok v naročju.
več i

nformacij o otroških sedežih boste našli
v ustreznem poglavju.
var

nostni pasovi so učinkoviti le:
- če s
e tesno prilegajo telesu,
- če j
ih pripnete z enakomernim potegom
in pri tem preverite, da niso zviti,
-
če v

arujejo samo eno osebo,
-
če n

iso strgani ali razcefrani,
-
če n

iso spremenjeni ali preoblikovani,
kar poslabša njihovo delovanje.
Zaradi veljavnih varnostnih predpisov mora
vsak poseg na varnostnih pasovih v vašem
vozilu opraviti strokovnjak v CITROËNO
vI
se

rvisni mreži ali v kvalificirani servisni
delavnici, kjer delo izvedejo strokovno in z
ustreznim materialom.
Poskrbite za redni pregled varnostnih
pasov v CITROËNO
vI se

rvisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici, še zlasti kadar
so na pasovih vidne sledi poškodb.
var

nostne pasove očistite z milnato vodo
ali pa s čistilnim sredstvom za tekstil, ki ga
lahko kupite v CITROËNO
vI se

rvisni mreži.
Če ste sedež ali zadnjo klop preklapljali ali
prestavljali, se prepričajte, ali je pas pravilno
nameščen in navit.
V primeru trka
Pirotehnični sistem varnostnih pasov
se lahko sproži pred varnostno blazino
in neodvisno od nje, kar je odvisno od
vrste in silovitosti trčenja . Sprožitev
pirotehničnih zategovalnikov lahko
spremljata dim in zvok, ki sta posledica
delovanja pirotehnične kartuše, vgrajene v
sistem.
v o

beh primerih začne svetiti kontrolna lučka
varnostne blazine.
Po trčenju poskrbite za pregled sistema
in njegovo morebitno zamenjavo v
CITROËNO
vI se

rvisni mreži ali v kvalificirani
servisni delavnici.
Nasveti

189
DS5_sl_Chap07_securite_ed02-2015
varnostne blazine
splošno
Sistem varnostnih blazin je namenjen večji
varnosti voznika in potnikov (razen potnika na
zadnjem srednjem sedežu) v primeru močnega
trčenja. Dopolnjuje delovanje sistema varnostnih
pasov z omejevalnikom zatezne sile (razen pri
potniku na zadnjem srednjem sedežu).
v t
em primeru elektronski detektorji zaznajo in
analizirajo čelna in stranska trčenja:
-
ob m

očnih trkih se varnostne blazine v
trenutku napihnejo in zavarujejo potnike v
vozilu (razen potnika na zadnjem srednjem
sedežu). Takoj po trčenju se blazine hitro
izpraznijo ter ne ovirajo vidljivosti in potnika
pri izstopanju iz vozila,
-
ob m

anjših trkih, trkih v zadnji del in
v nekaterih primerih prevračanja, se
varnostne blazine lahko ne sprožijo, saj za
optimalno zaščito zadostuje že varnostni
pas.
Varnostne blazine ne delujejo ob
izključenem kontaktu. Ob sprožitvi ene ali več varnostnih
blazin lahko zaznate rahel plin in
zvok, ki sta posledica delovanja
pirotehničnega elementa, vgrajenega
v sistem.
Plin ni škodljiv, lahko pa je nekoliko
dražeč.
Hrup ob sprožitvi ene ali več varnostnih
blazin lahko za kratek čas vpliva na
poslabšanje sluha.
območji zaznavanja trka
A. Območje čelnega trčenja.
B. Ob močje bočnega trčenja.
Prednje varnostne blazine
Sprožitev
varnostni blazini se sprožita (razen sopotnikova
v arnostna blazina, če je izklopljena) ob
močnem čelnem trčenju v del ali celotno
območje čelnega trčenja A , vzdolžno na vozilo,
na vodoravni podlagi in v smeri od spredaj proti
zadnjemu delu vozila.
Prednja varnostna blazina se sproži med
prsnim košem in glavo potnika na prednjem
sedežu ter volanom na voznikovi strani in
armaturno ploščo na sopotnikovi strani, da
ublaži sunek telesa naprej. Sistem prednjih varnostnih blazin ščiti glavo
in prsni koš voznika in sopotnika na prednjem
sedežu ob močnih čelnih trkih.
var
nostna blazina za voznika je shranjena
v osrednjem delu volana, za sopotnika na
prednjem sedežu pa v armaturni plošči nad
predalom pred sopotnikovim sedežem.
Sistem se sproži samo enkrat.
v
p

rimeru ponovnega trka (pri isti ali drugi
nesreči) se varnostna blazina ne bo
sprožila.
Var nost

DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Obraba zavornih ploščic je odvisna
od načina vožnje, še posebno pri
vozilih, ki se uporabljajo predvsem
za mestno vožnjo in kratke razdalje.
vča

sih je potrebno preveriti zavore tudi med
dvema servisnima pregledoma vozila.
Znižanje količine zavorne tekočine lahko
opozarja na uhajanje tekočine v krogotoku ali
na obrabo zavornih ploščic.
Zavorne ploščice
Za vse informacije glede obrabe
zavornih diskov se obrnite na
CITROËNO
vO se

rvisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Obraba zavornih diskov Električna parkirna zavora
Ta sistem ne potrebuje nobene
posebne kontrole, vendar pa se v
primeru motenj v delovanju obrnite
na Citroenovo servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico, kjer
bodo preverili njegovo delovanje.
Uporabljajte samo izdelke, ki jih
priporoča CITROËN, ali izdelke enake
kakovosti in enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej
izbrane izdelke za optimalno delovanje
tako pomembnih sklopov kot je zavorni
sistem.
Po pranju vozila se lahko pojavi
vlaga (ali pozimi zmrzal) na zavornih
ploščičah ali zavornih kolutih, zato se
lahko poslabša učinkovitost zaviranja.
več

krat poskušajte blago zavirati in
tako posušiti ali odmrzniti zavore.
Za več informacij o električni parkirni zavori
glejte ustrezno poglavje.
Ročni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
samodejni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5
M

hz itd.).
voz
ilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
vkl

jučite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
v o

kolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi
z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
samodejni pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËNO
vI se

rvisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih
v pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže
se 87,5
M

hz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND, da poiščete valovno
dolžino, kjer so shranjene postaje.

305
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva",
ki ga avtoradio ne prepozna. -
Pr

everite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-
Pr

everite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-
Če g

re za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete
v poglavju "Avdio".
-
Pr

edvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere D
vD-

jev.
-
Av

dio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
vst

avite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne.
vis

oke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava
z mojim telefonom
Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -
Pr

everite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-


v
p
arametriranju preverite ali je telefon
"
vid

en vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
Avdio in telematska oprema

313
Pritrdišča ISOFIX ..........................................17 0
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica ....... 2 74
P
rometne informacije za avtocesto (TA)
...... 286
P

rostornina rezervoarja za gorivo
................ 239
P

rotionesnaževalni sistem SCR
..................... 30
P

rtljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (odpiranje)
....................................... 53
Pr

tljažni nosilci na strehi
............................... 232
R
s
š
Radio ............................................................. 28 5
Razvejanost funkcij ............................... 301,
302
Reostat za osvetlitev
....................................... 37
Re

zervno kolo
....................................... 2

02, 203
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 239,
242
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
..................................................... 28

3
Ročica ročnega menjalnika
.......................... 11 0
R

očica samodejnega menjalnika
.................. 111
Ro

čica s stikali za brisalnike
.................. 153

-155
Ročica s stikali za luči
........................... 142,

148
Samodejen vklop luči
............................ 143,

146
Samodejen vklop varnostnih utripalk
........... 180
S

amodejne dolge luči
............................. 20, 14

7
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
.................................................. 2

27
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
S

edeža, sprednja
....................................... 7

2 -74Števec dnevno prevoženih kilometrov
............
37
Po

lnjenje pnevmatik
........................................
14
Po

lnjenje rezervoarja za gorivo
.............
23

9 -242
Pomik stekel
.................................................... 66
P

omoči pri zaviranju v sili
.............................
182
P

omoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............
55
Po

moč pri parkiranju naprej
.........................
137
P

omoč pri speljevanju na klancu
..................
109
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
...................
13 6
P

omoč pri zaviranju v sili (AFU)
...................
182
P

omožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat
.......................... 57
Po

možna vtičnica
.........................................
291
P

omožne vtičnice
...........................................
85
Po

možni vhod
...............................................
2

91
Poraba goriva
.................................................. 14
Po

raba olja
....................................................
247
P

otovalni računalnik ..................................
46-
48
Pranje (nasveti) ..................................... 13 8,
233
Pranje žarometov .................................. 15
4 , 249
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)
........................................... 246
P

redrtje pnevmatike
...................................... 19 6
P

redvajalnik zgoščenk MP3
................. 288,

289
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
............................................... 11

6
Preproga
......................................................... 84
P

restavna ročica
............................................. 14
Pr

evoz dolgih predmetov
................................ 86
Pr

ezračevalne šobe
........................................ 89
Pr

ezračevanje
..................................... 14,

89 , 90
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 33
Pr

ikazovalnik instrumentne plošče
......... 46, 11

5
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)
.... 39
Pr

ikaz podatkov na vetrobranskem
steklu ........................................... 126, 13 0 , 13 3
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
..................... 148,

180 , 2 11 , 214 -216 Sedeži, klasični otroški
.........................
168,
169
Sedeži, ogrevani
............................................. 76
S
edeži, zadaj
............................................
77, 79
S
edeži za otroke
.....
162 , 16
3
, 167 , 168 , 175 , 188
Sedeži za otroke, z ISOFIX
................... 170
-173
Serijska številka vozila
.................................. 2 74
S
ervisni pregledi
.............................................
14
Shr
anjevanje hitrosti
.....................................
128
S
hranjevanje nastavitev

voznikovega sedeža
..................................... 74
Si
nhronizacija daljinskega upravljalnika
.........
59
Si
stem kontrole sledenja cestišču
................
182
S
istem pomoči pri zaviranju
.........................
182
S
istem proti blokiranju koles (ABS)
..............
182
S
istem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel)
......... 68
Si
stem SCR ...................................................
253
S istem za preprečevanje zdrsavanja
koles (ASR) ........................................... 2
7, 182
Skrb za okolje
........................................... 14,

59
Smerniki
................................................ 14

8, 180
Snežne verige
............................................... 2

10
Stikala za ogrevanje sedežev
......................... 76
St

op & Start
..........................22,

48, 92, 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streha Cockpit
................................................ 68
S

tropne luči
................................................... 157
S

vetleče diode - LED
....................................145
Abecedno kazalo

31
20
29 Avdio in telematska oprema


Izberite spremembo vira.
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz pr ve strani.

Izberite DAB Radio
.



Izberite List
(Seznam) na pr vi strani

S predlaganega seznama izberite radijsko
postajo.

Pritisnite na Radio Media
(Radio in
medij) za prikaz prve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(Nastavitve).

Izberite Radio
.



Izberite Spremljanje
digitalnega radia/FM
, nato
Confirm
(Potrditev).








Spremljanje DAB/FM







Digitalni radio


DAB ne pokriva območja 100 %.
Kadar se kakovost digitalnega signala
poslabša, DAB/FM options (možnosti
DAB/FM) omogoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da
samodejno preklopi na ustrezen
analogni radio FM (če obstaja).
Če je DAB/FM options aktiviran, pride
ob menjavi sistema na analogni radio
FM do nekaj sekund zamika, včasih
pride tudi do spremembe glasnosti.
Ko se kakovost digitalnega signala
izboljša, sistem samodejno preklopi
na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje in prikaz grafičnih podatkov
v zvezi z izbrano radijsko postajo.
Izberite List (Seznam) na pr vi strani.
Različni kanali vam ponujajo izbor
radijskih postaj po abecednem vrstnem
redu.

Če poslušana postaja DAB ni na voljo
v analogni obliki FM (opcija DAB/FM

obarvana sivo), ali če DAB/FM options
ni aktiviran, pride do prekinitve zvoka,
ko se digitalni signal poslabša.


ali

izberite Radio list
(Seznam radijskih
postaj) na drugi strani.

Radio



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija
in sistem bo preveril, če se na tem območju
nahaja močnejši oddajnik.

V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen sistem RDS.
To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega
delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI ser visni
mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem
nekaterih postaj.
Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno ime.
Za posodobitev seznama radijskih postaj
zadržite pritisk na gumb List (Seznam) na volanu
ali pritisnite na funkcijo sistema Posodobitev
seznama (Update list). Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje.
Ime radijske postaje se
spreminja.

65 Avdio in telematska oprema


Media (Mediji)



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Čakanje za načetek
predvajanja mojega USB
ključa je predolgo (dve, tri
minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja). Zbrišite datoteke na ključu in omejite število
podrejenih map.
Če priključim IPhone kot
telefon in hkrati na USB
vtičnico hkrati, ne morem
predvajati glasbenih
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih
Apple
® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka. Izključite in ponovno priključite USB (funkcija
USB se bo vključila, funkcija streaming pa
izključila).
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke ali pa
predvajalnik zgoščenke ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov
ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.

- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če gre za posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
Avdio.

- Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD -jev.

- Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti. Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf ...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določ
eno število
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj
sekund do nekaj minut. To je normalen pojav.

VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, bar va zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
bar ve zvoka.
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin) se ne vključi.
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanje predvajanja se
ne prikažejo na zaslonu, ko je vključena
funkcija streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.