CITROEN DS5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

A
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditívum AdBlue .................... 29,
253, 254 , 258
Airbags


............................................................ 31
Airbagy


.......................................................... 189
Airbagy bočné
....................................... 191, 192
Airbagy čelné
........................................ 189, 192
Airbagy roletové

...............................
.....191 , 192
Alarm


............................................................... 63
As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla ....278
Asistenčný hovor
................................... 181, 278
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........109
Automatická
prevodovka
............ 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
Automatické diaľkové svetlá
...................20, 147
Automatické rozsvietenie svetiel


..........143, 146
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel


.......................................................... 180
Automatické stieranie skiel
................... 15

3, 155
Autonómia AdBlue
................................ 25

4, 255
Autorádio


................................................. 39, 281
Batéria


............................................ 223-227, 2 51
Baterka diaľkového ovládania
..................59, 60
Bedrový
........................................................... 76
Be

nzín
........................................................... 24

0
Bežná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí

.................................... 169, 176
Bezpečnostné pásy
....................... 168, 18 6 -188
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi


......................................... 246, 253 , 254
Bluetooth (sada hands free) ..........................292
Bočné bodové svietidlá
......................... 149, 215
Bočné osvetlenia

.......................................... 14

9
Brzda parkovacia
.......................................... 252CD


.................................................................287
CD MP3
.................................................288, 289
Centrálne zamykanie


................................53, 55
Čas


..................................................................42
Čas (nastavenie)


.......................................38, 39
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............

..........................................227
Čerpanie paliva


......................................239 -242
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23

3
BC
ČEko -jazda
........................................................ 14
Eko-jazda (odporúčania) ................................14
Ekonomická jazda
........................................... 14
Elektricky ovládaná parkovacia brzda


............................................. 26, 103 , 107
Elektroluminiscenčné diódy - LED
...............216
Elektroluminiscenčné diódy – LED
...............145
Elektronické blokovanie štartovania
.......60, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.......182
Elektronický kľúč
.................................. 5

2-55, 57
D E
Brzdové doštičky
........................................... 252
Brzdové kotúče ............................................. 2
52
Brzdy
...............

........................................ 27, 252
Dátum (nastavenie)
......................................... 39
Defekt


............................................................ 19 6
Demontáž koberca
.......................................... 84
D

emontáž kolesa

.......................................... 206
Detekcia podhustenia pneumatík


.................11 6
Deti


................................................. 169, 171-173 Detská bezpečnostná
poistka
..................162, 163 , 167, 171-173 , 189
Detské klasické sedačky

......................16

8, 169
Detské sedačky
.....162 , 163 , 167, 168 , 175, 188
Detské sedačky ISOFIX .........................170 -173
Diaľkové ovládanie ..............................52-55, 60
Diesel


......................................................21, 2 41
Displej monochromatický
............... 39,

284, 301
Displej viacúčelový (s autorádiom)
.........39, 284
Displej združeného prístroja
................... 46,

115
Dobíjanie batérie


...........................................225
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 25 8
Doplnková zásuvka

....................................... 291
Doplnkový vstup

............................................ 291
Do

pravné informácie (TA)

............................. 286
Dotykový displej

............................ 38, 43 , 45, 47
Držiak plechoviek


........................................... 82
Dynamická kontrola stability (CDS) ....27, 182 , 18 4

3 11
Filter interiérový ............................................2 51
Filter na pevné častice ..........................250, 2 51
Filter olejový
.................................................. 2 51
Filter vzduchový
............................................ 2 51
Follow me home

...............................
.............146
Funkcia diaľnica (smerovky)
.........................180
F
Halogénové svetlá ........................................ 2 11
Hladina aditíva AdBlue® ................................ 25 3
Hladina aditíva v nafte

.......................... 250, 2 51
Hladina brzdovej kvapaliny


........................... 248
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 32,

249
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............249
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov
...............................

.................. 249
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia
.......248
Hladina oleja


........................................... 36, 247
Hladiny a kontroly

.................. 244, 245 , 247-25 0
Hlavné menu

................................................. 284
Hmotnosti
.............................................. 26

5, 269
Hodiny


............................................................. 38
Hustenie pneumatík

........................................ 14
H
Identifikácia vozidla ...................................... 2 74
Identifikačné prvky ........................................ 2
74
Identifikačné štítky
........................................ 2 74
Identifikačné štítky výrobcu
..........................2 74
Inteligentná trakčná kontrola
........................183
ISOFIX


.......................................................... 172
ISOFIX (úchyty) ............................................. 170
I
Kamera spätného chodu ..............................13 8
Klimatizácia ..................................................... 14
K
limatizácia automatická ..........................90, 91
Klimatizácia manuálna
.................................... 90
K

ľúče

...................................... 52, 54 , 55, 59, 60
Kľúč s diaľkovým ovládaním
.........................101
Koberec


........................................................... 84
Konfigurácia vozidla


.................................. 39, 45
Kontrola hladín

...............................
........247-25 0
Kontrola hladiny motorového oleja
.................36
Kontrola tlaku (so sadou)
..............................19 6
Kontrolka brzdového systému

........................2

7
Kontrolka servisná
.......................................... 25
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................
....................30
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........21
K

ontrolky činnosti.......................... 20, 21 , 23 , 26
Kontrolky stavu
............................................... 21
K

ontrolky svetelné

............................... 19, 23 , 24
Kontrolky výstražné
............................21, 24 , 26
Kontroly


................................. 244, 245 , 2 51, 252
Kontroly štandardné


..............................2 51, 252
Koža (údržba)
................................................ 233
Kryt palivovej nádrže

............................23

9, 242
Kufor


................................................................ 62
Kufor (otvorenie)
............................................. 53
Kúrenie
...............

............................................. 14
K
M
L
Lavica zadná ............................................. 77, 79
LED - Elektroluminiscenčné diódy ..............216
LED - Elektroluminiscenčné diódy
...............145
Lokalizácia vozidla


.......................................... 55Manuálna prevodovka
......14, 109 , 11 0, 118 , 252
Masážna funkcia .............................................
76
Miesto na lyže
...............................
..................
86
Minimálna hladina paliva
.............................. 23
9
Motor benzínový
...........................
24
0
, 244 , 264
Motor dieselový .....................
2 41, 245 , 246 , 267
MP3 (cd)
...............................
.................
288, 289
Nabitie batérie
............................................... 2
25
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 25 3, 258
Nakladanie
.............................................. 14, 232
Nalepovacie fólie

.......................................... 233
Náradie


.................................................. 202, 203
Nastavenie dátumu
......................................... 39
N

astavenie hodín

...............................
.38 , 39 , 42
Nastavenie opierok hlavy

......................... 72,

75
Nastavenie parametrov výbavy
................ 39, 45
Nastavenie sedadiel


................................. 72, 73
Na

stavenie sklonu svetlometov .................... 150
Nastavenie svetlometov

................................ 150
Nastavenie výšky a hĺbky volantu
.................. 81
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov
...187
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)

........................................ 2 51
Natáčacie osvetlenie


............................ 151, 152
Neutralizácia airbagu spolujazdca


...............189
Neutralizácia ESP

......................................... 18 4
Núdzové dynamické brzdenie
.............. 103, 107
Núdzové ovládanie dverí

................................ 57
N

údzové ovládanie kufra ................................ 62
Núdzové štartovanie

..................................... 224
Núdzové volanie .................................... 181, 278
Nú

dzové volanie s lokalizáciou vozidla ........278
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 88,

180
N
Abecedn

Objem palivovej nádrže ................................23 9
Obmedzovač rýchlosti ..........................128, 13 0
Ochrana detí
.... 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Ochrana proti privretiu
....................................68
Odkladacie priestory


...........................82, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................36,

247
Odmerka hladiny paliva
................................239
Odnímateľný popolník


..................................... 82
Odomknutie
...............................

................52, 54
Odomknutie dverí ............................................ 61
Odomknutie kufra


........................................... 53
Odomknutie z interiéru
...................................61
Odrosovanie


.................................................... 95
Odrosovanie vpredu


....................................... 95
Odťahovanie vozidla
..................................... 229
Odvzdušnenie palivového okruhu
................246
Okno zadné (rozmrazovanie)
...................80, 95
Olej motorový
................................................ 247
Opierka lakťa
.................................................. 82
Opierka lakťa predná

...................................... 85
O

pierka lakťa zadná ....................................... 86
Opierky hlavy predné
................................72, 75
Opierky hlavy zadné

....................................... 79
O

strekovač čelného skla ...............................15 4
Ostrekovač skiel

...............................
.............249
Ostrekovač svetlometov........................ 15 4, 249
Ostrekovač zadného skla
.............................15 4
Osvetlenia bodové


........................................ 157
Osvetlenie


..................................................... 15 8
Osvetlenie interiéru


...............................157, 15 8
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................37
Osvetlenie sprievodné
.......................... 14

6, 148
Osvetlenie ŠPZ


............................................. 218
Otváranie dverí


......................................... 52, 54
Otváranie kufra
................................... 5

2-54, 62
Otváranie okien


............................................... 66
O
P
Palivo ............................................... 14, 240 , 2 41
Palivo (nádrž) ................................................ 242
Palivová nádrž ....................................... 239, 242
Palubný počítač
........................................ 46-48
Pneumatiky


..................................................... 14
Počítadlo kilometrov

....................................... 37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 11

6
Pod kapotou motora
..............................244, 245
Pohonné jednotky
................................. 26

4, 267
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

19
Poistková skrinka v prístrojovej doske ..........219
Poistky
................

........................................... 219
Pokyny na údržbu
......................................... 233
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............74
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu ........137
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
........13 6
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........18

2
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................246
Posilňovač urgentného brzdenia

..................18

2
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač CD MP3
...............................288, 289
Prenášanie audio Bluetooth
.................291, 293
Preprava dlhých predmetov
............................86
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

.................................19

6
R
Radiaca páka .................................................. 14
Radiaca páka automatickej prevodovky ........111
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..........11 0
Rádio


............................................................. 285
Ramienko stierača (výmena)
................15 6, 228
Referenčné číslo farby laku
..........................2 74
Regenerácia filtra pevných častíc
................2 51
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
..........27, 182
Regulátor rýchlosti
................................ 128, 13 3
Reinicializácia diaľkového ovládania
..............59
Reostat osvetlenia
..............................

............37
Rezervné koleso

...............................
....202, 203
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


...................................227
Rozbeh vozidla .............................. 10 0, 102 , 111
Rozmery


........................................................ 273
Rozmrazovanie
...............................

..........80, 95
Rozmrazovanie vpredu


...................................95
Ovládanie autorádia pri volante


....................
283
Ovládanie osvetlenia


............................
142, 148
Ovládanie stieračov skla ........................153 -155
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................
76Prísada do nafty ....................................
250, 2 51
Príslušenstvo

........................................
101, 234
Prístup a spustenie Hands free ................
54, 60
Príves

......................................................
99, 231
Privítacie osvetlenie
......................................
14
9
Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............
182
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

...........................................................
188

313
S
Sada hands free ............................................2 92
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........19
6
Sada na opravu defektu
................................19 6
Samolepky


.................................................... 233
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........25

3
Sedadlá predné


.......................................... 7 2 -74
Sedadlá vyhrievané


........................................ 76
Sedadlá zadné
...............................

...........77, 79
Sériové číslo vozidla
..................................... 2 74
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 80
S

ledovanie mŕ tvych uhlov ............................123
Smerovky
...............................

...............148, 180
Smerovky na boku karosérie

........................2

15
Snehové reťaze
............................................. 210
Spätná montáž kolesa
..................................206
Spotreba oleja


............................................... 247
Spotreba paliva


............................................... 14
Stierač skla


..................................... 22, 153 , 155
Stierač skla zadný
......................................... 15 4
Stop Štart


.................................... 22, 48, 92 , 95,
118 , 223 , 226 , 239, 243, 2 51
Strešné nosiče
.............................................. 2

32
Strešné okno Cockpit

..................................... 68
S

tropné osvetlenia

........................................ 157
Superuzamknutie


............................................ 56
Svetlá brzdové
.............................................. 216
Svetlá denné


.................................. 145, 2 11 , 212
Svetlá diaľkové
......................... 20, 142 , 2 11, 213
Svetlá hmlové
................................................ 2 11
Svetlá hmlové zadné

..................................... 14

4
Svetlá parkovacie
.......................................... 148
Svetlá polohové
.....142 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Svetlá predné


................................................ 233
Svetlá spätného chodu

.................................2

16
Svetlá stretávacie ............................20, 142 , 2 11
Svetlá zadné
................................................. 233
Svetlo hmlové zadné
..................................... 216Svetlomety hmlové
predné ..........................14 4, 152 , 2 11, 214 , 217
Svetlomety (nastavenia)


...............................150
Svetlomety natáčacie


............................151, 2 11
Synchronizácia diaľkového ovládania
............59
Systém čistenia výfukových plynov SCR
.......30
Systém kontroly dráhy

..................................18

2
Systém posilňovača urgentného brzdenia
...182
Systém SCR
..................................................253
ŠŤ
Štartovanie ...............................
.....................224Ťažné zariadenie

....................................
99, 231
T U
Tabuľky hmotností ................................
26 5, 269
Tabuľky pohonných jednotiek ...............26
4, 267
Tabuľky poistiek

............................................ 2

19
Technické parametre


............264, 265 , 267, 269
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 32
T

ipy pre riadenie

....................................... 98, 99
Tlak hustenia pneumatík
........................197, 2 74
Tretie brzdové svetlo
..................................... 218Ukazovatele smeru
(smerovky)

...................
148, 180 , 2 11, 214 -216
Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................
180
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............
36
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny ........
32
Ukazovateľ údržby ..........................................
33
Uk
azovateľ zmeny rýchlostného stupňa ......
115
Uloženie polôh sedadla do pamäti
.................
74
U
loženie rýchlosti do pamäti ........................
128
Umiestnenie príslušenstva

...........................
101
Umývanie (rady) ....................................
13 8, 233
Upevňovacie oká ............................................
87
Upevňovací popruh .........................................
87
UREA

....................................................
253, 254
USB prehrávač ................................................
85
Uzáver palivovej nádrže ...............................
239
Ú
Úchyty ISOFIX .............................................. 17 0
Údržba (odporúčania) ................................... 23
3
Úspora energie (režim)
.................................227
Úsporný režim energie.................................. 227
Abecedn

Vetranie ............................................... 14, 89 , 90
Viditeľnosť ....................................................... 95
Vlečné zaťaženia


.................................. 265, 269
Vnútorná výbava

............................................. 8

2
Vnútorné spätné zrkadlo
.................................81
Volant (nastavenie)


......................................... 81
Vonkajšie spätné zrkadlá


........................80, 123
Výbava kufra
................................................... 87
Výbava vzadu .................................................. 86
Výmena baterky diaľkového ovládania
..........59
Výmena interiérového filtra
...........................2 51
Výmena kolesa


..................................... 202, 203
Výmena náplne


............................................. 247
Výmena olejového filtra
................................2 51
Výmena poistiek ............................................ 219
Výmena poistky ............................................. 219
Výmena ramienka stierača skla
...........15 6, 228
Výmena vzduchového filtra
..........................2 51
Výmena žiaroviek ...........................2 11, 216 , 218
Výmena žiarovky ............................ 2 11, 216 , 218
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...37
V

ynulovanie údajov o trase
.......................46,

47
Vynulovanie ukazovateľa údržby
....................35
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (A FIL)
.......................................................... 12

2
Výstražný trojuholník
...................................... 88
V

ýstupy vzduchu

............................................. 89
Vz
XŽ
Xenónové svetlá ...............................
.............2 11Žiarovky (výmena)

.........................
2 11, 216 , 218
Životné prostredie
..................................... 14,
59
Zabezpečovacie zariadenie
..........................101
Založenie strešných nosičov ........................
232
Zamykanie dverí

.............................................
61
Zamykanie z interiéru .....................................
61
Zapaľovač cigariet .........................................
83
Zapaľovanie

..................................................
101
Zapnutie zapaľovania

...................................
101
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 2
42
Zastavenie vozidla

........................
10 0, 102 , 111
Zásuvka JACK ........................................
85, 291
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V ...............
82, 83
Zásuvka USB

..........................................
85, 290
Zásuvky audio .................................
85, 290 , 291
Zásuvky doplnkové .........................................
85
Zatváranie dverí

........................................
53, 55
Zatváranie kufra

..............................................
62
Združené prístroje

...........................................
18
Zdvihák

..................................................
202, 203
Zobrazenie displeja ....................................... 301
Zobrazenie v zornom poli .............
126, 13 0 , 13 3
Zvuková výstraha ..........................................
181