startování CITROEN DS5 2016 Návod na použití (in Czech)

002003004
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOmFORT
VsTUpy d
o
V
o

z
IdLA Ř
í
zENí
72 Přední sedadla
77
Zad
ní sedadla
80
Zp

ětná zrcátka
81
Na

stavení volantu
82
Uspo

řádání vpředu
86
Us

pořádání vzadu
87
Us

pořádání zavazadlového
prostoru
88
Tr

ojúhelník (uložení)
89
To

pení a větrání
91
Au

tomatická dvouzónová
klimatizace
95
Od

mlžování – Odmrazování
čelního skla
95
Od

mlžování – odmrazování
zadního skla 98 Do
poručení pro jízdu
100
St

artování / Zastavování
motoru
103
El

ektrická parkovací brzda
109
As

istence pro rozjezd do
svahu
110
Me

chanická převodovka
111
Au

tomatická převodovka
115
Do

poručení změny
rychlostního stupně
116
De

tekce poklesu tlaku
118
St

op & Start
122
Vý

straha při neúmyslném
přejetí čáry
123
Sl

edování mrtvých úhlů126 Pr
omítání na sklo
128
Uk

ládání rychlostí
130
Om

ezovač rychlosti
133
Re

gulátor rychlosti
136
Pa

rkovací asistent
138
Ka

mera pro couvání
52 El
ektronický klíč - dálkové
ovládání
54
Od

emykání a startování bez
klíčku
61
Ce

ntrální zamykání
62
Za

vazadlový prostor
63
Alar

m
66
El

ektrické ovládání oken
68
St

řecha Cockpit

DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriérElektronický klíč / Odemykání a startování bez klíčku 52 - 60, 100 -102
-
ot

evírání / zavírání
-
oc

hrana proti krádeži
-
bat

erie
-
st

artování
Uvítací osvětlení
14

9
Natáčecí světlomety
15

1
Statické přisvětlování do zatáček
15

2
Nastavování sklonu světlometů
15

0
Výměna žárovek
21

1-215
-
př

ední světlomety
-
sv

ětlomety do mlhy
-
bo

ční směrová světla Stěrač e
153

-15 6
Výměna stírátka
15

6, 228
Dveře
52

-61
-
Od

emykání a startování bez klíčku
-
ot

evírání / zavírání
-
ce

ntrální zamykání
-
no

uzové otevírání
Alarm
63

-65 Střešní okno "Cockpit"
68

- 69
Střešní tyče
23

2
Příslušenství
23

4-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
18

2-185
Detekce poklesu tlaku
11

6 -117
Tlaky huštění pneumatik
11

6, 201, 274
Sněhové řetězy
21

0
Výměna kola
20

2-209
-
ná

řadí
-
de

montáž / opětovná montáž
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
19

6-201 Zavazadlový prostor
53

, 62
-
ot

evírání / zavírání
-
no

uzové otevírání
Aditivum AdBlue, doplňování
25

3 -257, 258 -261
Výměna žárovek
21

6 -218
-
za

dní světla
-
3. b

rzdové světlo
-
os

větlení registrační značky
-
za

dní mlhová světla
Vnější zpětná zrcátka
80
B

odová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
14

9
Palivová nádrž
23

9 -241
Zařízení proti záměně paliva (Diesel) 242 Parkovací asistent 13 6 -137
Kamera pro couvání 13 8
Ta ž e n í
2 2

9 - 2 3 0
Tažné zařízení
99

, 231

DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Promítání na sklo 126 -127
Přístrojové desky
18
, 37-38
-
ko

ntrola / ukazatel údržby
/ denní počítadlo
-
re

ostat osvětlení / black panel
Kontrolk y
19

- 31
Ukazatele
32

-36
Elektrická parkovací brzda
10

3 -108
Spínací skříňka / Startování /
Zastavování motoru
tlačítkem START/STOP
10
0 -102
Hodiny 38
V ýstražná světla
18
0
Místo řidiče
Stropní světla 157-158
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce
187

, 190
Vnitřní zpětné zrcátko
81
T

opení / Větrání
89
-90
Automatická dvouzónová klimatizace
91-

94
Odmlžování / Odmrazování
95
P

ort USB / Zásuvka Jack
82
, 85
Pojistky v palubní desce
21

9 -221
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
11

0
Automatická převodovka
11

1-114
Doporučení změny rychlostního s t u p n ě
115
A

sistent pro rozjezd do svahu
10

9 Autorádio / Bluetooth
28

1-307
Monochromatický displej C
39

- 42
Nastavování data/času
42
N

astavování vozidla
40
- 41
Dotykový displej
43

- 45
Nastavování vozidla
45
O

tevírání kapoty motoru
24

3 Otevírání oken vzadu
66

- 67
Zásuvka příslušenství 12
V 82

, 83

21
zadní mlhová
s větla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Kontrolka
stavpří

čina
Akce/
dop
oručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Bylo použito startovací tlačítko
"
sT

ART/
sTop " (z
apnuté
zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické převodovky nebo spojkový pedál u
mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na klimatu (v extrémních
zimních podmínkách to může být až 30
s

ekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
nastartujte.
Elektrická
parkovací brzda svítí nepřerušovaně.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou parkovací
brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a přitáhněte
ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě naleznete

v příslušné části příručky.
dez

aktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy svítí nepřerušovaně. Funkce "automatického zatahování"
(po vypnutí motoru) a "automatického
uvolňování" jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Aktivujte funkci (podle země prodeje) přes nabídku
Konfigurace vozidla nebo se obraťte na servis
sítě CITROËN či na jiný odborný servis, jestliže
automatické zatahování/uvolňování není funkční.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Provozn

pokles tlakus vítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Kontrolka
stavpří

čina
Akce/
dop
oručení
sys

tém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí trvale spolu
s blikajícími
posledními
dvěma segmenty,
doprovázená hlášením
a zvukovým signálem. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 6
l
itrů paliva
. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, doprovázená hlášením a zvukovým
signálem, dokud nebude palivo doplněno
v dostatečném množství.
Zvukový signál a hlášení jsou opakována stále častěji
tak, jak se zbývající množství paliva blíží hodnotě „0“.
Objem nádrže: přibližně 60
l
itrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.

29
KontrolkastavpříčinaAkce/dop oručení
Aditivum
Ad
bl

ue
®
(naftový motor
blu

eH
di

) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 600
a 2 4

00
k
m
včetně. Neprodleně doplňte aditivum AdBlue
®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo tento úkon proveďte sami.
+ bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet.Dojezd je mezi 0
a 6

00
k

m včetně.
bez

podmínečně doplňte aditivum AdBlue
®, abyste
předešli odstavení vozu : obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis nebo tento
úkon proveďte sami.
bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zákaz startování. Nádrž aditiva AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit aditivum AdBlue®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže pro aditivum
minimálně 3,8
l

itru aditiva AdBlue
®.
Bližší informace o aditivu AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice.
Provozn

KontrolkastavpříčinaAkce/dop oručení
+
+
sys
tém pro
snižování emisí
sCR
(di

esel
blu
eH
di
)svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
společně s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve
výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí zapalování,
společně s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením
oznamujícím vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet.Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1
1

00
k
m, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru. Obraťte se co nejdříve na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis, abyste předešli odstavení
vozidla
.
bliká po zapnutí
zapalování, společně
s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením. Po potvrzení závady na systému
pro snižování emisí jste překročili
povolený dojezd: zařízení proti
nastartování brání spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.

31
KontrolkastavpříčinaAkce/dop oručení
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Natáčecí
světlomety bliká.
Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v kvalifikované autodílně.
Nezapnutý(é)/

rozepnutý(é)
bezpečnostní
pás (y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Provozn

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektronický klíč
dálkové ovládání
odemykání vozidla
odemykání celého vozidlaselektivní odemykání
Umožňuje centrální odemykání a zamykání
vozidla prostřednictvím dveřního zámku nebo
dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zaparkovaného
vozidla, startování motoru a ochranu proti
krádeži. F
Po

kud chcete odemknout pouze
dveře řidiče, stiskněte tlačítko se
symbolem otevřeného visacího
zámku jednou.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním všech směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Ve stejnou chvíli se odklopí i zpětná
zrcátka (v závislosti na výbavě vozidla). F
Pokud chcete odemknout ostatní
dveře a otevřít zavazadlový prostor,
stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku podruhé.
F Pro odemknutí vozidla stiskněte
t
lačítko se symbolem otevřeného
visacího zámku.
Toto nastavení se provádí
v konfiguračním menu vozidla.
Jako základní je aktivováno
odemykání všech dveří.

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
odemykání vozidla
Odemykání a startování bez klíčku
Systém umožňující odemykání, zamykání a
startování vozidla s elektronickým klíčem u
sebe.
odemykání celého vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe ve
sledované oblasti A zasuňte ruku za kliku
některých dveří pro odemknutí vozidla.
Vaši spolujezdci mohou rovněž odemknout
dveře za podmínky, že se elektronický klíč
nachází ve sledované oblasti.
selektivní odemykání
F Pro odemknutí pouze dveří řidiče s
e lektronickým klíčem u sebe zasuňte ruku
za kliku dveří řidiče.
Toto nastavení lze provést v nabídce
pro konfiguraci vozidla.
Jako základní je nastaveno
odemykání celého vozidla.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí vnější zpětná
zrcátka.
Pokud je zapnut alarm, přeruší se
výstražný signál, spuštěný při otevření
dveří klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači), po zapnutí zapalování.
Klíč může být zároveň používán jako
dálkový ovladač.
Více informací naleznete v kapitole
"Elektronický klíč / dálkové ovládání".
Z bezpečnostních důvodů a aby se
předešlo krádeži nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, ani když se
nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme Vám mít jej u sebe. F
Pr

o odemknutí celého vozidla zasuňte ruku
za některou z klik dveří spolujezdců na té
straně vozidla, kde se nachází elektronický
klíč.