navigation CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

1
1
3
15 Audio i Telematska oprema



Prema jednom od poslednjih
odredišta


Odaberite " Enter destination
".

Odaberite adresu u
predloženoj listi.
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Navigate to
".



Ka kontaktu iz imenika


Odaberite " Enter destination
".

Odaberite " Contacts
".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite odredište
izabrano između kontakata
u predloženoj listi.

Odaberite " Navigate to
".

Odaberite kriterijume, zatim
" Confirm
" da biste pokrenuli
navođenje.

Da biste mogli da koristite navigaciju
"prema kontaktu iz imenika", potrebno
je prethodno uneti adresu kontakta.

Odaberite kriterijume, zatim
" Confirm
" ili pritisnite " Show
route on map
" da biste pokrenuli
navođenje.

11
1
16
17
18
42


Ka koordinatama GPS-A


Odaberite " Enter destination
".

Odaberite " Address
".

Podesite " Longitude :
"
zatim " Latitude :
".

Odaberite " Navigate to
".

Odaberite kriterijume, zatim
" Confirm
" ili pritisnite " Show
route on map
" da biste pokrenuli
navođenje.

Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.



Prema jednoj tački na karti


Odaberite " Enter destination
".

Odaberite " On the map
".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Na uveličanoj karti, pojavljuju se unete tačke.

Duži pritisak na tačku otvara njen sadržaj.




Prema korisnim tačkama (POI)


Tačke sa korisnim informacijama (POI) su
navedene u različitim kategorijama.

Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Search for POI
".

Izaberite " All POIs
",

Ili

" Motor
",

Ili

" Dining/hotels
".

17 Audio i Telematska oprema









Godišnje ažuriranje karata omogućava
pristup novim informacijama u vezi sa
važnim mestima na putu.
Isto tako možete da ažurirate svaki
mesec Risk areas / Zone opasnosti.
Detaljna procedura dostupna na :
http://citroen.navigation.com.

11
23
24
25
32

Podešavanje upozorenja
Risk areas / Područja
opasnosti

Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Settings
".

Odaberite " Alarm !
".

Moguće je uključiti upozorenje Risk areas
zatim :


- "Audible warning"

- "Alert only when navigating"

- "Alert only for overspeed"

- "Display speed limits"

- "Rok" : izbor roka omogućava da se odredi
vreme koje prethodi upozorenju Risk areas.


Odaberite " Confirm
".
Ovaj niz upozorenja i prikaza dostupan
je samo ako Risk areas su prethodno
preuzete i instalirane u sistem.


Saobraćaj








Informacije o saobraćaju


Prikazivanje poruka


Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Tr a f f i c m e s s a g e s
".

Podesite filtere :

" On the route
",

" Around
",

" Near destination
", da biste dobili
što finiju listu poruka.

Pritisnite drugi put da biste isključili filter.

11
3133
19 Audio i Telematska oprema


Odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.

Izaberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.


Podesite fi ltriranje


Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Settings
".

Odaberite " Traffic options
".

Odaberite :


- " Be advised of new messages
",

- " Speak messages
",
Zatim ograničite prečnik filtriranja.

Odaberite " Confirm
".

Preporučujemo reon filtriranja od :


- 20 km u gradskim naseljima,

- 50 km na autoputu.


TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GPS uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj i
prenose u realnom vremenu.



Funkcija TA (Trafic Announcement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka TA. Da bi se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke. Čim se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka TA. Normalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.








Preslušavanje TA poruka


Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Settings
".

Odaberite " Voice
".

Uključite / isključite " Tr a f f i c
(TA)
".

U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa vašim autoradiom.



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


Računar ne uspeva da
izračuna putanju. Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom
lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu
sa naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u meniju
"Navigation".
POI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
Zvučno upozorenje "Risk
areas" ne radi. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje u meniju
"Navigation".
Sistem ne predlaže da
se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu. Kriterijumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC. Odaberite funkciju "Information" u listi kriterijuma
za navođenje.
Primam upozorenje zbog
"Risk areas" koje nije na
mom putnom pravcu. Kada se ne upravlja, sistem objavljuje sve "Risk areas" postavljene
u konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na "Risk
areas" koje se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima. Zumirajte kartu da biste učinili vidljivim tačan
položaj "Risk areas". Odaberite "On the route"
da više ne biste bili upozoravani kad ne vozite ili
smanjite vreme objavljivanja.
Najčešća pitanja


Navigation

7 Audio i Telematska oprema
Globalne glasovne komande
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Help
There are lots of topics I can help you with.You can say : "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radi o".For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Pomoć za glasovne komande
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medij
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...> Odaberite režim "početnik" ili "stručnjak".
Select profile <...> Odaberite profil 1, 2 ili 3.
Da
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Ne

Vokalne komande "Navigacija"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
U zavisnosti od zemlje, dajte uputstva o destinaciji (adresi) u skladu sa jezikom sistema.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name.For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller".You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home".To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time".Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigation menuNavigation menu
Moja odredišta
Pronađi POI tačke (značajne lokacije)

1
19
21
20
22232425
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigation menu
Podešavanje navigacije
Putanje i etape
Dodaj etapu :
Podešavanje
Putanje i etape
Podešavanje