radio CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
F Okrenite točkić 1 u položaj "CRU ISE" da
biste izabrali režim regulatora ; f unkcija je
na pauzi.
F
Da b

iste aktivirali regulator i registrovali
zadatu brzinu, čim brzina vozila dostigne
nivo koji vam odgovara, pritisnite taster 2
ili 3
; T

renutna brzina vozila postaje zadata
brzina.
Mo

žete pustiti pedalu gasa.
Pokretanje
F Pritiskom tastera 4 omogućava se trenutni
prekid funkcije (pauziranje).
F
Po

novni pritisak tastera 4 omogućava
ponovno pokretanje regulatora (ON).
Podešavanje ograničene
brzine (odredba)
Regulator brzine se mora aktivirati. Zbog opreznosti, preporučuje se da
zadržite zadatu brzinu dosta blizu
trenutne brzine vozila, da bi se sprečilo
svako naglo ubrzavanje ili usporavanje
vozila.
Da biste promenili vrednost brzine regulatora
počev od trenutne brzine
:
F ko

rakom od +/- 1 km/h, izvršite kratke
sukcesivne pritiske na taster 2 ili 3 ,
F
ne

prekidno, korakom od +/- 5 km/h,
pritisnite i zadržite taster 2 ili 3 .
Budite oprezni
: d

uže držanje tastera
2

ili 3 pritisnutim dovodi do brzog
menjanja brzine vozila.
Da biste izmenili vrednost brzine pomoću
memorisanih pragova brzina i Autoradio
:
F sa u

napred aktiviranom funkcijom.
Za više informacija o memorisanju brzina,
pogledajte odgovarajući odeljak.
F
du

go pritisnite taster 2 ili 3 , sistem
prikazuje prag memorisane brzine koji je
najbliži trenutnoj brzini vozila
; o

vaj prag
postaje nova brzina.
F
da b

iste izabrali drugu vrednost, ponovo
duže pritisnite taster 2 ili 3 .Da biste izmenili vrednost brzine pomoću
memorisanih pragova brzine i ekrana osetljivog
na dodir
:
F pr
itisnite taster 5 da biste prikazali šest
memorisanih pragova brzine,
F
pr
itisnite taster koji odgovara
memorisanom pragu brzine.
Ovaj prag postaje nova brzina.

221
DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
osigurači na komandnoj
t abli vozila
Kutija sa osiguračima smeštena je u donjem
delu komandne table (leva strana).
Pristup osiguračima
F Pogledajte deo "Pristup alatu".
Tabla sa osiguračima
osigurač
b r.jači na
(A) Funkcije
F6 A ili B 15Autoradio.
F8 3Alarm.
F13 10Upaljač na prednjoj strani, priključak 12 V napred.
F14 10Priključak 12 V nazad.
F16 3Čitač karata nazad.
F17 3Ogledalo.
F28 A ili B 15Autoradio.
F30 20Brisač zadnjih stakala.
F32 10Pojačivač za radio.
Praktične informacije

DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Nikada ne pokrećite motor kada
uključujete punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora
od 24 V ili jači.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Dva vozila ne treba da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (auto radio, brisači, svetla, ...).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, ...).
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi.F
St

artujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F
De
lujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi. Ak o se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što
izvršite novi pokušaj.
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.
F
Sa
čekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
Vr

atite na mesto zaštitni poklopac
kleme
(

+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
Os

tavite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
F
Po

dignite plastični zaštitni poklopac
kleme
(

+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
Pov

ežite crveni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F
Pov

ežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom ispravnog
vozila). Neke funkcije, uključujući Stop
&
S

tart, nisu dostupne sve dok
akumulator ne dostigne dovoljan nivo
napunjenosti.
F
Pov

ežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
za masu C neispravnog vozila.

225
DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Kako biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da bude napunjen
do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator
:
- ak

o uglavnom prelazite kraće relacije,
-
uk

oliko očekujete da se vozilo neće
pomerati nekoliko nedelja.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Nikada ne pokušavajte da ponovo
punite smrznuti akumulator - Rizik od
eksplozije
!
A

ko se akumulator zamrzne,
prekontrolišite ga u ovlašćenom servisu
CITROËN ili u stručnom servisu koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
neoštećene i da rezervoar nije napukao,
što bi moglo da dovede do rizika od
istakanja toksičnih i korozivnih kiselina.
Ukoliko nameravate da sami napunite
akumulator svog vozila, koristite
isključivo punjač koji je kompatibilan sa
olovnim akumulatorima, sa minimalnim
nominalnim naponom od 12 V. Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nije potrebno isključiti akumulator.
F
Pr

ekinite kontakt.
F
Is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, svetla,brisači...).
F
Is

ključite punjač B pre spajanja kabla na
akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F
Pr

overite stanje kablova punjača.
F
Pr

iključite kablove punjača B na sledeći
način :
- cr
veni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A ,
-
cr

ni negativni kabl (-) na masu C vozila.
F
Po o

končanju operacije punjenja, isključite
punjač B pre nego što odvojite kablove
akumulatora A .
U slučaju da postoji ova nalepnica,
neophodno je koristiti isključivo punjač
od 12 V zbog rizika od nepopravljivog
oštećenja električne opreme povezane
sa Stop & Start.
Praktične informacije

DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Uključivanje akumulatora
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora
:
F za

tvorite sve otvore (vrata, vrata
prtljažnika, prozori, krov),
F
is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla, ...),
F
pr

ekinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Maksimalno podignite nosač bravice A da
b iste otključali obujmicu B.
nakon ponovnog spajanja
Po
novno uključivanje
elek t rod e
(+)
F Postavite otvorenu B obujmicu kabla na
k
lemu (+) akumulatora.
F
Pr

itisnite vertikalno na obujmicu da biste je
pravilno postavili naspram akumulatora.
F
Za

ključajte obujmicu spuštanjem palete A.
Pažljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
p

onovo započnite postupak. Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8
s

ati).
Nakon ponovnog uključenja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte 1 minut
pre startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ovog delovanja ostanu lagane
smetnje, obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili stručnom servisu.
Nakon gledanja odgovarajućeg odeljka, treba
sami da resetujete određenu opremu, kao
što
j

e
:
- kl
juč sa daljinskom komandom ili
elektronski ključ (u zavisnosti od verzije),
-
sk
rivenu(e) električnu(e) zavesicu(e),
-
el
ektrične podizače prozora,
-
da
tum i vreme,
-
me
morisane radio stanice.

235
DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije CITROËN može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom
prodavcu marke CITROËN da biste
upoznali ponudu odobrene dodatne ili
prateće opreme za vaše vozilo.Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži CITROËN, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna : s
igurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest,
sijalice, rezervni osigurači, aparat za
gašenje požara, komplet za prvu pomoć,
zaštitne zavesice na blatobranima zadnjeg
dela vozila.
Ako se obratite servisnoj mreži CITROËN,
možete da nabavite i proizvode za čišćenje
i održavanje (unutra i spolja) - tj. ekološke
proizvode iz lepeze "TECHNATURE" -
proizvode za dopunjavanje nivoa (tečnost
za pranje stakala...), olovke za retuširanje i
bombice sa bojom koja odgovara tačnoj nijansi
Vašeg vozila, punjenja (patrone za privremeno
krpljenje guma...),
...
"Multimediji" :
oprema hands free Bluetooth, prenosive
navigacije, CD za ažuriranje karata,
pomoć u vožnji, prenosivi video ekran,
prenosivi držač, držač multimedijalni uređaj,
utičnica
2

30V/50Hz, adapter 230V/12V, punjač
za mobilni telefon koji je kompatibilan sa
Iphone-om
®, držač za telefon, WiFi on board...
Praktične informacije

281
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Auto radio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci 28 2
Komande na volanu
28

3
Meniji
28

4
Audio
285
T

elefoniranje
29
2
Audio podešavanje
30

0
Šematski prikaz ekrana
30

1
Najčešća pitanja
30

3
Sistem je tako zaštićen da može da funkcioniše jedino u vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon akumulatora,
rad autoradija može se prekinuti nakon nekoliko minuta.
Audio i Telematska oprema

DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prvi koraci
Uključivanje / Isključivanje.
Podešavanje jačine zvuka.
Odabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo
: m
emorisanje radio
stanice. Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: k

lasiranje MP3/ WMA
fajlova / ažuriranje liste uhvaćenih
stanica.
Podešavanje audio opcija
:
z

vučna pozadina, oštrina, duboki
tonovi, glasnoća, preraspodela,
balans levo/desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka. Uključivanje / Isključivanje funkcije
TA (Saobraćajno obaveštenje).
Pritisnite dugo
: p

ristup tipu
informacija.
Automatsko traženje niže / više radio
frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće pesme na CD-u,
USB-u, ili prethodna / sledeća reprodukcija.
Kretanje po listi.
Pristup glavnom meniju. Prekidanje operacije u toku.
Vraćanje za jedan korak (meni ili
repertoar). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
menija.
Ručno traženje niže / više radio
frekvencije korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija
MP3 plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača
/
p
rethodne / sledeće playliste sa
USB-a.
Kretanje po listi.
Biranje AM / FM radio talasa.
Odabir izvora zvuka
:
R

adio, CD, AUX, USB, Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog poziva. Izbor prikaza na ekranu između
sledećih režima
:
P
un ekran
: A
udio (ili telefon ako je
razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora : A udio (ili
telefon ako je razgovor u toku) - Sat ili
Trip computer (Putni računar).
Pritisnite dugo
: c

rn ekran (DARK).

283
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Komande na volanu
Medij : promenite multimedijalni izvor.
T elefon : j avljanje na telefon.
Poziv u toku
: p

ristup meniju telefona
(Prekinite poziv, Režim skrivanja,
Režim slobodnih ruku).
Telefon, kontinuirani pritisak
:
o

dbijanje dolazećeg poziva,
prekidanje poziva koji je u toku
;
i

zvan poziva u toku, pristup meniju
telefona. Smanjivanje jačine zvuka.
Radio, obrtanje
: a

utomatsko
pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.
Medij, obrtanje
: p

rethodna/naredna
stanica.
Pritisak
: p

otvrda odabira. Radio : p
rikazivanje liste stanica.
Medij : p rikazivanje liste datoteka.
Radio, kontinuirani pritisak
:
a

žuriranje uhvaćenih stanica.
Pojačavanje jačine zvuka.
Audio i Telematska oprema

DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniji
Ekran C
"Multimediji" : P arametri medija,
Radio parametri.
" Bluetooth konekcija "
: U

pravljanje
konekcijama, Pretraga perifernog
uređaja. " Telefon "
: P

oziv, Upravljanje
imenikom, Upravljanje telefonom,
Prekid veze.
" Personalisation-configuration "
(Personalizacija-Konfiguracija),
Define the vehicle parameters
(Definisanje parametara vozila),
Choice of language (Odabir jezika),
Display configuration (Konfiguracija
displeja), Choice of units (Odabir
jedinica), Date and time adjustment
(Podešavanje dauma i sata) Da biste dobili opšti prikaz menija koji
želite da izaberete, pogledajte odeljak
"Ekrani sistema razgranatih funkcija".