bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

309

Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.







SISTEM AUDIO/BLUETOOTH

01 Primii paşi


Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul auto se poate opri după câteva minute.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Telefon

06 Setări audio

07 Configurare

08 Ramificaţii ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
0
311
312
3
13
323
331
332
3
33
335

312
03

" Multimedia
" (Multimedia): Mediaparameters (Parametri media), Radio parameters (Parametri radio).


Pentru a avea o imagine de ansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,consultaţi partea "Ramifi catii ecran" din acest capitol.
> ECRAN C
"Bluetooth connection
" (ConexiuneBluetooth): Connections management (Gestionarea conexiunii), Search for adevice (Căutarea unui periferic).
"Telephone" (Telefon): Call (Apelare), Directory management (Gestionare agenda), Telephone management (Gestionare telefon),Hang up (Terminare apel).

MENIU GENERAL
"Personalisation-confi gurationfi" (Personalizare-confi gurare):Defi ne the vehicle parameters (Stabilire parametri vehicul),Choice of language (Alegerea limbii), Display confi guration(Confi gurare afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date andtime adjustment (Setare dată şi oră).

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - REDARE FISIERE AUDIO
VIA BLUETOOTH
În funcţie de compatibilitatea telefonului
Cupla
ţi/conectaţi telefonul: vezi capitolul TELEFON. Func
ţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Tele
fonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate (Profi le A2DP/AV RCP).

Activaţi sursa streaming apăsând butonul SOURCE(Sursa) sau SRC
. Gestionarea redării se face utilizând comenzile de pe panoul sistemului audio. Informaţii contextuale pot fi afi şate pe ecran.

În unele cazuri, redarea fi şierelor audio trebuie iniţiată de pe
telefon.
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei din telefon.



MOD DE REDARE

Modurile de redare posibile sunt:


- Normal
(Normal): piesele sunt difuzate în ordine, în funcţie declasifi carea aleasă a fi şierelor.

- Random
(Aleator): piesele sunt difuzate în mod aleator, din cuprinsul unui album sau unei liste.

- Random all
(Aleator tot): piesele sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor înregistrate pe echipamentul media.

- Repeat
(Repetare): piesele difuzate sunt numai cele
aparţin

05
1
2
5
3
4
6
323
TELEFON









CUPLAREA UNUI TELEFON
PRIMA CONECTARE

Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verifi ca
ţi

05
7
8
9
10
1
TELEFON
Pe ecran se afi şează o tastatură virtuală:formaţi un cod din minimum 4 cifre şi
validaţi cu OK.

Pe ecranul tele
fonului conectat se afi şează un mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi. Un mesaj apare pe ecran, pentru a confi rma reuşita conectării.
Conectarea poate fi ini
ţiată şi de pe telefon, căutând echipamenteleBluetooth detectate.
Acceptati conectarea pe telefon.

În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp necesar pentru sincronizare (dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automată trebuie confi
gurată în telefon, pentru a permite conectarea la fi ecare pornire a vehiculului.
În unele cazuri, în locul numelui telefonului pot apărea reperul
aparatului sau adresa Bluetooth.
Cupla
ţi/conectaţi telefonul apoi ascultaţi: vezi capitolul AUDIO.






STREAMING - REDARE FISIERE AUDIO
VIA BLUETOOTH

1
2
3
4
05
5
325
TELEFON
Conectarea telefonului include automat kitul mâini-libere şi functia streaming audio.

Capacitatea sistemului de a conecta doar un singur profi l depinde de
telefon. Cele două profi luri se pot conecta din setare initiala.

Apăsa
ţi pe MENU
şi validaţi.
Selectaţi "Bluetooth connection " (Conexiune Bluetooth) şi validaţi.Indică profi lul steamin
g audio conectat.


GESTIONAREA CONEXIUNILOR
Selectaţi "Connections management
" (Gestionarea conectărilor) şi validaţi.Lista telefoanelor conectate se afi şează.
Selectaţi un telefon şi validaţi. Indică pro
fi lul telefon m‚ini-libere conectat.

Apoi, selectaţi si validaţi:
-
"Connect telephone "/"Disconnect
telephone ": pentru a conecta/deconecta telefonul sau numai kitul mâini-libere.

- "
Connect media player"/r" Disconnect media player": pentru ra conecta/deconecta numai funcţia streaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer "/"rDisconnect telephone +media player ": pentru a conecta/rdeconecta telefonul (kit mâini-libere şi streaming).

- "
Delete connection" : pentru a ştergeconectarea. Indică un aparat conectat.

1
2a2c
2b
05
SRC
TELEFON
În cursul comunicarii, apăsaţi pe OK ,pentru a afi şa meniul contextual.

Inchidere

Din meniul contextual:

- bi
faţi " Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe telefon.

- debi
faţi "Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe vehicul. Din m
eniul contextual:
- bifa
ţi " Micro OFF" (Microfon oprit),
pentru a dezactiva microfonul.
- debifa
ţi "Micro OFF
" (Microfonoprit), pentru a reactiva microfonul.


În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Dacă a
fost întrerupt contactul, la repunere, la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth se va reactiva automat (în funcţie de compatibilitatea telefonului).


GESTIONAREA APELURILOR
O apăsare lungă pe una din taste,
termină de asemenea apelul. Din meniul contextual, selecta
ţi
" Hang up" (Inchidere), pentru a termina
apelul.
Secret - Mut

(corespondentul nu mai aude)
Mod combinat

(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

2
3
1
05TELEFON

AGENDA

Agenda telefonului este transmisă sistemului, în functie de compatibilitatea telefonului.

Agenda este provizorie şi depinde de conexiunea Bluetooth.

Contactele importate de pe telefon în a
genda sistemului audio suntînregistrate într-o agendă permanent vizibilă pentru toţi, indiferentde telefonul conectat. P
entru a modifi ca contacteleÓnregistrate Ón sistem, apăsaţi pe MENU
, apoi selectaţi " Telephone"(Telefon) si validaţi.
Selectaţi " Directory management"(Gestionare agendă) şi validaţi.
Pute
ţi:
-
"Consult an entry" (Vizualizare fi şă),y
-"Delete an entry " (Şterge fi şă),
-
"Delete all entries (Şterge toatefi şele).

Selecta
ţi " Directory" (Agendă), pentru a vizualiza lista contactelor.
Pentru acces la agendă, apăsa
ţi lungpe SOURCE
sau SRC
sau apăsa
ţi o dată pe OK
si
selectaţi "Call
" (Apelare) si validaţi.

08
333
ARBORESCENŢĂ ECRAN
ECRAN C

Multimedia
Media parameters Parametri media
Choice of pla
yback mode Alegere mod de redare
Choice of track listin
g Alegere clasifi care piese

Telefon
Call Apelare
Dial

Formare numar
Directory Agenda
Calls lis
tLista de apeluri
Voice mail box
Casuta vocala
Director
y management
Gestionare agenda

Consult an entr
yConsultare fi sa

Delete an entry

Stergere fi sa

Delete all entries
Ster
gere toate fi sele

Telephone management
Gestionare telefon

Te l e
phone status
Stare telefon

Hang up Inchidere

Conexiune Bluetooth
Normal
Normal
R
andomAleator
R
andom all
Aleator tot
Re
peatRepetare B
y folders Dupa director
By artists
Dupa artist
B
y genres
Dupa gen
By playlists
Dupa playlist
Radio
parameters
Parametri radio

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









FUNCTIE PRINCIPALA
ALEGERE A
Alegere A1
Alegere A2
ALEGERE B
1
2
2
1


Connections management Gestionarea conexiunilor

Search for a device
Căutarea unui
periferic

A
ABS...............................................................181Accesorii............................................33, 77, 227Acces şi Pornire Mâini Libere ....................75,80Actualizare a zonelor de risc.........................266Aducere la zero a istoricului ............................ 46Aducere la zero a kilometrajului curent ...........68Aducere la zero indicator de întreţinere...........66Aeratoare.......................................................110Aer condiţionat.................................................44Aer condiţionat automat..........................111, 112Aer condiţionat manual...................................111Afi şaj frontal ...................................134,137, 139Airbaguri..........................................................63Airbaguri cortină....................................189, 190Airbaguri frontale...................................187, 190Airbaguri laterale ................................... 189, 190Alarmă.............................................................83Alertă depăşire involuntară marcaj(AFIL)...........................................................133Alimentare rezervor de combustibil............89-91Al treilea stop.................................................214Amenajări interioare ......................................104Amenajări portbagaj......................................108Antiblocare roţi (ABS) ....................................181Antidemaraj electronic ...............................33,80Antifurt.............................................................33Antilovire..........................................................87Antipatinare roţi (ASR)......................59, 62, 181Anvelope..........................................................44Apel de asistenţă ...................................179, 253Apel de asistenţă localizat .............................253Apel de urgenţă .....................................179, 253Apel de urgenţă localizat ...............................253Aprindere automată a farurilor...............r147, 150
Aprindere automată lumini de avarie.............178Arborescenţă ecran.......................300, 333,334Asistenţă la frânarea de urgenţă...................181Asistenţă la frânarea de urgenţă (AFU) .........181Asistenţă la parcarea cu faţa .........................142Asistenţă la parcarea cu spatele ...................141Asistenţă la pornirea în pantă........................128ASR...............................................................181Autoradio.......................................................309
Banchetă spate........................................99,101Bare suport pe acoperiş................................226Baterie................................47-49,101, 218,239Baterie telecomandă..................................79, 80Black panel......................................................69Blocarea uşilor.................................................r81Blocare din interior...........................................81Bluetooth (kit mâini libere) .....................278,323Bluetooth (telefon) .........................................278Brichetă .........................................................105
Caracteristici tehnice..............................244-246Carburant...................................................44,91Carburant (rezervor) ........................................90CD.................................................................316CD MP3.................................................317, 318Ceas ................................................................69Centuri de siguranţă ...............................184-186Cheie..............................................74-76,79,80Cheie cu telecomandă.....................................33Cheie electronică............................34, 74-76,78Cheie nerecunoscută.......................................34Cititori medii muzicale....................................291Cititor USB .....................................................106Claxon ...........................................................179Cod culoare vopsea.......................................248Comandă de urgenţă portbagaj .......................82Comandă