bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

13Familiarizare
La interior


Ecran cu proiectie frontala
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de vitezăşi ale regulatorului/limitatorului pe o lamă uşor
opacă, în câmpul vizual al şoferului, pentru ca
acesta sa nu-şi mute privirea de la drum.


Compartiment de depozitare central cu echipamente

Este luminat, refrigerat si include spatii
de depozitare, echipamente
(Player USB,
amplasament pentru sticla, ...).
Sisteme audio si decomunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, navigatie cu ecran color, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi, ... eMyWay
134
106
309
255
Sistem audio

Functie de masaj
Aceasta functie asigura un masaj in zona
lombara, pe durata a 60 de minute. Masajuleste executat in 6 cicluri a cate 10 minute.
98
Frana de stationare electrica
Conjuga functiile de actionare automata la
oprirea motorului si de eliberare automata la accelerare. O utilizare manuala de actionare/eliberare este posibila oricand.
120

255

Sistemul este protejat astfel încât să func
ţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii paşi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Funcţionare generală

04 Navigaţie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Telefon

07 Agenda - ADDR BOOK

08 Radio

09 Redare medii muzicale

10 Setări audio

11 Configurare

12 Arborescenţă ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
256
258
259
261
274
277
285
2
88
291
297
298
300

Întrebări frecvente p. 303


NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA TELEFON
BLUETOOTH

1
2
5
6
3
4
06















CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH
PRIMA CONECTARE Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth
la sistemul kit m

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Selectaţi " List of the paired peripherals" (Lista perifericelor cunoscute) şi validaţi.
Este posibil să:
- " Connec
t" (Conectaţi), sau să
" Disconnect " (Deconectaţi)
telefonul ales,
- anula
ţi conectarea telefonului ales.
Este posibilă, de asemenea, anularea
tuturor conectărilor.
TELEFON

GESTIONAREA TELEFOANELOR CONECTATE

REGLAREA SONERIEI


Apăsaţi pe acesta tasta.
Selecta
ţi " Optiunitelefon
" şi validaţi.
Selectaţi " Ring options" (Opţiuni
sonerie) şi validaţi.
Pute
ţi regla volumul şi alege tipul desonerie.
Selectaţi "Bluetooth functions" (Funcţii Bluetooth).
Selectaţi " OK" şi validaţi, pentru a înregistra modifi cările.

07
285

Acces la meniul "CONTACTS"
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(ş(ş(ş(ş(ş(ş(ş(şae (Afi şare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare"(Afişare"(Afişare"(Afişare"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afitt)("tt)("tt)("tt)(")(OOOOO" (D hid )" (D hid )" (D hid )" (D hid )()
Destinaţie:
- contacte provenite din telefonul mobil şi dincartela SIM (în funcţie de opţiunile de sincronizaredin meniul Bluetooth şi compatibilitatea telefonului),
- înregistrate în sistem.
Selectaţi un contact şi validaţi.
Selectaţi

1
2
3
4
5
6
07
287

GESTIONAREA CONTACTELOR


Apăsaţi de două ori ADDR BOOK(Contacte) apoi selectaţi "Displaycontacts" (Afi şare contacte) şi validaţi.
Selectaţi contactul dorit şi validaţi.Selecta
ţi "Import" (Importă), pentrua copia un singur contact în sistem.
Selectaţi "Open
" (Deschide) pentru a vizualiza un contact exterior sau a
modifi ca un contact Ónregistrat Ón sistem. Selectaţi OK
sau ESC
, pentru a ieşi din acest meniu.
Selectaţi "Delete
" (Şterge), pentru a
şterge un contact înregistrat în sistem.
Pentru a modifi ca un contact extern, este necesară im
portarea
lui. El va fi înregistrat în sistem. Nu este posibilă modifi carea sau ştergerea contactelor din telefon sau de pe cartela SIM prin conexiunea Bluetooth.
AGENDĂ - ADDR BOOK

1
2
1
2
09
295






STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


CONECTARE PLAYER APPLE ®

Conectaţi playerul Apple

12
301
ARBORESCENŢĂ ECRAN


Dial
Formare numar

Directory of contact
sContacte
Telephone options

Optiuni telefon

Ring options
Optiuni sonerie


MENIU "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Confi gurare



Delete all contacts
Sterge toate contactele


Im
port all the entries
Importa toare contactele


Synchronization options
Optiuni de sincronizare

No s
ynchronization
Fara sinconizare

MENIU "Contacte"


Display contacts
Afi sare contacte

O
pen Deschide


Im
port
Importa



Delete
Ster
ge




New contac
tContact nou

E
qualizer Egalizator


MENIU "RADIO"


Following waveband Urmarire banda

O
ptionsOptiuni

Activate/Deactivate T
A

Activare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/
Dezactivare RDS

Audio settings
Setari audio
Displa
y telephone contacts
Afi seaza contactele din telefon
Display SIM card contacts
A
fi seaza contactele de pe cartela SIM

Contact mem. status
Stare memorie Display all phone contacts
A
fi seaza toate contactele telefonice
Bluetooth functions
Functii Bluetooth

List of the
paired peripherals
Lista perifericelor conectate
Connect
Conectare
Disconnect
Deconectare
Delete
Sterge


Peripherals search


Cautare periferice
Delete all

Sterge tot


Rename radiotelephone
Redenumire radiotelefon



N
one

Niciuna



Classical
Clasica



Jazz Jazz


R
ockRock



Techno Te hno


V
ocal Vo c a l

305
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
se
lectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selecta
ţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM), sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate Ón ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate Óntr-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con
ţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului

INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele criterii ale
informatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect. Sistemul audio nu
poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea
fi şierelor înstreaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şiduratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în streaming audio.Profi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informa
ţii.


Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
a
fi şează etc.). Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relie
ful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este stricată
(spre exemplu, la trecerea printre periile
din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena