USB CITROEN DS5 HYBRID 2012 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutrašnjost


Prikaz u visini glave
Ovaj uređaj objavljuje informacije o brzini i
regulatoru/limitatoru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogledsa puta.


Centralna pregrada sa opremom
Ona je osvetljena, rashlađena i sadrži odeljke, opremu (USB čitač, mesto za flaše, ...).

Audio i komunikacioni sistemi

Ova oprema koristi najsavremeniju tehnologiju :
autoradio koji podržava MP3, USB čitač, kit zaslobodne ruke Bluetooth, sistem za navigacijusa ekranom u boji, dodatne utičnice, audio Hi-fi sistem, ...
eMyWay

13 4
10
6
309
255
Autoradi
o

Funkcija za masažu
Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu u
trajanju od oko 60 minuta. Masaža se vrši u6 ciklusa od po 10 minuta.
98
Električna parkirna kočnica
Ona ujedinjuje funkcije automatskog zatezanja pri zaustavljanju motora i automatskogotpuštanja kočnice pri ubrzanju. Moguće je iručno zatezanje/otpuštanje kočnica.
120

14 . Komande za pranje stakala/električni uređaj za bezbednost dece/centralno
zaključavanje.
15. Komanda eMyWay.
16.Ručica menjača.
17
. Menjač režima Hybrid4.
18. Komande grejanja/klima - uređaja.
19.Autoradio.
20.Signal upozorenja. 21. Višenamenski ekran.
22.Centralni podesivi i preklopivi otvori.
23.Sat.
24.Pokretanje pomoću dugmeta START/STOP.
25. Čitač elektronskog ključa.
26. Komande brisača/prskalice/putnogračunara.

Voz ačko mesto
1.
Komanda otvaranja poklopca motora. 2.
Podešavanje visine farova. 3.
Bočni podesivi i preklopivi otvori zaprovetravanje. 4.
Otvori ventilacije za odmrzavanje stakala
na prednjim vratima. 5.
Otvori za odmrzavanje leptir stakala.
6.Prikaz u visini glave.7. Otvor ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana. 8.Vazdušni jastuk suvozača.9. Pregrada za rukavice/Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača u unutrašnjosti. 10.Utičnica od 12 V. 11.
Komande za podizanje zadnjih stakala. 12 .Centralni naslon za ruke sa pregradama. Utičnica USB/Jack. 13.Električna parkirna kočnica.
27.
Komanda autoradija na volanu. 28.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.29. Komande regulatora/limitatora brzine.30.
Komandna ručica (pogledajte prethodnu
stranu).31.Podešavanje spoljnih retrovizora.32.
Komande osvetljenja i pokazivači pravca. 33.
Instrument tabla.34.Lampice za sigurnosne pojaseve ivazdušne jastuke.35.Plafonska svetla. 36.Komande prikaza u visini glave. 37.
Komande za zavesu pokretnog krova. 38.CITROËN lokalizovani hitni poziv-
CITROËN lokalizovani poziv za asistenciju.

Unutrašnja oprema
1.Kutija za rukavice2.Pregrada3.Pregrade (u zavisnosti od verzije)4.Nosač karata (u zavisnosti od verzije)5.Prenosiva pepeljara
/ utičnica za dodatnu
opremu od 12 V (120 W)Pritisnite poklopac da biste otvorili pepeljaru.Da biste je ispraznili, izvadite kutiju pepeljare povlačeći je na gore.
6.Prednji naslon za ruke i pregradeOn je osvetljen, rashlađen i sadrži pregrade (flaša od 1,5 litara, ...).
7.USB čitač8.Utičnica za dodatnu opremu od 12 V(120 W)Vodite računa o jačini utičnice da neuništite dodatnu opremu koju ste uključili. 9.Držač za limenke u garnituri vrata

USB čitač

Ovo kućište za konekciju, sastavljeno od JACK
i USB por ta, nalazi se u prednjem naslonu zaruke (ispod poklopca).
Omogućava vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod®
ili USB.
On očitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš audioradio, kako biste ih slušali u vozilu.

Ovim sadržajima možete da upravljate putemkomandi na volanu ili preko maske autoradia
i možete da ih prikažete na višenamenskomekranu.
Korišćen
jem preko USB-a, prenosiva oprema može automatski ponovo da se napuni.


Za više detalja oko upotrebe oveopreme, pogledajte poglavlje "Audio i telematika". Deo opreme sa pre
gradom za vozača isuvozača.














Centralni naslon za ruke
Pregrade
)Da biste pristupili velikoj pregradi, pritisnite
taster 1 , a zatim podignite poklopac.)Da biste pristupili maloj pregradi (ispod
poklopca) pritisnite taster 2
, a zatim ponovo podignite poklopac. Ovo Vam omogućava da postavite prenosive
uređaje (telefon, MP3 čitač...) koji mogu da sepovežu utičnicama USB/Jack.
Ventilacioni otvor (sa podesivim otvorom) prenosi preči

03
Jedan pritisak na točkić OK omogućava direktan pristup menijima preko ekrana.


RADIO :


Uključiti/Isključiti TA


Ukl
jučiti/Isključiti RDS

OPŠTE FUNKCIJE







PRIKAZI U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :

Normalno

Nasumično

Nasumično u svim medi
jima

Ponavaljanje


TELEFON (u komunikaciji) :


Kombinovani mod

PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :

Prekini/Vrati navođenje Izbor destinaci
je
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate

Promeni put
Pomeri kartu
Informaci
je o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju

Izaberi kao etape

Memoriši ovo mesto
(kontakti)

Izađi iz moda karte



Kriteri
jumi navođenja
Stavi na čekan
je

DTMF tonaliteti

Prekinuti vezu

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Activate/Deactivate TA
Activate/Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop/Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up

05
2 1
1
2
3
INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU







OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI

Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trou
gao : opšte informacije, na primer :







PRESLUŠAVANJE TA PORUKA


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestupreslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u tokuppj jj
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO
da bi se prikazao meni.
Odaberite " Opcije
" zatim potvrdite.
Odaberite " Uključiti/Isključiti TA
" zatimpotvrdite.

Ja
čina zvuka TA obave

09

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps
i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge iliIpod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Re
gulisanje perifernih uređaja se radi preko komandiaudio sistema.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

09
1
2
SRC/
293
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ


Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port
ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).

Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja mo

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


IZBOR PRAVCA OČI TAVA N JA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni repertoar.
Sledeći re
pertoar.
Brzo na
pred.
Brzo nazad.
Pauza : dva puta pritisnite dugme
Vol+/Vol-na volanu ili Mutena fasadi radija. LISTA : Lista stavki i re
pertoara naUSB-u ili CD-u
Penjite se i silazite po listi.

Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo. Du
gi pritisak

Dugi pritisak

12 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Nasumičan na svim medijima

Repetition
Ponavljanje

Audio settin
gs (idem RADIO)Audio podešavanja RADIO

Activate
/Deactivate AUX input
Aktivirati/Deaktivirati AUX ulaz

MENI "MEDIA"

Following media source Prateći izvor medija

E
ject USB support Izbaciti USB podršku

Read mode
Način čitanja

NormalNormalan

Random
Nasumičan All passengersSvi putnici
Le-
Ri balance Balans Levo-Desno
Fr-Re balance
Balans Napred-Nazad
Auto. VolumeAuto podešavanje jačine zvuka

Update radio list Ažuriranje radio liste

Bass Dubok
TrebleVisok
Lou
dness Jačina
Distribution
Raspodela
Driver Vozač

Night modeNoćni mod
Auto Day/Night Auto Dan/Noć

Adjust luminosity
Podesi osvetljenost

Set date and time
Podesi datum i vreme


MENI "SETUP PODEŠAVANJE"


Display confi gurationKonfi guracija displeja

Choose colour
Odaberi boju

Harmony Sklad

Cartography
Kartografi ja
Day mode
Dnevni mod
Voice synthesis
Glasovna sinteza

Guidance instructions volume
Jačina zvuka uputstava za navođen
je

Select male voice/Select female voice
Odaberi muški
glas/
Odaberi ženski glas
1 Vehicle parameters
Parametri vozila

Parametri se menjaju u zavisnosti od vašegvozila (pogledajte poglavlje "Konfi guracija").