isofix CITROEN DS5 HYBRID 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SIGURNOST SIGURNOST DJECE VIDLJIVOST
146 Sklopke svjetala
149Dnevna svjetla
150Automatsko paljenje
151 Automatska duga svjetla
154Podešavanje farova
155 Rasvjeta zavoja
157 Sklopke brisača
159 Automatski rad brisača
161Stropna svjetla
162Prigušena rasvjeta
166Dječje sjedalice
172 Dječje sjedalice ISOFIX
175Sigurnosna brava za djecu
178Pokazivači smjera
179 Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
179 Zvučna signalizacija
180 Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
181Sustav ESP
184 Sigurnosni pojasi
187 Zračni jastuci
VOŽNJA
120 Električna parkirna kočnica
128Pomoć pri pokretanju nakosini
129Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina
133 Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte
134Virtualni ekran
137Limitator brzine
139 Tempomat
141Pomoć pri parkiranju
143 Kamera za vožnju natrag
005005006006007007004004

Opći podaci o dječjim sjedalicama
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,pridržavajte se sljedećih pravila:
- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednogi pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težiniikoje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX* , -statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,-dijete težine do 9 kg obavezno se mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjimmjestima u vozilu.
CITROËN vam preporučuje
da djecuprevozite na stražnjim bočnim sjedalima: a- djecu mlađu od 2 godine leđima usmjeru vožnje,- djecu stariju od 2 godine licem usmjeru vožnje. Iako je CITRO
ËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i
o vama.

*

Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

169Sigurnost djece
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg




L3"RECARO Start"



L4
"KLIPPAN Optima" Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.




L5
"RÖMER KIDFIX" Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.









Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
:

Vaše je vozilo homologirano prema najnovijimpropisimaISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim priključcima ISOFIX.















Priključci "ISOFIX"

Riječ je o tri prstena po sjedalu:


- dva prstena A, smještena između naslona isjedišta, označena naljepnicom, Sustav pričvršćen
ja ISOFIX omogućuje pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje sjedalice na sjedalo vozila. Dječje sjedalice ISOFIXimaju dvije brave koje se jednostavno uglavljuju u prstene A.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remenkoji
se spaja na prsten B.
Pri spajanju tog remena, podignite naslon za glavu i provucite kukicu između njegovih šipki. Zakvačite kukicu za prsten B
i napnite gornjiremen.

U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete je ugroženo u slučaju sudara.
Mo
gućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednojtablici dječjih sjedalica ISOFIX.
-
jedan prsten B
, smješten iza sjedala, TOP TETHER, za pričvršćenje gornjeg remena.

173Sigurnost djece












Dječja sjedalica ISOFIX koju preporučuje CITROËN,
homologirana za vaše vozilo
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača sjedalice.
"RÖMERDuoPlus ISOFIX"(klasa veličine B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg




Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje na gornji prsten B , TOP TETHER.Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.)Namjestite prednje sjedalo tako da dijete ne dodiruje nogama naslon.

Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
I
SOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjojsjedalici pored logotipa ISOFIX.




Te ž i n a djeteta /približn a do b
Do 10 kg(grupa 0)Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg(grupa 0)
Do 13 kg(grupa 0+)Do oko 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIXNosiljka*leđa u smjeru vožnjeleđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1


Sjedalo suvozača
Bez priključaka Isofix

Stražnja bočna sjedala
IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUFIL- SU

Stražnje središnje sjedalo
Bez priključaka Isofix
IUF:mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom. IL- SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
- leđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom,
- licem u smjeru vožnje, ako je opremljena nogom,
- nosiljka, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte točku "Priključci Isofix".X:
mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ili nosiljke iz navedene klase veličine.

*

Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.
**
Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.

A
ABS...............................................................181Akumulator.........................r47-49, 101,218, 239Alarm...............................................................83Alat................................................................200ASR ...............................................................181Audio utičnice ................................106,319, 321Automatska duga svjetla .........................56, 151Automatski klima uređaj.........................111, 112Automatski rad brisača..........................157, 159Automatsko paljenje četiri žmigavca.............178Automatsko paljenje svjetala.................147, 150Autoradio .......................................................309Ažuriranje podataka o opasnim mjestima......266
CD.................................................................316CD MP3.................................................317,318
Daljinski upravljač.................................74-76, 80Datum (prikaz na ekranu) ......................298,299Dimenzije.......................................................247Dinamičko pomoćno kočenje......... 120, 123,125Diskovi kočnica..............................................241Dizalica..........................................................200Dizel.....................................................42, 43, 57Dizel motor..............................r91,234, 235,245Djeca.............................................170, 173,174Dječje sjedalice..............................166, 169,171Dječje sjedalice, klasične.......................169,170Dječje sjedalice ISOFIX..........................172-174Dnevna svjetla s LED diodama .....................149Dodatna oprema................................33,77,227Dodatni tepih.................................................105Držač limenki.................................................104Dynamic stability control (DSC).......................................59, 62, 181,183
Eco off.............................................................f43Eko-vo

343Abecedno kazalo
Hibrid.......................................8, 28, 35, 40, 218Hibridni sustav...............................8, 28, 29, 259Hibridni tok.......................................................40
Identifi kacija vozila......................................... 248Identifi kacijske naljepnice..............................248Identifi kacijske pločice proizvođača...............248Informacije o prometu
na autocesti (TA).........................276,290, 314Inicijalizacija povijesti.......................................46Inicijalizacija servisnog brojača .......................66Instrumenti ................................................38, 54
Inteligentna kontrola trakcije ..........................182Isključivanje ESP ........................................... 183Isključivanje zračnog jastuka suvozača.........187ISOFIX (priključci)..........................................172Ispražnjen spremnik goriva (dizel).................235Izbornici s prečacima.....................................260Lanci za snijeg ...............................................248Limitator brzine ......................................136,137
I
L
Monokromatski ekran ............................312, 333Motori..................................................... 244, 245MP3 (CD)...............................................317, 318
Kamera za vožnju natrag...............................143Klima uređaj.....................................................44Ključ................................................74-76, 79, 80Ključ s daljinskim upravljačem .........................33Kočnice ..........................................................241Kodirano pokretanje ..................................33, 80Komplet za privremeni popravak gume......... 194Komplet za telefoniranje bez ruku.........278,323Kontakt......................................................33, 77Kontrolne

Unutrašnjost


Oprema u prtljažniku .......................... 108
Sigurnosni trokut (pretinac) ................ 109
Visokonaponski akumulator ............. 47-49

Klasične dječje sjedalice.............. 166-171
Električna sigurnosna brava za djecu ..... 175
Prednja sjedala ................................ 94-98
- nasloni za glavu - grijanje - ručna podešavanja- električna podešavanja- masaža


Stražnji naslon za ruke,
otvor za skije ................................... 107
Dodatni tepisi ...................................... 105
Zračni jastuci ............................... 187-190

Unutrašnja oprema ............................. 104
Upaljač za cigarete/utičnica 12 V ....... 105
Isključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača ............... 188

Sigurnosni pojasi ......................... 184-186

Stražnja sjedala ............................. 99-101
Dječje sjedalice ISOFIX ............... 172-174