isofix CITROEN DS5 HYBRID 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Γε ν ι κ ά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
Γι α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τιςπαρακάτω συστάσεις:
- σύμφωνα με του
ς ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικάκαθίσματα που
είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους, στιςθέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX *
,-στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
-
ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς τηνκατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρόςόσο και στα πίσω καθίσματα.

þ CITROËN σας συνιστάτα παιδιάσας να ταξιδεύουν στις πίσω πλευρικέςθέσειςτου αυτοκινήτου σας:"-"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,-"με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
από ηλικίας 2 ετών και μετά.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σα
ς, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.

*

Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των παιδιών
διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε
την ισχύουσα νομοθεσία τη
ς χώρας σας.

169Ασφάλεια παιδιών
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Το π ο θ ε τ ε ί τ α ι με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά




L3"RECARO Start"



L4"KLIPPAN Optima" Από την ηλικία των 6 ετών και
μετά (βάρος περίπου 22 κιλά), χρησιμοποιείται μόνο η έδρα του
καθίσματος (ανυψωτικό).




L5
"RÖMER KIDFIX" Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.









Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από την CITROËN

Η CITROËN σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με μια ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης:

Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου
σύμφωνα με τον τελευταίο κανονισμόISOFIX.
Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού:















Στ ο ι χε ί α ασφάλισης "ISOFIX"

Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε έδρα καθίσματος:


- δύο κρίκοι A
, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου, οι
οποίοι σηματοδοτούνται από μία ετικέτα,
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει
αξιόπιστη, στέρεα και γρήγορη τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIXδιαθέτουν δύο Xστοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω στουςδύο κρίκους A
.
Ορισμένα διαθέτουν και έναν πάνω ιμάντα
πουδένεται στον κρίκο B
.
Γι α να δέσετε αυτόν το ιμάντα, σηκώστε το
προσκέφαλο του καθίσματο
ς του αυτοκινήτου και
περάστε το άγκιστρο ανάμεσα από τις ράβδους.
Στε ρ εώ σ τε κατόπιν το άγκιστρο στον κρίκο B
και
τεντώστε τον πάνω ιμάντα.

Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο υπονομεύειτην προστασία του παιδιού σεπερίπτωση σύγκρουσης.
Γι α να μάθετε ποια είναι τα παιδικά καθίσματα
IS
OFIX που μπορούν να τοποθετηθούν
στο αυτοκίνητό σας, διαβάστε τον
ανακεφαλαιωτικό πίνακα για την τοποθέτηση
των παιδικών καθισμάτων ISOFIX.
- ένα
ς κρίκος B
, που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα και ονομάζεται TOP TETHER
γιατη στήριξη του πάνω ιμάντα.

173Ασφάλεια παιδιών













Παιδικό κάθισμα ISOFIX που συνιστάται από την CITROËN και
είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας

Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή,δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(κατηγορία μεγέθους B1 )

Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά






Το π οθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Διαθέτει έναν πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER και ο οποίος δένεται στον πάνω κρίκο B
.
Τρ ε ις θέσεις κλίσεις του σκελετού: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή. )Ρυθμίζετε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου με τρόπο ώστε τα πόδια του παιδιού να
μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.

Ανα λυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσει
ς που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Γι α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A
ως το G, αναγράφεται στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.




Βάρος του παιδιού / ενδεικτικήηλικία
Κάτω από 10 κιλά( 
/
. 0)
Μέχρι
περίπου
6 μηνών

Κάτω από 10 κιλά( 
/
. 0)Κάτω από 13 κιλά( 
/
. 0+)Μέχρι περίπου 1ός έτους

Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από 1ός ως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIXΠορτ-μπεμπέ*"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας""με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας""με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIXFGCDECDABB1


Κάθισμα συνοδηγού


Όχι Isofix

Πίσω πλαϊνές
θέσεις


IL-SU **
IL-SUIL-SUIUF
IL-SU

Πίσω μεσαία θέση


Όχι Isofix
IUF:θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" το οποίο στερεώνεται με τον επάνω ιμάντα. IL- SU:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής:
- "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης,
- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" με ράβδο στήριξης,
- πορτ-μπεμπέ με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης.
Γι α να δέσετε τον επάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στο ι χε ία ασφάλισης Isofix". X:
θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ-μπεμπέ για την αναφερόμενη ομάδα βάρους.

*

Ορισμένα καθίσματα δεν μπορούν να τοποθετηθούν στο κάθισμα συνοδηγού, αν βέβαια η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε. **Το κάθισμα ISOFIX τύπου "λέμβου", στερεωμένο στους κάτω δακτυλίους μιας θέσης ISOFIX, καταλαμβάνει ολόκληρο τον χώρο του πίσω καθίσματος.

345
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων.....................101Προστασία των
παιδιών .........................166,170, 172-174, 187Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος).....................................................220
Ρ
Ραδιόφωνο....................................288,289, 313Ρεοστάτης φωτεινότητας.................................68  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth............................295,322, 324Ρολόι ................................................................69Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...........185Ρύθμιση ημερομηνίας ....................298,299, 332Ρύθμιση καθισμάτων .................................94,95Ρύθμιση προσκέφαλων .............................94,97Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων..............154Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού..........................................103Ρύθμιση ώρας.........................69, 298,299, 332Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control)....................................136, 139Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.................51, 222-224
Υ
Στάθμη λαδιού.........................................67,236Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο.................238Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης ...........64,236Στάθμη υγρού φρένων...................................236Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης ..........................34Σταμάτημα του αυτοκινήτου...............31,34, 129Στερεώσεις ISOFIX........................................172Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου................248
2 $
0
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.........248#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου.......................79#
.
0!)" .....................................................83Συντήρηση τακτική...........................................44Συντομεύσεις μενού.......................................260Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων.......................................................... 291Συσκευή CD/MP3 Player.......................r317,318Συσκευή CD Player.......................................r316Συσκευή πλύσης προβολέων........................158Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...........................................................181Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ...............................................59,62,181Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμομε κλίση ....................................................... 128Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S).........................................................264Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης................262Σύστημα υπερασφάλισης..........................77, 78Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης ........................................181
Υα λ ο κ αθαριστήρας..........................58, 157, 159Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...............157, 159Υβριδική κατάσταση .......................................40Υβριδικό ...................................8,28, 35, 40, 218Υβριδικό σύστημα ........................8, 28, 29, 259Υποβοήθηση φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης (AFU)..............................181Υποβραχιόνιο ................................................104
Υποβραχιόνιο μπροστινό..............................106Υποβραχιόνιο πίσω ......................................107Υποδοχές για συσκευές ήχου........106, 319, 321Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών.............104Υποδοχή για πέδιλα σκι .................................107Υπολογιστής ταξιδιού................................70,71
% τάση ...............................47, 49, 220, 233
Τακάκια φρένων.............................................241  

Εσωτερικά



Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών ........ 108
Προειδοποιητικό τρίγωνο .................... 109
Μπαταρία υψηλής τάσης ................. 47-49

Συμβατικά παιδικά καθίσματα ...... 166-171
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια ............... 175
Μπροστινά καθίσματα ..................... 94-98
- προσκέφαλα - θερμαινόμενα - ρυθμιζόμενα με το χέρι- ηλεκτρικά - μασάζ


Πίσω υποβραχιόνιο, πορτάκι σκι ........ 107
Πατάκια ............................................... 105
Αερόσακοι .................................... 187-190

Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ........ 104
Αναπτήρας/πρίζα αξεσουάρ ............... 105
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού .................... 188

Ζώνες ασφαλείας ......................... 184-186

Πίσω καθίσματα ............................. 99-101
Παιδικά καθίσματα ISOFIX .......... 172-174