ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Instructiunile de utilizare
online

Consultând partea cu instructiunile de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de identifi cat
prin marcajele de pagină, reperabile cu ajutorul acestei
pictograme:

Dacă rubrica "MyCitroën" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din
România, puteţi consulta instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com
Selectaţi:
Căutaţi instructiunile de utilizare pe site-ul de Internet al CITROËN,
la rubrica "MyCitroën".




Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact
direct si privilegiat cu CITROËN.

legătura la "Documentatie de bord" de pe pagina principală (logarea nu
este necesară),
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunile de utilizare corespunzând primei
puneri in circulatie a vehiculului.
Veţi avea acces la instructiunile de utilizare online, ca şi la ultimele
informaţii disponibile, identifi cate prin pictograma:

CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.
Vehiculul dumneavoastra contine o parte dinechipamentele descrise in acest document, in
functie de nivelul de echipare, de versiune si de
caracteristicile proprii tarii de comercializare.

Montarea unui echipament sau a unuiaccesoriu electric nespecificate de CITROËN,poate provoca o defectare a sistemuluielectronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi aceasta par ticularitateşi vă recomandăm să luaţi legătura cu
un reprezentantCITROËN, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile
agreate.

La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.


Drum bun!

Va atragem atentia...

9Familiarizare





Pentru o conducere economica, cu respect pentru mediu
Consumul
de carburant al vehiculului variază foar te mult
:


- în funcţie de stilul de conducere
al şoferului (conducere preventivă, agresivă, rapidă, ...),

- în func
ţie de tipul de parcurspracticat (oraş, interurban, autostradă, fluid, aglomerat, …) şi de viteză.



Principalele recomandari in materie de conducere economica


Selectarea modului Hibrid
Pentru a optimiza consumul de carburant, privilegiaţi modul Auto
al selectorului (mod activat automat la pornire),
inclusiv pentru deplasările urbane.
Acest mod optimizează utilizarea surselor de energie (termică şi/sau electrică), spre deosebire de celelalte moduri,
dedicate unor utilizări specifice.


Selectorul cutiei de viteze

Utilizaţi la maxim modul automat A,
ce optimizează schimbările de trepte în funcţie de necesitate.


Cauze de consum marit si controale

Valabil pentru orice vehicul, limitaţi supra

Aprinderea mar torului luminos semnalează starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi


Deschidere trapă de carburant.

Deschidere portbagaj.
95
89
Neutralizare alarmă.
88


Frana de stationare electricaactivata.
126


Pornire/oprire prin impulsuri.
31, 3
5

Activare fortata a motorului diesel.
46


Neutralizarea asistarii la parcare.
148

Siguranta pentru copii electrica.
181


Neutralizarea sistemului CDS/ASR.
189


Activare functie Lumini de drumautomate.
15713
9
Activarea aver tizarii de depasire
involuntare a marcajului rutier.
87
Blocare
/deblocare habitaclu.

21Familiarizare
O buna monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi
revin la 0.
A.Când contactul este pus, segmentele
luminoase indica nivelul de carburant
disponibil.

Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, mar torii de
aver tizare por tocalii şi roşii se aprind.
2.Cand sistemul hibrid este activ, aceşti mar tori trebuie să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi rubrica corespunzătoare.


Martori
59
B.
Când contactul este pus, afişajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
58

37
Sistem hibrid

Mod Sport
(Diesel si
electric)


Mod 4WD **

(Diesel si
electric)

Acest mod permite o conducere mai dinamică, aducând un surplus de performanta. Acceleraţiile şi reprizele vehiculului sunt maxime, prin utilizarea întregii capacităţi amotorului electric, adaugată motorului Diesel.
Acest mod ia în calcul progresivitateaacceleraţiei, gestionarea cutiei de viteze
secvenţiale şi apor tul suplimentar de putere al motorului electric.
În mod Spor t:
- Aportul motorului electric este disponibilpână la 120 km/h.


Acest mod permite un surplus de tractiune***la viteză scăzută, prin antrenarea continuă
a celor 4 roţi ale vehiculului: motorul Diesel (tracţiune faţă) şi motorul electric (tracţiunespate) funcţionează simultan şi permanent.
Cuplarea lor este gestionată electronic, pentru aoptimiza tracţiunea

Indicator de consum / generare de energie
Cadranul permite vizualizare în timp real a puterii totale utilizate, Diesel cumulat cu electric.
Conţine trei zone principale de funcţionare. Zonă ce indică faptul că vehiculul o
ptimzeaza
consumul de carburantîn mod electric, Diesel sau combinat.
Această zonă corespunde atât fazelor de rulareelectrică cât şi fazelor de utilizare optimă a
motorului Diesel, ce sunt uşor accesibile printr-
o conducere adecvată
(conducere flexibilă "eco-urbană"). Zonă ce indică faptul că vehiculul este în
faza de recuperare de energie
electrică:

Respectati recomandarile
de intretinere


Ver if ic aţi regulat şi la rece presiunea dinpneuri, luand ca referinţă eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:


- înaintea unui drum lung,

- la fiecare schimbare de anotimp,

- după o staţionare prelungită.


Efectuaţi regulat

49Sistem hibrid






Consumul sistemului hibrid afi sat pe ecran

Consum mediu din ultimele 5 minute.
"60% H
ybrid Use" corespunde unui timp de rulare cumulat
de 60% cu apor tul sistemului hibrid şi 40% din timp numaicu motorul Diesel (fara apor tul sistemului hibrid).


Pentru mai multe informaţii privind calculatorul de bord, vezi rubrica corespunzatoare.
Aducere la zero a istoricului

Cu sistemul hibrid activat, când este afişat parcursul "2",
apăsaţi timp de mai mult de două secunde comanda
pentru a aduce istoricul la zero.

Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori
Imediat după pornirea motorului, aceşti martoritrebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum, consultaţi mar torul de aler tă respectiv.
Aver tizari asociate

Aprinderea unor mar tori poate fi însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe tabloul debord.
Aprinderea acestui martor este fie continuă, fie
intermitenta.


Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionarea vehiculului va poate informa daca situatia este normala sau a aparut o anomalie. Consultati tabelele de mai jos pentru mai multe informatii.
Repere vizuale care in
formează conducatorul
de punerea în funcţiune a unui sistem (martori
de funcţionare sau de neutralizare) sau de
apariţia unei anomalii (martor de avertizare).

La punerea contactului

Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord.