tow CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

81Otwieranie
Otwieranie pojazdu
















System "Zdalny dostęp i rozruch"


System umożliwia otwarcie, zamknięcie i
rozruch pojazdu trzymajÄ…c klucz elektroniczny
przy sobie.
Odryglowanie całkowite
)
Tr z y m a jÄ…c klucz elektroniczny przy sobie
w określonej strefie A
, wsunąć rękę za klamkę drzwi, aby odryglować samochód, a
następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć
drzwi.
Pasażerowie mogą również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajdujesię w określonej strefie.



Odryglowanie selektywne
TÄ™ parametryzacjÄ™ wykonuje siÄ™
poprzez menu konfiguracyjne.
Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite.
)
Aby odryglować tylko drzwi kierowcy przyużyciu klucza elektronicznego przy sobie,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy,
a następnie pociągnąć klamkę, aby je
otworz
yć.)
Aby odryglować wszystkie drzwi/klapy pojazdu, wsunąć dłoń za klamkę jednych
z drzwi pasażerów, po stronie pojazdu,
gdzie znajduje siÄ™ klucz elektroniczny,
a następnie pociągnąć ją, aby otworzyć
drzwi.


Odryglowanie sygnalizowane jest miganiem świateł kierunkowskazówprzez około dwie sekundy.
W tym samym czasie rozkładają się lusterka wsteczne.
Jeżeli alarm jest włączony, alarm dźwiękowy w momencie otwarcia drzwi kluczem (zespolonym z pilotemzdalnego sterowania) wyłączy się po rozruchu silnika.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni klamki może zakłócić wykrywanie (woda, kurz, błoto, sól, ...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki szmatką nie rozwiąże problemu, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjkaciśnieniowa, ...) może zostać odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.



Klucz może być także używanyjako pilot, patrz rubryka "Kluczelektroniczny / pilot zdalnego
sterowania".

85
Otwieranie
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii klucza
elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
Bateria zamienna dostępna jest w sieci
CITROËN lub w warsztacie spec
jalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników informuje o konieczności wymiany baterii.)
Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
)
Podnieść pokrywkę.
)
Wyjąć zużytą baterię z gniazda. )
Włożyć nową baterię w gniazdo zwracając uwagę na stronę. )
Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.


Usterka - reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania

Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnegosterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)Włożyü klucz mechaniczny (zespolony zpilotem zdalnego sterowania) do zamka wcelu otwarcia samochodu. )Włożyü klucz elektroniczny do czytnika. )Włączyć zapłon naciskając "STA R T/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

87
Otwieranie














Przycisk centralnego ryglowania
Automatyczne ryglowanie drzwi
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować sięautomatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywną z założenia):

Jeżeli pojazd jest zaryglowany nasuperzamek lub zaryglowany z zewnątrz, przycisk jest wyłączony. W takim wypadku należy użyü pilota zdalnego sterowania, aby odryglowaćlub pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi, aby je otworzyć. Jeżeli jedne z drzwi są otwarte, centralne ryglowanie od wewnątrz nie działa.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami możeutrudnić akcję ratunkową w kabinie wrazie wypadku.
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę, w celu zlokalizowania uprzedniozamkniętego przez Państwa
pojazdu na parkingu.
Lokalizacja pojazdu
)Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika. Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek
sufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskazów.
)Nacisnąć ten przycisk do momentu pojawienia się
komunikatu na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.

Przewóz długich lub dużych przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z otwar tym bagażnikiem, należy nacisnąćprzycisk centralnego ryglowania, abyzaryglować drzwi.

OFF
89Otwieranie
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodza
je zabezpieczeń:






Alarm


- Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyćdrzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.




- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrzsamochodu.


- System zapobiegajÄ…cypodniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączeniajednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby odłączenia lub uszkodzeniaakumulatora, przycisku lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundÄ™.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalne
go sterowania lub zaryglowaniu za
pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
ochrona perymetryczna włącza się po upływie5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po 45 sekundach i zapobiegające podniesieniu po jednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zar
yglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
4
5 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowejest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego otwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż do jej
zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowajest nieaktywna.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnośników szyb


Przywracanie działania
podnośników szyb


W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikiem szyb należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik szyby pasażerów, należy się upewnić,czy nikt nie uniemożliwi prawidłowegozamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy pasażerowie odpowiednio używają podnośników szyb.
Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.

Zwracać uwagę na pasażerów i/lubosoby obecne podczas zamykania szyb za pomocą klucza elektronicznego lub systemu "Zdalny dostęp i rozruch". Po podłączeniu akumulatora należy przywrócić
funkcję antyzaciskową.Funkcja antyzaciskowa nie działa podczas
poniższ
ych czynności:


- opuścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść ją, szyba podnosi się o kilka centymetrów po każdym naciśnięciu,
ponawiać czynność aż do całkowitego
zamknięcia szyby,

- przytrzymać naciśnięty przycisk przez co
na
jmniej jedną sekundę po zamknięciu szyby.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci,
należy nacisnąć przełącznik 5
w celu
wyłączenia tylnych podnośników
szyb bez względu na ich położenie.
Zapala się kontrolka przycisku, której
towarzyszy
komunikat potwierdzający aktywację tej funkcji. Pozostaje ona zapalona, gdy bezpieczeństwo dzieci jest aktywne.Sterowanie wewnętrznymi klamkami tylnych
drzwi jest również wyłączone. Otwarcie drzwi od zewnątrz i użycieelektrycznych podnośników tylnych szyb zestanowiska kierowcy jest możliwe.

Minimalny poziom paliwa

Po osiągnięciu minimalnego poziomu
paliwa ta kontrolka zapala siÄ™ w
zestawie wskaźników, towarzyszy jej
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.Gdy zaświeci się ona po raz pier wszy, w
zbiorniku pozostaje około 6 litrów paliwa.
Należy koniecznie uzupełnić poziom paliwa, aby uniknąć unieruchomienia.
Odcinanie zasilania
paliwem
Państwa samoch

Otwieranie









Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla
Silniki Diesla sÄ… bardzo dobrze przygotowane
do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi
i prz
yszłymi standardami europejskimi (olej napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłegoprzestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią CITRO

Rozkładanie oparcia i
siedziska
)Przytrzymać prowadnicę pasa
bezpieczeństwa 2dociśniętą do nadwozia
samochodu, aby uniknąć przycięcia pasapodczas ustawiania siedziska na swoim
miejscu.)Wyprostować oparcie 4
umieszczajączarazem zagłówki na swoich miejscach izablokować je. )Sprawdzić, czy czerwony wskaźnik usytuowany na poziomie dźwigni 3
, nie jestjuż widoczny.
)
Umieścić siedzisko 1na swoim miejscu. )
Puścić prowadnicę pasa 2.)
Ułożyć pas na swoim miejscu na
prowadnicy.
Podczas rozkładania oparcia należy zwrócić uwagę, czy pasybezpieczeństwa nie zostały przycięte.
)Wyjąć siedzisko 1z mocowań pociągającje w górę.






Wyjmowanie siedziska

Zakładanie siedziska
)Ustawić pionowo siedzisko 1wmocowaniach.

107
Komfor t
Mogą być ustawione tylko w jednym położeniu
użytkowania (górnym) i położeniu złożonym(dolnym).
Mogą zostać również zdemontowane.
Aby wyjąć zagłówek:)
odblokować oparcie za pomocą dźwigni 1 , )
przechylić lekko oparcie 2do przodu,)
pociągnąć zagłówek maksymalnie do góry,)
następnie, nacisnąć występ A.
Zagłówki tylne

Nigdy nie należy jeździć zezdemontowanymi zagłówkami; muszą one znajdować się na swoim miejscu ibyć prawidłowo wyregulowane.









Wentylacja akumulatora wysokiego napięcia

System nie działa bez przer wy. Automatycznie
dostosowuje siłę wentylacji do potrzeb
akumulatora.
Jego pracę można usłyszeć z tyłu nawet po
zatrz
ymaniu samochodu.
W razie zapchania wentylatora zasysajÄ…cego,
akumulator może się przegrzać, uszkodzić, co
w konsekwencji spowoduje utratę wydajności
systemu hybrydowego.

Aby akumulator wysokiego napięciadziałał prawidłowo, należy przestrzegaćnastępujących zaleceń:- nie zakrywać wentylatorazasysającego żadnymi przedmiotami, aby nie przegrzać akumulatora i nie spowodowaćspadku wydajności systemuhybrydowego,- nie wylewać płynów, ponieważmoże to spowodować uszkodzenie akumulatora.



Akumulator wysokiego napięcia wyposażony jest w system chłodzeniapowietrzem, złożony z wentylatorazasysającego (umiejscowionego w częścibocznej tylnego lewego siedzenia) orazwentylatora wdmuchującego (znajdującego się za lewą okładziną bagażnika).

111Komfor t








Dywaniki Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
)
odsunąć maksymalnie fotel, )
położyü dywanik, )
naciskając, zapiąć mocowania.

Montaż
Demonta
ż
Aby zdemontować dywanik po stronie kierowcy:)
odsunąć maksymalnie fotel,
)
odpiąć mocowania, przytrzymując kołki
mocujące zamocowane na wykładzinie,
)
wyjąć dywanik.


Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy: )
ustawić prawidłowo dywanik, )
założyć mocowania i docisnąć, )
sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.


Aby uniknąć zablokowania pedałów:


- stosować wyłącznie dywanikidostosowane do mocowańobecnych w samochodzie; ichzastosowanie jest obowiązkowe,

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych przez CITROËNA może ograniczyćprzestrzeń pod pedałami i ograniczyćdziałanie regulatora / ogranicznikaprędkości.
)Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i
odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
)Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.

Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu, włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.









Zapalniczka /
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V