alarm CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

KONTROLE INFORMACJE
PR AKTYCZNEDANE TECHNICZNE AUDIO I
TELEMATYKA
200 Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony
206 Zmiana koła
213Łańcuchy śniegowe
214Wymiana żarówki
222Wymiana bezpiecznika
225 Akumulator 12V
228Tryb ekonomiczny
229Wymiana pióra wycieraczkiszyby
229Holowanie samochodu
231Holowanie
231Hak holowniczy
233 Montaż pałąków dachowych
234Akcesoria
239Otwieranie pokrywy silnika
240 Silnik Diesla
241 Brak paliwa (Diesel)
242Sprawdzanie stanu płynów
245 Kontrole
250 Silnik elektryczny
251 Silnik Diesel
252Masy Diesel
253 Wymiary
254 Elementy identyfi kacyjne
258Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
261eMyWay
315 Radioodtwarzacz
008008009009010010011011

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji.
Panele przycisków

Otwieranie klapki wlewu paliwa.

Otwieranie bagażnika.
95
89
Wyłączenie alarmu.
88


Elektryczny hamulec postojowywłączony.
126


Rozruch/wyłączenie impulsowe.
31, 3
5

Wymuszone włączenie silnika Diesla.
46


Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu.
148
Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci.
181


Wyłączenie systemu CDS/ASR.
189


Włączenie świateł drogowych
automatycznych.
15713
9
Włączenie alarmu niezamierzonego przekroczenia linii.
87
R
yglowanie/odryglowywanie kabiny.

Oszczędność zużycia – Paliwo
PytanieOdpowiedz

Jak zmniejszyć zużycie paliwa?Wybierać jak najczęściej tryb Auto, który optymalnie dobiera rodzaj napędu, aby zmniejszyć
zużycie paliwa.
Należy również dostosować swoją jazdę do specy
fiki pojazdów hybrydowych, aby wykorzystać ich
zalety, np. zdejmować nogę z pedału przyspieszenia zamiast hamowania oraz przewidywać sytuacje
zmniejszania prędkości (wjazd do miasta, zatrzymywanie się na światłach, znakach stop,...).
Dlaczego nie mogę zmniejszy
ć zużycia paliwa,
pomimo że jeżdżę bardzo często w trybie ZEV
(Zero Emission Vehicle)?To nie tr
yb ZEV, tylko tryb Auto jest najbardziej odpowiedni dla zmniejszenia zużycia paliwa,ponieważ wybiera on najwłaściwszy rodzaj napędu.
Tryb ZEV (jazda w 100% elektryczna) pozwala w niektórych przypadkach obniżyü zużycie paliwa. Jednakże ponowne naładowanie akumulatora wiąże się z dużym poborem energii.
Dlatego zalecamy wybierać jak najczęściej tryb automatyczny.
Dlacze
go w mieście wskaźnik słupkowy
pokazuje czasami zużycie 10 l paliwa?Wyświetlane chwilowe zużycie może być wysokie, gdy przebyty dystans jest niewielki, ale nie ma
to z reguły żadnego wpływu i średnie rzeczywiste zużycie pozostaje niskie.
W mieście pojazd hybrydowy będzie bardzo oszczędny, jeżeli chodzi o zużycie paliwa (około 35%
mniejsze niż w klasycznym pojeździe).
Dlacze
go mój akumulator rzadko jest
maksymalnie naładowany? Częściowo naładowany akumulator to normalny stan (średnio 4-5 słupków w trybie Auto).
Pozwala to zapewnić stałą możliwość bezpłatnego odzyskiwania energii podczas zjazdów lub
zdejmowania nogi z pedału.
Dlaczego pojawia się tak wiele komunikatów
alarmow
ych po dojściu do rezer wy paliwa? Aby zachęcić do szybkiego uzupełnienia poziomu paliwa i uniknięcia utraty funkcji hybrydowych.

Kontrola jazdy





Kontrolki
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem,należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

Zapalenie się jednej z niżej wymienionych kontrolek przy włączonym systemie hybrydowym lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki po zapoznaniu się z komunikatem na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




STOPna stałe, sprzężona
z inną kontrolką alarmową, sygnałem
dźwiękowym ikomunikatem na ekranie.
Przebicie opony, niesprawności układu hamulcowego, wspomaganego układu kierowniczego, nieprawidłowe ciśnienie
oleju silnikowego, nieodpowiedniatemperatura płynu chłodzącego silnika, niesprawność systemu hybrydowego lub poważna usterka elektryczna.
Zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa, ponieważ silnik może się wyłączyć.
Zatrzymać się, zaparkować samochód, wyłączyć
zapłon i skontaktować się z ASO sieci CITRO
ËN lub
warsztatem specjalistycznym.



Serviceświeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterekniepowiązanych z żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
- zamknięcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,
- poziom oleju silnikowego,
- poziom płynu spryskiwacza szyb,
- bateria pilota zdalnego sterowania,
- ciśnienie w ogumieniu,
- zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel),
- ...W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.yę
na stałe. Pojawienie się poważnych usterekniepowiązanych z żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikatwyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować sięz ASO sieci CITRO

Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Przy włączonym systemie hybrydowym:
- w strefie A, temperatura jest prawidłowa,
- w strefie B
, temperatura jest zbyt wysoka; zapala się kontrolka centralnego alarmu
STOP, włącza się sygnał dźwiękowy, aPna wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat.
Natychmiast zaparkować samochód wbezpiecznym miejscu.Poczekać kilka minut przed wyłączeniemsilnika.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Po kilku minutach jazdy wzrasta temperaturaoraz ciśnienie w układzie chłodzenia.
Aby uzupełnić poziom:)
poczekać na ostygnięcie silnika, )
odkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie, )
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącego należy uważać, aby się nie poparzyć. Nie dolewać powyżej maksymalnego poziomu (wskazanego na zbiorniku).

73Kontrola jazdy
System umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą (dostępny
wyłącznie z eMyWay).
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając prędkość, włączony bieg manualnej sterowanej skrzyni biegów,
informacje regulatora lub ogranicznikaprędkości, jeżeli ten ostatni jest włączony, oraz
ostrzeżenia dotyczące poziomu paliwa, jeżeli
t
o konieczne.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.








Black panel (czarny ekran) z
eMyWay


W sprawie dodatkowych informacji,patrz rubryka "Audio i telematyka" w części eMyWay.

81Otwieranie
Otwieranie pojazdu
















System "Zdalny dostęp i rozruch"


System umożliwia otwarcie, zamknięcie i
rozruch pojazdu trzymając klucz elektroniczny
przy sobie.
Odryglowanie całkowite
)
Tr z y m a jąc klucz elektroniczny przy sobie
w określonej strefie A
, wsunąć rękę za klamkę drzwi, aby odryglować samochód, a
następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć
drzwi.
Pasażerowie mogą również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajdujesię w określonej strefie.



Odryglowanie selektywne
Tę parametryzację wykonuje się
poprzez menu konfiguracyjne.
Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite.
)
Aby odryglować tylko drzwi kierowcy przyużyciu klucza elektronicznego przy sobie,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy,
a następnie pociągnąć klamkę, aby je
otworz
yć.)
Aby odryglować wszystkie drzwi/klapy pojazdu, wsunąć dłoń za klamkę jednych
z drzwi pasażerów, po stronie pojazdu,
gdzie znajduje się klucz elektroniczny,
a następnie pociągnąć ją, aby otworzyć
drzwi.


Odryglowanie sygnalizowane jest miganiem świateł kierunkowskazówprzez około dwie sekundy.
W tym samym czasie rozkładają się lusterka wsteczne.
Jeżeli alarm jest włączony, alarm dźwiękowy w momencie otwarcia drzwi kluczem (zespolonym z pilotemzdalnego sterowania) wyłączy się po rozruchu silnika.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni klamki może zakłócić wykrywanie (woda, kurz, błoto, sól, ...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki szmatką nie rozwiąże problemu, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjkaciśnieniowa, ...) może zostać odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.



Klucz może być także używanyjako pilot, patrz rubryka "Kluczelektroniczny / pilot zdalnego
sterowania".

OFF
89Otwieranie
System zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodza
je zabezpieczeń:






Alarm


- Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyćdrzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.




- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrzsamochodu.


- System zapobiegającypodniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączeniajednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby odłączenia lub uszkodzeniaakumulatora, przycisku lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalne
go sterowania lub zaryglowaniu za
pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
ochrona perymetryczna włącza się po upływie5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po 45 sekundach i zapobiegające podniesieniu po jednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zar
yglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
4
5 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowejest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

OFF
OFF
OFF
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnychsytuacjach:
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu,
- wymiana koła,
- holowanie samochodu,- transpor t na statku.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i
zapobiegającego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon i przed
upływem 10 sekund wcisnąć
ten przycisk aż do zapalenia się
kontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąćprzycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zaryglowa
ć za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku miga co sekundę.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny,należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczenia pojemnościowegoi zapobiegającego podniesieniu


Włączenie się alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i migają światła kierunkowskazów
przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie per
ymetryczne.
) Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub zaryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp irozruch", aby włączyć wszystkie zabezpieczenia. yąy
Kontrolka przycisku ponownie migaco sekundę.

W momencie odr
yglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przesta
je migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)Odryglować samochód za pomocą
klucza (zespolonego z pilotem zdalnegosterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.)Otworzyć drzwi; włącza się alarm.)Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.




Usterka działania

Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe kontrolki przycisku oznacza usterkę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


Włączenie automatyczne *



2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lubbagażnika syrena włącza się automatycznie. )Aby uniknąć przypadkowego włączeniaalarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch".