ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ECO OFF slēdzis
Šī funkcija kavē Dīzeļdzinēja izslēgšanu un
tādēj
—di nodrošina salona termisko komfortu(saglabā pastāvīgu gaisa kondicionētāja
darbību).
Nospiežot slēdzi, dzinējs nekavējoties tiek
iedarbināts no jauna.
Lai atjaunotu normālu darbības režīmu, no jauna nospiediet slēdzi.
Izslēdzot aizdedzi, automašīnai automātiskiatjaunojas normāls darbības režīms (slēdža
indikatorlampiņa nodziest).

*

Izņemot ZEV režīmu, kas nodrošina
braukšanu elektrorežīmā, nevis termisko
komfortu.
Braucot elektrorežīmā un dzinē
jam esot izslēgtam, hibrīda sistēma automātiski kontrolē
iedarbināšanu no jauna, lai nodrošinātukomfortu salonā *
.
To mēr ļoti karsta klimata apstākļos iespējams just temperatūras svārstības. Lai novērstu
neērtības šajos klimata apstākļos, Jums ir
iespēja aktivizēt slēdzi ECO OFF.

200 V augstsprieguma akumulatora baterija

Augstsprieguma 200 V akumulatora baterija neuzlādējas no elektrotīkla.
Tā ir Ni-MH (Niķeļa metāla hidrīda) tipa un atrodas zem bagāžas nodalījuma grīdas, elektromotora tuvumā.


Uzlāde


Akumulatora baterija uzlādējas tad, kad
automašīna samazina ātrumu, elektromotors
kļūst par ģeneratoru un pārveidoelektroenerģiju (izņemot tad, ja automašīna brauc ar ātrumu, kas ir lielāks par 120 km/h).
Akumulatora baterija neuzlād apkārtējo zonu.
Akumulatora baterija var uzlādties automātiski
gadījumā, ja nepieciešama dīzeļdzinēja Stop &Start sistēmas palīdzība.
Šī at
jaunošana ļauj izmantot "bezmaksas" enerģiju.
Akumulatora baterijas uzlādēšanās laiks ir ļoti
ātrs un nepārtraukts.
Izlādējusies akumulatora baterija (piemēram, pēc braukšanas ZEV režīmā vai pie spēcīgaspiedziņas darbības) ātri atjauno pietiekamu
uzlādes līmeni, lai nodrošinātu visas dažādo
hibrīda režīmu izmantošanas iespējas. Uzlādēšanās notiekautomātiski braukšanas laikā.
Enerģijas uzņemšana var notikt vēl ātrāk ātruma samazināšanas laikā.
Uzlādes vidējais līmenis ir 4 līdz 5 iedaļas, kas
paredz arī enerģijas uzkrāšanu, samazinot
ātrumu vai braucot lejup (bezmaksas enerģija).
Lai paildzinātu akumulatora baterijaskalpošanas mūžu, uzlādes līmenis nedrīkst nokrist zem 20%, pat jalīmenis tiek rādīts pie 0 iedaļām pēcbraukšanas ZEV režīmā. Akumulatora baterijas uzlādes līmenimtuvojoties maksimumam, automašīnas ātruma samazinājums, atlaižot akseleratora pedāli, var būt samazināts.

55
Hibrīda sistēma









Vilkšana


Pirms jebkuru darbību veikšanas ieslēdziet aizdedzi, nospiediet bremžu pedāli un novietojiet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N, tad izslēdziet hibrīda sistēmu.
Nepieciešamības gadījumā, ja piekļuve ir apgrūtināta, automašīnu iespējams pār vietot dažus
desmitus metru ar ātrumu, kas nepārsniedz 10 km/h.
Izmanto
jiet vilkšanas āķus tikai, lai jūsuautomašīnu noņemtu vai piestiprinātu uz
vilkšanas
platformas.
Priekšē
jie vai aizmugurējie riteņi nedrīkst
atrasties uz zemes, izmantojiet platformu, lai
vilktu
jūsu automašīnu.

61Darbības kontrole




Aizmugurējiemiglas lukturi
fiksēta. Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat
aizmugurējos miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas
lukturus ieslēgtu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Dīzeļmotorauzsildīšana
fiksēta. Iedarbināšanas poga "STA R T/STOP"(Kontakts). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat
trīsdesmit sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet vēlreizmotoru.


Elektriskā stāvbremze
fiksēta. Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko stāvbremzi : kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo rubriku.


Elektriskās stāvbremzesautomātisko funkciju atslēgšana

fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas.
Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli, izmantojot
avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.

65
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Elektroniskā
stāvbremze

Mirgo.Elektroniskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievēro
jot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novieto
jiet automašīnu uz taisnas virsmas (horizontāli), izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Elektroniskāsstāvbremzesdarbības anomālija


Fiksēta. Elektroniskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektroniskostāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.


Elektriskās stāvbremzesautomātisko funkciju atslēgšana


fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijasir atslēgtas vai bojātas.
Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli, izmantojot
avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Dinamiskāsstabilitātesprogramma(CDS/ASR)
mirgo. Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fik
sēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma.Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Dzinēja autodiagnostikas sistēma
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma.Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.




Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.




Bremzēšanafiksēti Ievērojams līmeņa kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet at tiecīg
— šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


+ fiksēti kopā ar ABS signāllampiņu. Bojāta elektriskā bremzēšanas sistēma (REF). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošībaspasākumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.

67
Darbības kontrole




Minimālaisdegvielas līmenis
fiksēta ar mirgojošām
pēdj
—m divāmiedaļāmPēc pirmās iede
gšanās jums atlikušiaptuveni 6 litri degvielas.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,nekavējoties degvielu papildiniet. Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tver tnes tilpums : apmēram 60 litru.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Drošībasspilveni
īslaicīgi iedegta. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc dzinē
ja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Virzienrādītājilukturi
mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Nepiesprādzēta(s)/ atsprādzēta(s)drošības josta(s).

fiksētavai mirgojo

Darbības kontrole
Motoreļļas līmeņa
indikators
Nepietiekams eļļas daudzums
To norāda paziņojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējotiespapildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.

Eļļas daudzuma indikatora darbības anomālija

To n o rāda paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Manuālais mērstienis
Skatiet sadaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu automašīnas motora veida noteiktu jūsu
manuālā mērstie
ņa atra

Sistēma, lai manuāli pielāgotu vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Apgaismojuma reostats


Sistēmas aktivizēšana

Kad lukturi ir ieslēgti :
)piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti, )tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamointensitāti, atlaidiet slēdzi.


Sistēmas atslēgšana

Ja lukturi ir izslēgti, vai automašīnām ar
dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas režīmā, jebkādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.

Sistēma, lai noteiktu visā automašīnas ekspluatācijas laikā nobraukto attālumu.Kopēj
— un dienas nobraukuma rād
¯jumi ekrānāredzami trīsdesmit sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses dur vis, kā arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Kopēj
— nobraukuma rādītājs
Sistēma, lai noteiktu ik dienas (vai citā laika
periodā) nobraukto attālumu, kopš vadītājsrād
¯jumus iestatījis uz nulli.)
Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet
nospiestu pogu, līdz ekrānā redzamas
nulles.



Dienas nobraukuma rādītājs
Lai uzstādījumi atbilstu valstī esošās likumdošanas prasībām, nomainiet attāluma vienību (km vai jūdzes) valstī, kuru šķērsojat, izmantojot konfigurācijas izvēlni.

Pulkstenim ar rādītājiem nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties
ar konfigurācijas izvēlnes nodaļu jūsuautomašīnas (auto magnetolas) ekrānā. Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni ekrānā ; daudzfunkciju ekrāna regulēšanas
laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu ekrānāredzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi, kad tiek ieslēgta aizdedze.

Datuma un laika uzstādīšana
Auto magnetola / Bluetooth

Piespiediet MENU
(Izvēlne).

Ar bultiņām izvēlieties
Personalisation-
configuration(Personalizācija-konfigurācija)un to apstipriniet.
Ar bultiņām izvēlieties Display configuration(Displeja konfigurācija) un to apstipriniet.

Ar bultiņām izvēlieties Date and timeadjustment(Datuma un pulksteņa rādījumu
regulēšana) un to apstipriniet.

Izvēlēties parametru, kurā izdarāmas izmaiņas.
Tad to apstipriniet, nospiežot taustiņu
OK
, tad
veiciet parametra izmaiņas un, lai izmaiņas
re
ģistrētu, vēlreiz apstipriniet.

Noregulējiet parametrus vienu pēc otra,
apst
iprinot tos ar taustiņu OK. Pēc tam, laiizietu no izvēlnes Date and time adjustment(Datuma un laika uzstādīšana), izvēlietiesekrānā "OK
" un to apstipriniet.