audio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

04AUDIOJÄRJESTELMÄ

APPLE ®
-SOITTIMET tai ERILLINEN SOITIN
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen näppäimillä.
Erillisen soittimen Mass
Storage *
audiotiedostot voidaan
kuunnella auton kovaäänisten kautta yhdistämällä laite USB-liitäntään (johtoa ei toimiteta auton mukana).
Jos oheislaitetta ei tunnisteta USB-liitännässä, k
ytke se Jack-liitäntään.
Apple
®-soittimen ohjelmisto tulee päivittää säännöllisesti
paremman yhteyden takaamiseksi.
Soittoluettelot määrittää Apple® -soitin.®

Apple®
-soittimen on oltava vähintään 5. sukupolven laite.®
*
Varmista soittimen käsikirjasta.

04
327
AUDIOJÄRJESTELMÄ















AUX-SISÄÄNTULO


JACK-LIITÄNTÄ

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään. Jack-liit
äntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai Apple®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla(ei toimiteta auton mukana). V
alitse SOURCE- tai SRC
-painikkeenpainalluksilla "AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

N
äytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

04AUDIOJÄRJESTELMÄ






STREAMING - AUDIOTIEDOSTOJEN
SOITTO BLUETOOTHIN VÄLITYKSELLÄ
Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta
K
ytke/yhdistä puhelin: katso luku PUHELIN.
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen
musiikkitiedostoja auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-pro
fi ilit(A2DP / AV RCP -profi ilit).

Aktivoi streaming-l‰hde painamalla painiketta SOURCEtai
SRC. Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen tapahtuu radion painikkeilla. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
Joissakin tapauksissa audiotiedosto
jen soitto pitää aloittaa
puhelimella.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen l
ähetyksen laadusta.

SOITTOTAPA

Soittotavat ovat:


- Normal: raidat kuuluvat järjestyksessä, valitunkansioluokituksen mukaan.

- Random: raidat kuuluvat albumista tai hakemistosta satunnaisessa soittojärjestyksessä.

- Random all: raidat kuuluvat satunnaisessa soittojärjestyksessä kaikista medialaitteeseen tallennetuistaraidoista.

- Repeat: kuunneltavat raidat ovat yksinomaan raitoja kuunneltavana olevasta albumista tai hakemistosta.

V
alitse "Multimedia
" ja hyväksy.

V
alitse "Media parameters
" ja
hyväksy.

V
alitse "Read mode
" ja hyväksy.

Valitse haluamasi soittotapa ja hyväksyOK, niin muutokset tallentuvat. P
ainamalla OKnäyttöön tuleeyhteysvalikko.
t
ai
P
aina MENU.

05PUHELIN
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodija hyväksy painamalla OK.


Valitun puhelimen n
äyttöön tulee viesti: näppäilesama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy.
Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi yhdistymisenonnistumisesta.
Yhdist
yminen voidaan aloittaa myös puhelimesta hakemalla havaitutBluetooth-laitteet. H
yväksy yhdistyminen puhelimeen.

Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.Hakemisto
ja puheluluettelo ovat käytössä synkronoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).

Automaattinen yhteys täytyy olla puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.

Joissakin ta
pauksissa laitteen viite tai Bluetooth-osoite voivat ilmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan.
K
ytke/yhdistä puhelin ja kuuntele: katso luku AUDIO.








STREAMING - AUDIOTIEDOSTOJEN SOITTO
BLUETOOTHIN VÄLITYKSELLÄ

05
331
PUHELIN

Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free -
asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
Jär
jestelmän kyky yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Kaksi
profi ilia voivat yhdistyä oletuksena.
P
aina MENU .
Valitse "Bluetooth connection " ja
hyväksy.
Osoittaa, että audiostreaming-asetus on yhdistetty.


YHDISTYMISTEN HALLINTA
Valitse "Connections management " ja hyväksy. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön.
Valitse puhelin
ja hyväksy.
Osoittaa, että puhelimen hands free -asetus on yhdistetty.

Jonka jälkeen valitse ja hyväksy:


- " Connect telephone
" / "Disconnect
telephone ": vain puhelimen tai hands
free -asetuksen yhdistämiseksi / yhdistämisen katkaisemiseksi.

- " Connect media player" / r"Disconnect media player": vain rstreaming-asetuksen yhdistämiseksi / y
yhdistämisen katkaisemiseksi.
-"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player": puhelimenryhdistämiseksi / yhdistämisenkatkaisemiseksi (hands free jayy
streaming).
-"Delete connection ": poista yhdistäminen.
Osoittaa, että puhelin on yhdistetty.

05PUHELIN

HAKEMISTO


Puhelimen hakemisto siirretään järjestelmään, riippuen puhelimen yhteensopivuudesta.
Hakemisto on v
äliaikainen ja on riippuvainen bluetooth-yhteydestä.

Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikillelaitteille näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa yhdistetty puhelinmikä tahansa.Voit muuttaa
järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun painat MENU , jonka jälkeen valitset"Telephone " ja hyväksyt.
Va l itse "Directory management " ja hyväksy.
V
oit:
- "Consult an entr
y
" (katso)
- "Delete an entry"(poista)
-"Delete all entries
" (poista kaikki)
Valitse "Directory
" yhteystietoluettelon tuomiseksi näyttöön.
P
ääset hakemistoon painamalla pitkään
SOURCEtai SRC
ta
i panamalla OK
ja
v
alitsemalla " Call " ja hyväksymällä.

06
337

Painamalla ‘saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.

K
äytössä olevat säädöt ovat:


-
Ambience,


- Bass,

-
Treble,

- Loudness,

- Distribution: Personalised tai Driver,

- Left / ri
ght balance ,

- Fader
(front / rear balance),

-
Auto. volume.



NÄYTTÖ C

Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© -järjestelmän©
ansiosta) on äänen audiokäsittelyä, joka parantaa äänen laatua
valitun säädön mukaan, vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
AUDIOSÄÄDÖT
Valitse ja hyväksy " Other settings…",niin näyttöön tulee käytössä olevien säätöjen jatkoluettelo.
Audiosäädöt Ambience, Treble ja Bass ovat erilaiset ja erilliset jokaiselle äänilähteelle.



Audiojärjestelmä: Arkamys©Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja jakaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta, kolmiulotteisesta tilaäänestä.
T
ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisenäänentoistolaadun.

Autoradioon asennettu Arkamys©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasille).

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin, jne.) välillä on
laatueroja.

Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin, jne.)
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt
(äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden
äänien säätöä,ääniympäristö valikoituupois.
K
un muutatääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä. Toisen
m
uuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta matalien ja korkeiden äänien taiääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
K
un muutat kanava/kaiutintasapainon säätöä, äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen
jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä. Toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,niin saat toivomasi ääniympäristön. Allaolevista taulukoista l
öydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-lev
yjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.
En saa yhdistetty
ä
Bluetooth-puhelintani.On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty päälle
tai laitetta ei tunnisteta.
- Varmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys onkäytössä.

- Varmista puhelimen n
äkyvyysasetuksista,että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi -sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys
k
atkeaa.Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riitt‰m‰tˆn. Lataa oheislaitteen akku.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella "Random all"."Random all"-asetuksella
järjestelmä voi ottaa huomioon vain 999 kappaletta.
K
un moottori onsammutettu, autoradiosammuu useidenminuuttien käytönjälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika rii
ppuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmi
ö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. K
äynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
N
äytöllä näkyy viesti "the audio system is
overheating". Autoradio siirt
yy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.