CITROEN DS5 HYBRID 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

05
329
TELEFONIRANJE









ZDRUŽIVANJE MOBITELA
PRVO POVEZIVANJE

Usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svo
jeg operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.

Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je "vidljiv svima" (pogledajte upute za rukovanje mobitelom).
Pritisnite tipku
MENU . Otvara se prozor s porukom "Search in progress…" (traženje u tijeku...).
Označite na popisu telefon koji želite
povezati i potvrdite. Istovremeno može
biti povezan samo
jedan telefon.
Označite " Search for a device"(traženje uređaja).
Kako postupak združivan
ja mobitela Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Više in
formacija (kompatibilnost, dodatna pomoć) možete naći na stranicama www.citroen.hr.
Označite " Bluetooth connection " (Bluetooth povezivanje) i potvrdite.

05TELEFONIRANJE
Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke i potvrdite s OK .


Na ekranu telefona pojavljuje se poruka: upišite tajisti kod i potvrdite.Na ekranu se po
javljuje poruka kojom se potvrđuje uspješnopovezivanje.
Združivan
je se može pokrenuti i iz telefona, traženjem Bluetooth uređaja. Prihvatite povezivan
je na telefonu.

Ako ne uspijete, broj poku

05
331
TELEFONIRANJE

Veza s telefonom automatski sadrži profi le telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mo
gućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba
profi la mogu se automatski uključiti.
Priti
snite MENU.
Označite " Bluetooth connection " (Bluetooth veza) i potvrdite. Pokazu
je povezanost profi la audio streaming.


UPRAVLJANJE VEZAMA
Označite " Connections management "(upravljanje vezama) i potvrdite. Otvara
se popis združenih telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je povezanost profi la telefoniranja bez ruku.

Zatim označite i potvrdite:
-
"Connect telephone" / "Disconnect
telephone" za spajanje / odspajanje
telefona ili samo profi la telefoniranjabez ruku.

- " Connect media pla
yer " / " Disconnect media player " zaspajanje/odspajanje samo profi la
audio streaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / " Disconnect telephone +media player " za spajanje/odspajanje telefona (telefoniranje bezruku + audio streaming).

- "
Delete connection" za brisanje
združenog telefona. Pokazu
je da je povezan neki uređaj.

05TELEFONIRANJE
Za otvaranje izbornika "TELEPHONE":
- Duže
pritisnite tipku SOURCE iliSRC .
- Ili pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite " Call " (nazvati) i potvrdite.
- Ili pritisnite tipku
MENU , označite
" Telephone " i potvrdite. Označite
" Call " (nazvati) i potvrdite.


Označite "Dial " za biranje broja ipotvrdite.
Za otvaranje izbornika " TELEPHONE":


- Duže pritisnite tipku SRC/TEL .


- Ili pritisnite kotačić za otvaranjekontekstualnog izbornika. Označite" Call " i potvrdite.

- Ili pritisnite tipku
MENU, označite " Telephone " i potvrdite. Označite "Call " i potvrdite.

Označite OK i potvrdite za
upućivanje poziva.

Označite " Calls list " (popis poziva)i potvrdite.


UPUĆIVANJE POZIVA - BIRANJE BROJA

Označite jednu po jednu znamenku
tipkama  i  i potvrdite.


UPUĆIVANJE POZIVA - POSLJEDNJI
BIRANI BROJEVI *

Označite broj i potvrdite za
upućivanje poziva.

U popisu poziva nalaze se odlazni i dolazni pozivi u vozilu ko
ji seodnose na spojeni telefon.

*

Ovisno o kompatibilnosti mobitela. Tipkom za brisan
je briše se jedan po jedan znak.

Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi si
gurnosti, u tomslučaju parkirajte vozilo.

05
SRC
333
TELEFONIRANJE
Za otvaranje izbornika "TELEPHONE":
- Du
že pritisnite tipku SRC/TEL.
- Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
"Call " i potvrdite.
-
Ili pritisnite tipku MENU , označite "Telephone " i potvrdite. Označite " Call " i potvrdite.

Označite " Directory " (imenik) i potvrdite.
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na
višenamjenskom ekranu.
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona).
"
YES" za prihvaćanje poziva automatski je označen.
Za prihvaćan
je poziva pritisnite OK .
Označite "NO " i potvrdite ako ne želite prihvatiti poziv.
ili
Pritisnite
jednu od ovih tipki zaprihvaćanje poziva.


UPUĆIVANJE POZIVA - IZ IMENIKA
Označite neki kontakt i potvrdite.


PRIMANJE POZIVA

Označite broj i potvrdite.
Dolazni
poziv možete odbiti i dužim pritiskom na ESCiliTEL, SOURCEiliSRC .
Posao
Stan

05
SRC
TELEFONIRANJE
Za vrijeme razgovora, pritisnite OK zaotvaranje kontekstualnog izbornika.

Prekid veze

U kontekstualnom izborniku:

-
označite " Telephone mode" za
prebacivanje razgovora na mobitel.

-
skinite oznaku s "Telephonemode" za prebacivanje razgovora
na sustav u vozilu.
U kontekstualnom izborniku:
-
označite " Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-
skinite oznaku s "Micro OFF" zaponovno uključivanje mikrofona.

U nekim sluča
jevima, prebacivanje razgovora na mobitel mora seuključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad
ga ponovo uključite nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o kompatibilnosti mobitela).


UPRAVLJANJE POZIVIMA
Veza se može prekinuti i dužim
pritiskom na jednu od ovih tipki. U kontekstualnom izborniku označite
" Hang up " za prekid poziva.
Iskl
jučivanje mikrofona

(ako ne želite da vas sugovornik čuje)

Razgovor preko mobitela

(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

05
335
TELEFONIRANJE
U kontekstualnom izborniku označite"DTMF tones" (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog
interaktivno
g glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite"Switch " (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog načekanje.
Glasovni server

Dvostruki poziv

05TELEFONIRANJE

IMENIK


Imenik u telefonu prenosi se u sustav, ovisno o kompatibilnosti
telefona.
Imenik
je privremen i ovisi o Bluetooth vezi.

Kontakti importirani iz telefona u imenik autoradi
ja spremljeni su
u trajni imenik koji je uvijek dostupan, neovisno o povezanom
telefonu.
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MENU, označite"Telephone" i potvrdite.
Označite "Directory management" (uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:
-"Consult an entry " (pregled zapisa),
-
"Delete an entry " (brisanje jednog zapisa),
-
"Delete all entries" (brisanje svihzapisa).


Označite "Directory" (imenik) za prikaz popisa kontakata.
Za otvaran
je imenika duže pritisnite
SOURCE iliSRC
ili pritisnite OK,
označite " Call" (nazvati) i potvrdite.

06
337

Za otvaranje izbornika za ugađanjezvuka, pritisnite ‘ .


Mogu se podešavati sljedeći parametri:


- Ambience
(zvučni efekti),

- Bass
(niski tonovi),

- Treble
(visoki tonovi),

- Loudness
(loudness),

- Distribution
(raspoređivanje): Personalised (svi putnici) ili Driver (vozač),

- Le
ft / right balance (balans lijevo/desno),

- Fader
(front / rear balance) (balans sprijeda/straga),

- Auto. volume
(automatsko prilagođavanje glasnoće).



EKRAN C


Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavuArkamys© ) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka
položaju slušatelja u vozilu.
UGAĐANJE ZVUKA
Označite i potvrdite " Other settings…" (ostale postavke) za prikaz nastavka popisa dostupnih mogućnostipodešavanja. U
gađanja zvuka (Ambience, Treble i Bass - zvučni efekti, niski i
visoki tonovi) su različita i neovisna za svaki audio izvor.
U
građeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys © .
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu"koja odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju
dojam da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Ta
j novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući softveru uradiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio, CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi
optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.
Softver Arkam
ys © instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal
svih medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu,
tako da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

07 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA




EKRAN
C


MEDIA
MEDIJA
Media parameters
parametri medija
Choice of pla
yback mode izbor načina reprodukcije
Choice of track listin
g izbor razvrstavanja pjesama
TELEPHONE
TELEFON
Call
nazvati
Dial biranje broja
Directory imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box govorna pošta

Director
y management uređivanje imenika


Consult an entr
ypregled zapisa



Delete an entry
brisanje zapisa



Delete all entries
brisan
je svih zapisa

Telephone managementupravljanje telefonom


Te l e
phone statusstatus telefona

Hang up prekid veze
BLUETOOTH POVEZIVANJE
Normal
normalna
R
andomslučajnim redoslijedom
Random allslučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repeat
ponavljanjeB
y folders po mapama
By artists po izvođačima
B
y genrespo žanrovima
By playlistspo popisima pjesama
Radio
parametersparametri radija
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
GLAVNA FUNKCIJA
Connections mana
gementupravljanje vezama
Search for a device
tražen
je uređaja Izbor A1
Iz
bor A11 Izbor
A 1
2
3
Izbor B... 1


BLUETOOTH CONNECTION








MAIN FUNCTION


Option A1

Option A11
Option A

Option B...