ad blue CITROEN DS5 HYBRID 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

0090100 11
DS5_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
TIKRINIMAITECHNINĖ
CHARAKTERISTIKAGARSO ir
TELEMATIKOS ĮRANGA
241 Degalų bakas
243
A

psauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
244
V

ariklio gaubto atidarymas
245
B

enzininiai varikliai
246
D

yzeliniai varikliai
247
D

egalų tiekimo nutrūkimas
(dyzelio)
248
L

ygių tikrinimas
252
T

ikrinimai
255
P

riedas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelio "Blue HDi") 266
B

enzininių variklių duomenys
267
B
enzininio automobilio
masės duomenys
269
D
yzelinių variklių duomenys
272
D
yzelinio automobilio masės
duomenys
277

Matmenys
278
I
dentifikacijos duomenys 282
G
reitoji arba techninė
pagalba
285
J
utiklinis ekranas, 7 colių
349
A
utomagnetola / "Bluetooth"

Projekcinis displėjus 129-130
Prietaisų skydeliai
1
8, 37-38
-

k
ontrolė "check" / techninės
priežiūros rodiklis /
kilometrų skaičiuoklis
-

a
pšvietimo reostatas /
užtamsintas ekranas
Kontrolinės lemputės

1
9 -31
Rodikliai

3
2-36
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
02-107
Vairo užraktas / variklio užvedimas
ir išjungimas mygtuku START/
STOP
9
9 -101
Laikrodis
3
8
Avarinė signalizacija
1
82
Vairavimo pultas
Plafonai 159-160
Saugos diržų / keleivio oro pagalvės kontrolinių lempučių displėjus

1
89, 192
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

8
1
Šildymas, ventiliacija
8

9-90
Automatinis oro kondicionierius, dviejų zonų

9
1-94
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas
9

5
USB grotuvas / lizdas "Jack"

8
2, 85
Saugikliai priekiniame skyde

2

21-222
Pavarų dėžė: rankinė, 6 pavarų

1

09
Automatinė pavarų dėžė

1

10 -113
Automatizuota pavarų dėžė

1

14-117
Pavaros perjungimo indikatorius
1

18
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1

08 Automagnetola / "Bluetooth"

3
49 -375
Ekranas C (vienspalvis)

3
9 - 42
Datos ir valandų reguliavimas

4
2
Automobilio konfigūracija
4

0- 41
Jutiklinis ekranas

2
85 -348
Spalvotas ekranas
4

3- 47
Datos ir valandų reguliavimas

4
7
Automobilio konfigūracija
4

5
Variklio gaubto atidarymas

2

44 Galiniai stiklų kėlikliai

6
6 - 67
Papildomos įrangos lizdas, 12 V

8
2, 83
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Apšvietimo jungikliai 144-150
Posūkių rodikliai 1 82 Stiklo valytuvų jungikliai
1 55 -158
Automobilio kompiuteris

4
8 - 49
Vairavimo pultas
Vairas su integruotais jungikliais
Garsinis signalas 183
Greičio ribotuvas

1

33 -135
Greičio reguliatorius

1

36 -138
Greičio įsiminimas

1

31-132
Sistemos su jutikliniu ekranu garso ir
telefono jungikliai
2
88
Automagnetolos / "Bluetooth" garso ir telefono jungikliai
3
51
Vairo reguliavimas
8
1
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Bendroji apžvalga

15
DS5_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ribokite per didelių degalų sąnaudų priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir jos filtrą,
salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto grafiko, nurodyto
konkrečiai jūsų automobiliui skirtame gamintojo techninės priežiūros plane.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel BlueHDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3 000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
Eko-vairavimas

DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Benzininio ir dyzelinio automobilio prietaisų skydelis
1. Tachometras (x 1000 aps./min), skalė priklausoma nuo variklio (benzininio arba
dyzelinio).
2.
D

egalų matuoklis.
3.
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis.
4.
A

naloginis spidometras (km/h arba ml/h).
5.
G

reičio reguliatoriaus arba ribotuvo
rodmenys. A. J
ungiklių ir pagrindinio apšvietimo reostatas.
B. - S paudžiant trumpai rodoma paeiliui:
techninės priežiūros informacijos
priminimas, priedo "AdBlue" atsargos
kilometrais ir pavojaus pranešimų registras.
-


L
aikant paspaudus: techninės priežiūros
rodiklio ir dienos kilometrų skaitiklio
grąžinimas į nulinę padėtį (priklausomai
nuo konteksto).
6. R
odiklis, rodantis, kada perjungti
pavarą, arba rodantis į jungtą pavarą
(automatizuotos arba automatinės pavarų
d ė ž ė s).
7.
P

rietaisų skydelio displėjus: kilometrų
skaitikliai, techninės priežiūros rodiklis,
variklio alyvos lygio rodiklis*, su "AdBlue"
arba SCR sistema susijęs galimų
nuvažiuoti kilometrų skaičiaus rodiklis*,
pavojaus pranešimai, automobilio
kompiuterio rodmenys, esamu metu
klausoma medija, navigacijos nuorodos*.
8.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba
m
ph).
Rodikliai ir displėjaiValdymo mygtukai
Įjungiant ir išjungiant uždegimo
kontaktą spidometro rodyklė ir
matuoklių kvadratėliai sujuda per visą
skalę ir grįžta į nulinę padėtį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.

25
DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Priežiūrosužsidega laikinai,
kartu su pranešimu Nustatyti vienas ar keli smulkūs
sutrikimai, neturintys atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio
pranešimo.
Kai kuriuos sutrikimus galite sutvarkyti patys, tokius
kaip atdaros durys arba beužsikemšantis dalelių filtras
(norėdami atkurti šio filtro veikimą, kai eismo sąlygos
leidžia, pavažiuokite ne mažesniu kaip 60 km/h
greičiu, kol užges kontrolinė lemputė).
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu su
pranešimu Atsirado vienas ar keli rimti sutrikimai,
neturintys atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu
rodomas mirksintis,
po to tolygiai, tech.
priežiūos "veržliaraktis" Yra peržengtas techninės priežiūros
terminas.
Tik modifikacijų "Diesel BlueHDi".
Jūsų automobilio tech. priežiūra turi būti atlikta kaip
galima greičiau.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Veikimo kontrolė

29
DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo " AdBlue"
®
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra
nuo 2
400 iki 600 km. Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue®" atsargas:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.
+
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir pasirodo
pranešimas, nurodantis
galimą nuvažiuoti
kilometrų skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600 km iki 0 km. Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue®": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8 litro
priedo "AdBlue
®".
Veikimo kontrolė

DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR
(dyzelio
"BlueHDi")
dega į jungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamų jų dujų taršos
lygis vėl tampa tinkamas.
mirksi į jungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu
galimą nuvažiuti
atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1 100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas.
Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad automobilis
nesustotų .
mirksi į jungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.

33
DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Techninės priežiūros rodiklis
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija prietaisų skydelio
displėjuje nerodoma.
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojo
techninės priežiūros planą.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis" ir skydelyje
pasirodo pranešimas, jums rodantis iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių arba laiką.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą prietaisų skydelio
displėjus laikinai rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
"veržliaraktis" užgęsta .
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir nuo paskutinės techninės
priežiūros praėjusio laiko.
Modifikacijų "Diesel BlueHDi",
priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, taip pat gali būti atsižvelgiama į
variklio alyvos susdėvėjimo laipsnį.
Veikimo kontrolė

DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir prietaisų skydelio
displėjus rodo: Priežiūros "veržliaraktis" gali
užsidegti, kai peržengiamas nuo
ankstesnės priežiūros praėjęs laikas,
koks nurodytas gamintojo techninės
priežiūros plane.
Dyzelinėje modifikacijoje "BlueHDi"
"veržliaraktis" taip pat gali užsidegti iš
anksto, priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlygų.
"Veržliaraktis" lieka degti šalia kilometrų
skaitiklio, jums primindamas, kad priežiūra jau
turėjo būti atlikta.
Modifikacijoje "Diesel BlueHDi" į jungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo
įspėjimu užsidega lemputė " Service".
Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus mažiau kaip 1 000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
prietaisų skydelio displėjus rodo:
Kai pranešimas išnyksta, "veržliaraktis" lieka
degti šalia kilometrų skaitiklio ir jums primena,
kad priežiūrą reiks atlikti artimiausiu metu.