mirror CITROEN DS5 HYBRID 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea anumitor
functii.
Consultati sectiunea corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Internet.
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, WiFi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Reglaje
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. 1.
R

ola de reglare volum / sunet.
2.
P

ornit / Oprit.
3.
B

lack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
S

chimbarea sursei sonore.
5.
A

cces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

85
DS5_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Player USB
Acest modul de conectare include o priza USB
si o priza Jack.
Priza Jack
Priza Jack permite conectarea unui echipament
portabil, precum un player digital, pentru
ascultarea fisierelor audio prin intermediul
difuzoarelor din vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
echipamentului dumneavoastra portabil.
Contine doua compartimente de depozitare.
Cotiera centrala
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de
depozitare mare, apasati pe butonul 1 , apoi
ridicati capacul.
F

Pe
ntru acces la compartimentul de
depozitare mic (de sub capacul cotierei),
apasati pe butonul 2 , apoi ridicati capacul.
Compartimentul de depozitare mare contine
un port USB si un conector Jack. Exista, de
asemenea, o duza de ventilatie (cu deschidere
reglabila) care difuzeaza aer rece. Pentru mai multe detalii, consultati
segmentul audio corespunzator din
rubrica "Audio şi telematică".
Priza USB
Priza USB permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod® sau a unei memorii USB.
Dispozitivul USB citeste fisierele audio ce
sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi redate utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan sau ale sistemului
audio. Conectat la priza USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este
afisat un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Priza USB permite, de asemenea, conectarea
unui telefon prin Mirror Link™ pentru a
beneficia de anumite aplicatii ale telefonului pe
tableta tactilă.
Confort

285
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 86
Comenzi pe volan

2
88
Meniuri
2

89
Navigatie
2

90
Navigatie - Ghidare

2
98
Trafic
3

02
Radio Media

3
04
Radio
3

10
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Media
3

14
Setar i
3

18
Internet
3

26
Internet browser

3
27
Mirror Link
® 33 0
Telefon
3
32
Intrebari frecvente

3
40
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Media: modificare sursa multimedia.
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Incheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia
unui apel in curs, acces la meniul
telefonului.
Mirror Link
®, apasare continua:
lansarea recunoasterii vocale a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului. Reducerea volumului.
Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectii. Radio: afisarea listei de posturi de
radio.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei posturilor radio receptionate.
Marirea volumului.

289
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
dr

iving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul si intensitatea luminoasa la
postul de conducere.
Selectati radioul, diferitele surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord, activati,
dezactivati, parametrati anumite functii ale
vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "Mirror Link". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica

3
2
305
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Listă posturi radio FM
Apăsaţi un post de radio pentru selecţie.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
dA
B Radio
AM Radio
Jukebox
C
d
US

B
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Apăsaţi un loc liber si apoi pe "Preset".
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Mirror Link®

331
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului personal
permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia Mirror Link
® a
smartphone-ului personal pe ecranul
vehiculului.
Principiile si standardele sunt intr-o
evolutie continua: pentru a afla
care sunt modelele de smartphone
adecvate, accesati pagina de internet
CITROËN din tara dumneavoastra.
Selectati MyCITROËN daca este
disponibil. De retinut:
-

t
elefonul dumneavoastra mobil
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "Mirror Link
®",
unii fabricanti va vor invita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
-

iPhone
® nu este compatibil,
"CarPlay®" de la Apple® este in
curs de dezvoltare.
La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea
functiei Bluetooth
® a smartphone-ului In cadrul smartphone-ului, lansati
aplicatia.
Accesati pagina de pornire pentru a relua
afisarea " Mirror Link
®".
In timpul procedurii este afisata o
pagina cu conditiile de utilizare.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
bransarea cablului USB. Smartphone-
ul este in modul incarcare atunci cand
este conectat prin cablul USB. Apasati pe "
Mirror Link
®"
pentru a lansa aplicatia
sistemului.
Pe o latura a afisajului Mirror Link
® raman
accesibile functiile: " Sursa audio", "Telefon ".
Conectarea smartphone-
urilor Mirror Link®
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
Recunoasterea vocala necesita un telefon
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Recunoasterea vocala
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
si In cadrul sistemului, apasati pe
"Internet " pentru afisarea paginii
initiale.
Audio si Telematica

379
DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Conexiune MirrorLink ...................................3 31
Conexiune retea Wi-Fi ..................................32
8
Configurare vehicul
......................................... 39
C

onsum carburant
.......................................... 14
C

onsum ulei
.................................................. 24

8
Contact
................

.......................................... 10 0
Contor de kilometri zilnic

................................37
C

ontroale ............................... 245, 246, 252-254
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............

............................. 27, 184, 186
Control Inteligent al Tractiunii
....................... 18

5
Control nivel ulei motor

...................................36
C

ontrol presiune (cu kit)
................................19

8
Copii
...............................

.................171, 173 -175
Cotieră
................

............................................. 82
Cotiera fata

..................................................... 85
C

otieră spate
................................................... 86
C

ovorase de podea
......................................... 84
Cr

ic
........
................................................204, 205
Curatare (recomandari)
................................ 23

4
Cutie de viteze automata
............... 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Cutie de viteze manuala
...............

......... 14, 108, 109, 121, 253
Cutie de viteze pilotata
.................. 1

4, 108, 114, 121, 226, 253 Economie de energie (mod)

.........................2

27
Ecran in tabloul de bord

..................................48
E

cran monocrom.............................39, 352, 369
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)................................... 39, 352
Ecran tactil
..........................................3

8, 45, 46
Elemente de identificare

...............................2

78
Etichete de identificare

.................................2

78
DAB (Transmisie Audio Digitala) -
Radio digital
...............................

.........312, 313
Data (setare)
..............................

............... 39, 47
Deblocare deschideri
................................ 5

2, 54
Deblocare din interior
..................................... 61 I

dentificare vehicul
........................................2

78
Iluminare
...............

........................................160
Iluminat de ambianta
.................................... 16

0
Iluminat de insotire

................................ 1
48, 150
Iluminat de plansa de bord

.............................37
I

luminat de primire
..............................
..........151
Iluminat directional
................................ 15

3, 15 4
Iluminat interior
..............................

....... 159, 160
Incarcare

................................................ 1
4, 233
Incarcarea bateriei
................................ 2

25, 226
Incarcare baterie
................................... 2

25, 226
Inchidere portbagaj
......................................... 62
In

chidere usi
...............................
............... 53, 55
Indicator de intretinere
.................................... 33
I

ndicator de nivel ulei motor
.................... 3
6, 248
Indicator de schimbare treapta

.....................11

8
Indicator de temperatura lichid de racire

........32
Deblocare portbagaj ....................................... 53
D eblocare usi ............................... ............. 52, 54
Deblocare uşi

................................................. 61
D

egivrare ................................................... 80, 95
Degivrare fata

..............................
...................95
Delestare (mod)

..............................
..............227
Demontarea unei roti

.................................... 20

8
Demontare covoras de podea

........................84
D

eschidere portbagaj
......................... 5
2-54, 62
Detectare pneu dezumflat

............................11

9
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................11 9
Dezaburire
...................................................... 95
D

ezaburire fata
..............................
.................95
Dezgheţare
..............................

.......................95
Diesel
...............................

...............................21
Dimensiuni
.................................................... 2

77
Diode electroluminiscente - LED

...........1
47, 218
Discuri de frana

............................................. 25

4
Dispozitiv Apple
® ............................... ............316
Dispozitiv de remorcare ................................ 2
31Faruri cu halogen
..........................................
2
13
Faruri cu xenon
.............................................
2
13
Faruri (reglaje)
............................................... 15
2
Filtru de aer
...............................
....................
253
Filtru de particule
...............................
... 251, 253
Filtru de ulei
..................................................
25
3
Filtru habitaclu
.............................................. 25
3
Frana de stationare
....................................... 25
4
Frana de stationare electrica
.......... 2
6, 102, 106
Franare dinamica de siguranta
............. 10
2, 10 6
Frâne
...............
........................................ 27, 254
Frecventa (radio)
...............................
.....
310, 311
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.......................
18
2
Functie masaj
...............................
...................
76
Index alfabetic