sat nav CITROEN DS5 HYBRID 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

43
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de reglaje audio si de afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
-

l
a afisarea temperaturii exterioare (in caz
de pericol de polei apare un fulg albastru),
-

l
a afisarea mesajelor asistentei grafice la
parcare,
-

l
a comenzile sistemului de navigatie
si la serviciile de Internet si la afisarea
informatiilor asociate.
di

n motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile in
rulare.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...). Un simplu gest usor nu este
suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta tactila cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
tableta tactila.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Utilizati tasta "Options" pentru a avea acces la
pagina secundara.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru a iesi
din afisajul in curs sau pentru a
reveni la pagina principala.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea anumitor
functii.
Consultati sectiunea corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Internet.
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, WiFi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Reglaje
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. 1.
R

ola de reglare volum / sunet.
2.
P

ornit / Oprit.
3.
B

lack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
S

chimbarea sursei sonore.
5.
A

cces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

129
DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Ecran cu afisare frontala
Sistem ce proiectează un ansamblu de informaţii
pe o suprafaţă translucidă, aflată în câmpul vizual
al şoferului, pentru a-şi păstra privirea îndreptată
spre drum.
Acest sistem funcţionează cu motorul pornit şi îşi
păstrează reglajele la întreruperea contactului.1. P
ornire / oprire a ecranului cu afişare
frontală.
2.
R

eglare pe înălţime a afişajului.
3.
R

eglarea luminozitatii.Din momentul activării, informaţiile proiectate
pe ecranul de afişare frontală sunt:
A.
V

iteza vehiculului.
B.
In

formaţiile reglatorului/limitatorului de
viteză.
Informatii afisate în timpul
functionării
C. Informaţiile de navigaţie (în funcţie de versiune).
Pentru mai multe informaţii despre
navigaţie, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Conducere

285
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 86
Comenzi pe volan

2
88
Meniuri
2

89
Navigatie
2

90
Navigatie - Ghidare

2
98
Trafic
3

02
Radio Media

3
04
Radio
3

10
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Media
3

14
Setar i
3

18
Internet
3

26
Internet browser

3
27
Mirror Link
® 33 0
Telefon
3
32
Intrebari frecvente

3
40
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica

289
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
dr

iving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul si intensitatea luminoasa la
postul de conducere.
Selectati radioul, diferitele surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord, activati,
dezactivati, parametrati anumite functii ale
vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "Mirror Link". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica

291
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Afişarea ultimelor destinaţii.
Calculatory criteria The fastest
Alegeţi criteriile de ghidare.
Pe harta va fi afisat traseul ales in functie de
criteriul (criteriile) ales(e).
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict - Close
Show route on map Este afişată harta şi se porneşte ghidarea.
Validate
Salvati opţiunile.
Save current location Salvati adresa curenta.
Stop navigation Ştergeti informaţiile de navigatie.
Voice synthesis Alegeţi volumul sonor pentru voce şi anunţarea
numelor de străzi.
di

version Deviati de la traseul ales cu o distanţă
determinata.
Navigation Afisare in modul text.
Zoom +.
Zoom -.
Afisare in modul ecran complet.
Utilizati sagetile pentru a deplasa harta.
Treceti la harta 2D.
Audio si Telematica

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
293
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara Enter destination
(Introduceti destinatia) Address
Curr. location
Alegerea adresei.
Points of Interest
Town centre
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
Navigate to Apăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
View
Navigate to
Search for contact
Call
From map Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.
Stop Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (Navigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
Audio si Telematica

1
16
20
17
21
18
22
19
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Cautarea unui punct de interesNavigation
Punct de interes afisat pe har ta
Nivel 1Nivel 2Nivel 3

1
2
10
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigatie - Ghidare
Alegerea unei destinatii
Selectaţi "Enter destination ". Selectaţi "
Save" pentru salvarea
adresei alese într-un fişier de
contact.
Sistemul vă permite salvarea a
maxim 200 fişiere.
Selectaţi " Validate".
Apasati pe " Show route on map " pentru
pornirea ghidarii.
Selectaţi "
Address".
Setati " Country: " in lista
afisata si apoi in acelasi mod
" City: " sau codul postal ,
" Road: ", "Nr: ".
Validate dupa fiecare selectie. Selectaţi "
Navigate to ".
Alegeţi criteriile de restricţie:
" Include tollroads ", "Include
ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
Alegeţi criteriul de ghidare: "
The
fastest " sau "Shor test route " sau
" Time/distance " sau "Ecological". Pentru ştergerea informaţiilor de ghidare,
apăsaţi "
Settings ".
Apasati pe " Stop navigation ".
Pentru reluarea ghidarii, apăsaţi pe " Settings".
Apasati pe " Resume navigation ".
Apăsaţi
Navigation , pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Catre o noua destinatie
Sau

1
1
3
299
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Catre una dintre ultimele
destinatii
Selectaţi "Enter destination ".
Selectaţi adresa din lista
propusă.
Apăsaţi
Navigation pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Navigate to ".
Catre un contact din agenda
Selectaţi "Enter destination ".
Selectaţi " Contacts".
Apăsaţi pe Navigation
, pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Selectaţi destinaţia aleasă
dintre contactele afişate în
lista propusă.
Selectaţi " Navigate to ".
Selectati criteriile si apoi " Validate"
pentru pornirea ghidarii.
Pentru a putea utiliza navigarea "către
un contact din agenda", este necesar
sa fi fost introdusa in prealabil adresa
contactului dumneavoastra.
Selectati criteriile si apoi " Validate"
sau apasati pe " Show route on
map " pentru inceperea ghidarii.
Audio si Telematica