ESP CITROEN DS5 HYBRID 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

207
DS5_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Hæv hejsespillet og læg
reservehjulet på plads"
Denne procedure skal udføres med eller uden
reservehjul. Uden reservehjulet skal du udføre
trin A og D.
Kun et reservehjul af typen "nødhjul" kan
fastgøres under bilen med hejsespillet.
F

L
æg donkraften i boksen, og sæt låget på.
F

A
nbring den lukkede boks med værktøj på
jorden, tæt på bilens bagende.
F

R
ejs reservehjulet op og før
forbindelsesstykket gennem hjulnavet.
F

S
æt forbindelsesstykket ind i åbningen på
låget til boksen med værktøj. F
C entrer reservehjulet på boksen med
værktøj.
F

A
nbring enheden bestående af hjul og
boks under bilens bagende.
F

L
øft enheden bestående af hjulet og
boksen under bilen ved at dreje møtrikken
til spillet mod uret med hjulnøglen 1 og
forlængerstykket 7 . F
E fterspænd og kontroller at hjulet sidder
vandret mod vognbunden.
Praktiske informationer

217
DS5_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Pære i sideblinkSpot i sidespejle
For udskiftning af disse pærer bør du henvende
dig til et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.For udskiftning af lysdioden-LED bør du
henvende dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Praktiske informationer

249
DS5_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på
mærket "MA XI". Skru proppen af,
når motoren er kold for at kontrollere
standen. Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
efterfyldning med motorolie
Se afsnittene "Benzinmotor" eller "Dieselmotor"
for at finde oliedækslets placering i
motorrummet.
F
S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30


minutter efter påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation. For at sikre motorernes ydeevne og
anti-forureningssystemet må der aldrig
anvendes additiver i motorolien.
Kontrol af væskestande

DS5_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning
skal dækslet løsnes to omgange, så
trykket i kølekredsløbet kan falde. Når
trykket er faldet, tages dækslet af.
Efterfyld med kølervæske.
Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Motor ventilatoren kan gå i gang efter, at
motoren er standset. Vær opmærksom
på, at genstande og tøj kan blive fanget i
propellen.
Væskens egenskaber
For at sikre optimal rengøring og at væsken
ikke fryser til is, må denne væske ikke
efter fyldes eller udskiftes med vand.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
Væskeniveau for
rudevasker / lygtespuler
For at kontrollere niveauet eller efter fylde med
væske på biler med lygtespulere skal bilen
holde stille med motoren standset.
F

S
ørg for at motoren er helt standset, inden
motorhjelmen åbnes.
F

Å
bn sprinklerbeholderens dæksel. F

G
rib fat i og klem niveauføleren, så der ikke
kommer luft ind.
F
T
ag beholderens måler helt ud for at
aflæse niveauet.
F
F
oretag den nødvendige efterfyldning.
F
S
æt dækslet på beholderen, og luk
motorhjelmen.

3
4
5
6
7
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings (lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambiance " (forudbestemt
lydindstilling).
Eller "Balance " (lydfordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6


højttalere.
Lydindstillingerne Ambiance
(forudbestemt lydindstilling), Bass (bas),
Tr e b l e (diskant), Loudness (loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance" (fordeling) og
" Balance " (balance) er fælles for alle
lydkilder.
-

" Ambiance " (forudbestemt lydindstilling) (frit
valg mellem 6 forudbestemte lydindstillinger)
- " Bass " (bas)
- "Tr e b l e " (diskant)
-
"Loudness " (loudness)
-
"Balance " ("Driver ", "All
passengers ", "Front only ")
-
"Audible response from touch
screen " (lyd retur på touch screen)
-

" Volume linked to vehicle speed: " (lydstyrken er
forbundet med bilens hastighed) (Aktiver/Deaktiver)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth Connection
Bluetooth-forbindelse
Search Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Connect /Disconnect Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed.
Update Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete Delete (slet) den valgte telefon.
Validate Gem indstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side Search for devices Registreret udstyr
Telephone
Start søgningen af nye enheder.
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options Put on hold
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og
gem dem i bilradioen.
Ringtones Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info. Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Validate Gem indstillingerne.
Lyd- og telematikudstyr

379
DS5_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Display på instrumentgruppe ........................118
Donkraft ................................................ 20
4, 205
Drejeforlygter
........................................ 1

5 3, 213
Drejelygter


............................................. 153, 15 4
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


............................................ 27, 18 4, 18 6
Dæk


................................................................. 14
Dækreparationssæt


...................................... 198
Dæktryk


........................................... 14, 199, 278
Dæktrykregistrering


...................................... 11 9
Dæmpet lys
...............................

....................160
Dørlys


............................................................ 151
Dåseholder


...................................................... 82
Gardinairbags
..............................

.........193, 19 4
Gearstang, manuel gearkasse


.....................109
Gearvælger
..................................... 14

, 114, 25 3
Gearvælger, automatgear .............................11 0
Guide me home-lys


...............................148, 15 0
Halogenlygter
...............................

.................213
Hastighedsbegrænser


..........................131, 13 3
Havariblink


..............................................88, 182
Head-up display


............................12 9, 13 3, 13 6
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
................108
Horn ............................................................... 183
Hovedmenu
................................................... 3

52
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


...............189
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................81
Håndfri adgang og start af bilen
...............54, 60
Håndfri sæt


...................................336, 337, 360
Eco-kørsel
.......................................................
14
E

lektrisk parkeringsbremse
............ 2

6, 102, 10 6
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


........18 4
Elektronisk nøgle


................................. 52-55, 57
Elektronisk startspærre


..........................60, 10 0
Elektronisk styret manuel gearkasse


.............14, 108, 114, 121, 226, 253
Energisparefunktion
...................................... 2

27
Energisparetilstand


....................................... 227
Far tpilot


................................................. 131, 13 6
Fastholdelsesrem


........................................... 87
Fastspændingsringe


....................................... 87
Fjernbetjening


..................................... 52-55, 60
Fjernlys


............................ 20, 144, 213, 215, 217
Forlygter


........................................................ 234 Jack-kabel


.....................................................314
Jack-stik


........................................................314
JACK-stik
........................................ 8

5, 314, 359
Jukeboks
...............................

........................317
Jukeboks (kopi)


.............................................317
Justering af forlygter


.....................................152Forlygter (indstilling) ..................................... 152
Forsæder .................................................... 7
2 -74
Frakobling af ESP

...............................
..........18 6
Frekvens (radio)


..................................... 310, 311
Frontairbags


.......................................... 191, 19 4
Funktionskontro


.............................................. 21
Funktionskontrol ............................ 20, 21, 23, 26 Identifikation af bilen
.....................................278
Identifikationsafmærkninger ......................... 2
78
Identifikationsetiketter
................................... 2

78
Indikator for gearskifte


..................................118
Indklapning/Udklapning af sidespejle .............80
Indretning af bagagerummet
.......................... 87
In

dretning af bilen

...........................................82
Indretning bag
................................................. 86
I

ndstilling af dato

.......................................39, 47
Indstilling af klokkeslæt


.................38, 39, 42, 47
Indstilling af nakkestøtter
.......................... 7

2, 75
Indstilling af sæder


....................................72, 73
Indstillinger (menuer)


....................318, 320, 322
Initialisering af fjernbetjening


.........................59
Initialisering af fjernbetjeningen
..................... 59
I

nstrumentbordsbelysning

..............................37
Instrumentbordscomputer
........................ 4

8, 49
Instrumentgrupper


..........................................18
Intelligent Traction Control
............................ 18

5
Internet


..................................................326, 327
Internetbrowser


.....................................326, 327
ISOFIX


..........................................................174
ISOFIX-barnestole


.................................172-175
ISOFIX (forankringer)
................................... 17

2
ISOFIX-forankringer


.....................................172
Alfabetisk indholdsfortegnelse

381
DS5_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Parameteropsætning for udstyr ......................39
P arkeringsbremse ............................... ..........254
Parkeringshjælp bag


..................................... 13 9
Parkeringshjælp foran ...................................140
Parkeringslys


................................................ 150
Partikelfilter


........................................... 251, 253
Positionslys


.....144, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Punktering


..................................................... 198
Punkteringssæt


............................................. 198
Pærer (udskiftning)


.......................213, 218, 220
Radio


....................... 39, 310, 311, 314, 349, 353
Radiostation


........................................... 310, 311
Rat (indstilling)


................................................ 81
RDS


............................................................... 311
Regenerering af partikelfilter


........................253
Rengøring (råd)


............................................. 234Reservefunktion til bagklap


............................
62
Reservehjul

...........................................
204, 205
Risikozoner (opdatering)
............................... 3
01
Rudehejs

.........................................................
66
Rudevasker
................................................... 25
0
Rudevasker bag
...............................
.............
15 6
Råd vedrørende kørsel
................................... 98
Rå
d vedrørende vedligeholdelse
..................
23
4
SCR (selektiv katalytisk reduktion)
...............255
SCR-system ............................... .............30, 255
Serviceeftersyn


............................................... 14
Serviceindikator


.............................................. 33
Servicelampe
...............................

...................25
Servostyringens væskeniveau


.....................249
Sideairbags
........................................... 19

3, 19 4
Sideblinklys
...............................

....................217
Sidelys


........................................................... 151
Sidespejle
............................................... 8

0, 126
Sikkerhedsseler
............................. 17

0, 18 8 -19 0
Sikringer
................

........................................ 221
Sikringsboks i motorrummet


.........................221
Sikringsboks på instrumentbord


...................221
Skærm på instrumentgruppe


..........................48
Skiklap
...............................

..............................86
Snekæder


...................................................... 212
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler


..............250
Sprinklervæskeniveau til rudevask


...............250
Start
...............................

................................225
Start af bilen
............................. 99, 101, 110, 114
Stop af bilen
............................. 99, 101, 110, 114
Stoplys
.......................................................... 2

18
Stop & Start


...49, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
Opladning af batteriet ........................... 2 25, 226
Oplåsning .................................................. 52, 54
Oplåsning af bagklap


...................................... 53
Oplåsning af døre


........................................... 61
Oplåsning indefra


............................................ 61
Oppumpning af dæk (med kit)
......................198
Oversigt


............... 290, 292, 296, 304, 306, 308,
318, 320, 322, 332, 334
Oversigt over motorer og gearkasser


..................................... 266, 269
Oversigt over sikringer


..................................221
Oversigt over vægte
..............................267, 272 Streamers ..............................
.......................234
Superlåsning
...................................................56
Systemer til retningsstyring


..........................18 4
Systemparametre .......................................... 325
Sædevarme
...............................

......................76
Tagbøjler


.......................................................233
Tankklap
................

................................241, 243
Tekniske specifikationer


.......266, 267, 269, 272
Telefon
................

...................332, 334, 336-338
Temperaturindikator for kølevæske
................ 32
T

ilbehør

.................................................10 0, 235
Tilbehørsposition


..........................................10 0
Tilbehørsstik


..........................................314, 3 59
Tilbehørsstik 12 V
.....................................82, 83
Tilslutning af MirrorLink
................................ 3

31
TMC (trafikoplysninger)


................................302
Tom brændstoftank (diesel)


..........................247
Traditionelle barnestole
......................... 17

0, 171
Trafikmeldinger (TA)


.............................303, 354
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 3

02
Transport af lange genstande


.........................86
Tredje stoplys


................................................220
Triptæller


.........................................................37
Ty p e p l a d e


......................................................278
Tyverisikring


..................................................10 0
Tænding
...............

.........................................10 0
Tændingstilslutning
....................................... 10

0
Tågebaglygte
..............................

..................218
Tågebaglygter


...............................................146
Tågeforlygter


.................146, 154, 213, 216, 219
Tågelygter
..................................................... 2

13
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Højspændingsbatteriet må under ingen
omstændigheder lades op via en ekstern kilde
og må kun håndteres af en uddannet mekaniker
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Det kan give alvorlige forbrændinger og
elektriske udladninger, som kan være
livsfarlige.
Det brugte højspændingsbatteri af typen Ni-MH
(Nikkel-metalhydrid) skal bortskaffes korrekt
via en genbrugsordning for at undgå belastning
af miljøet.
















Højspænding


El-motoren benytter et spændingsniveau på
mellem 150 og 270 volt under drift.
Respekter venligst advarselsmærkaterne på
bilen.
Vær meget forsigtig med højspændingen og de
høje temperaturer i de spændingsførende dele.


Nødafbrydelse

I tilfælde af en ulykke blokerer
afbrydelsessystemet højspændingsstrømmen
og afbryder brændstofpumpen, så din bil ikke
længere kan starte.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted for at få
genstartet hybridsystemet.
Højspændingskablerne fremføres under bilen
(karrosserivange). Pas på ikke at beskadige
dem ved terrænkørsel.

Før ethvert indgreb skal
tændingen afbrydes
(kontrollampen READY

er slukket).



Sikkerhedsregler for batteri

Højspændingskabler


Sørg for at anbringe løfteanordningerne
(donkraft, lift, ...) på de dertil beregnede
løftepunkter for ikke at ødelægge
kablerne.
Højspændingsdelene, kablerne og
stikkene (orange) må aldrig berøres,
afmonteres, fjernes eller udskiftes,
heller ikke i forbindelse med ulykker.

39 Ofte stillede spørgsmål


Besparelser i brændstofforbruget



Spørgsmål



Svar


Hvordan optimerer man sit brændstofforbrug? Ved at foretrække funktionen AUTO
, da den vælger den mest optimale "energikilde", der
skal bruges for at reducere forbruget.
Det er også vigtigt at tilpasse køremåden ud fra hybridbilens særlige egenskaber for
der ved at få det bedste ud af den, som f.eks. ved at løfte foden frem for at bremse og ved
at forberede decelerationer, der gør det muligt at genvinde "gratis" energi (når man kører
ind i byer, standser ved rødt lys eller stop-skilte osv.).
Hvor for reducerer jeg ikke mit brændstofforbrug, selvom
jeg meget ofte kører i funktionen ZEV
(Zero Emission
Vehic le)? Det er ikke funktionen ZEV
, men funktionen AUTO
, der er den bedste til at reducere
forbruget, da den vælger den mest optimale "energikilde".
Funktionen ZEV
(100% elektrisk) giver mulighed for i visse tilfælde at reducere
brændstofforbruget. Men genopladningen af højspændingsbatteriet er meget
energikrævende.
Det er der for vi oftest anbefaler at bruge funktionen AUTO
.
Hvor for viser instrumentbordscomputeren nogle gange
bjælker for et forbrug i byen på 10 l/100 km? Det forbrug, der vises i realtid, kan virke højt, når den tilbagelagte distance er meget kort,
men dette har normalt ingen påvirkning og det reelle gennemsnitsforbrug er der for lavere.
En Hybrid4-bil er altid meget brændstofeffektiv i byen (forbruget er 35% lavere end en bil,
der ikke er hybrid).
Hvor for er mit batteri sjældent ladet helt op? Det er helt normalt, at batteriet ofte kun er delvist opladet (i gennemsnit svarer det til 4 til
5 bjælker i funktionen AUTO
).
På denne måde er der hele tiden plads til at genvinde "gratis" energi, hvis du kører ned ad
bakke eller løfter foden fra pedalen.
Hvor for får jeg så mange advarsler om brændstof, når
jeg er ved at være på reser vebeholdning? Det er for at informere føreren om hurtigt at fylde brændstof på tanken og for ikke at
risikere at miste muligheden for at køre med elektrisk kørsel alene.