CITROEN DS5 HYBRID 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Daži ieteikumi braukšanai
Visos gadījumos ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas apstākļos. Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz jebkuru situāciju. Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc 2 stundām apstāties un atpūsties. Nelabvēlīgos laika apstākļos ievērojiet mierīgu braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un palieliniet attālumu starp automašīnām.
Braukšana pa applūdušu
ceļu
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušu ceļu, jo tas var nopietni sabojāt jūsu automašīnas iekšdedzes un elektromotoru, elektronisko pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās sistēmas.
Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju :
- pārliecinieties, ka ūdens nav dziļāks par 15 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos viļņus ; - ieslēdziet režīmu pārslēgu pozīcijā 4WD ; - brauciet cik vien lēni iespējams un neapstājieties. Nekādā gadījumā nepārsniedziet braukšanas ātrumu virs 10 km/h ; - neapstājieties un neizslēdziet motoru.
Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās teritorijas un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski un kluči. Gadījumā, ja jums rodas šaubas par automašīnas stāvokli, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
S v a r ī g i !
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas pārkaršanas un sabojāšanas risks. Nenovietojiet automašīnu un, automašīnai stāvot, nedarbiniet
tās motoru vietās, kur atrodas paaugstinātas ugunsbīstamības materiāli (sausa zāle vai lapas), kas varētu saskarties ar karstu izpūtes sistēmu vai atsevišķām Hybrid4 sistēmas sastāvdaļām, paaugstinot sasilšanas temperatūru un radot aizdegšanās risku.
Nekādā gadījumā neatstājiet automašīnu ar ieslēgtu motoru bez uzraudzības. Ja jums jāatstāj automašīna ar ieslēgtu motoru, ieslēdziet stāvbremzi un elektronisko pārnesumkārbu pozīcijā N .

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas autovadītājam ļauj optimizēt degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu.
Iemācieties braukt ar savu Hybrid4 automašīnu
Izmantojiet pārnesumu pārslēga A pozīciju, kas optimizē pārslēgšanos starp pārnesumiem A pozīciju, kas optimizē pārslēgšanos starp pārnesumiem Aatkarībā no nepieciešamības un Hybrid4 režīma pārnesumu pārslēga AUTO r e ž ī m a . Pēc iedarbināšanas palieliniet ātrumu līdz atļautajam ātrumam ( POWER zona starp 20 un POWER zona starp 20 un POWER40%). Ja ātrums ir vienmērīgs, brauciet mēreni, tikai viegli piespiežot akseleratora pedāli ( ECO v a i CHARGE zona), un, braucot ar mazu ātrumu, izmantojiet elektrorežīmu pēc iespējas biežāk. Veiciet bremzēšanu, priekšroku dodot bremzēšanai ar motoru ( CHARGE zona), lai varētu izmantot uzkrāto "bezmaksas" enerģiju, vairāk vai mazāk viegli uzspiežot uz akseleratora pedāļa.
Lai iepazītos ar citiem eko vadīšanas padomiem, skatiet automašīnas lietošanas instrukcijas attiecīgo sadaļu.

25Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
ZEV režīma darbības apstākļu īpatnības
ZEV režīms var darboties, ja visi elektriskajai darbībai nepieciešamie apstākļi ir iespējami, jo īpaši, ja augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams (vismaz 50%). Situācijās, kas aprakstītas tālāk, dīzeļmotoram ir obligāti jādarbojas, pretējā gadījumā ZEV režīms nevar ieslēgties vai izslēdzas automātiski. Režīma pārslēgs paliek vai atgriežas AUTO pozīcijā tik ilgi, cik nepieciešams, ļaujot veikt dīzeļmotora iedarbināšanu.
- Pārnesumu pārslēgšana automātiskajā režīmā, izmantojot elektroniskās pārnesumkārbas komandpogas uz stūres.
Gadījumi, kad ZEV režīms nav izmantojams vai notiek
automātiska atgriešanās AUTO režīmā
- Manuālā režīma izvēle, pārvietojot elektroniskās pārnesumkārbas pārslēgu pozīcijā M .
- Ilgstošs un būtisks paātrinājums.
- Pretaizsvīšanas / pretaizsalšanas funkcijas izmantošana.
- Gaisa kondicionētāja intensīva izmantošana.
Vadītāja darbība :

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Neatbilstoši apstākļi :
- Ja augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 4 svītriņām ( jeb 50% lādiņa). AUTO režīmā elektriskā darbība ir pieejama arī tad, ja lādiņš ir mazāks.
- Ja automašīnas braukšanas ātrums ir lielāks par 30 km/h un iekšdedzes dzinējs ne reizi nav ieslēgts pēc Hybrid4 sistēmas aktivizēšanas.
- Ja degvielas līmenis ir rezerves zonā (signāllampiņas iedegšanās pie minimālās zonas). Gadījumā, ja tiek lietota atlikusī degvielas rezerve, ZEV režīms varētu nebūt pieejams kādu brīdi pēc degvielas
uzpildīšanas brīža.
- Kvēpu filtra (FAP) reģenerācijas laikā, kas notiek automātiski apmēram pēc katriem 500 km, uz kādām desmit minūtēm. Filtra reģenerācijas laikā no iekšdedzes dzinēja uz kvēpiem iedarbojas augsta temperatūra. Šajā laikā parādās paziņojums " Elektrorežīms nav pieejams : notiek FAP reģenerācija " .
Sistēmas veiktspējas saglabāšana
- Ja nav izpildīti atsevišķi uz dīzeļmotoru attiecināmie gaisa temperatūras nosacījumi vai prasības (piemēram, ziemas laikā).
- Ja automašīna ir ilgstoši stāvējusi saulē.
- Ja augstsprieguma akumulatora lādiņš tuvojas maksimālajai atzīmei (piemēram, braucot pa slīpu ceļu lejup, kur bremzēšanu ar motoru nodrošinājis elektromotors), automašīnas kinētiskās enerģijas atgūšana vairs nav iespējama, iekšdedzes dzinējs iedarbosies automātiski, lai nodrošinātu bremzēšanu ar motoru.
- Stāvs ceļš augšup.
- Braucot kalnos, augstu virs jūras līmeņa.

27Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
200V augstsprieguma akumulators
Augstsprieguma 200V akumulators ir piemērots daļējai, ātrai un biežai uzlādēšanai / izlādēšanai. Tā ir Ni-MH (niķeļa-metāla hidrīda) tehnoloģijas ierīce, kas atrodas zem bagāžas nodalījuma grīdas elektromotora tuvumā.
U z l ā d e
Braucienu laikā akumulators uzlādējas automātiski. Akumulators uzlādējas tad, kad automašīna samazina ātrumu vai brauc pa slīpu ceļu lejup, elektromotors kļūst par ģeneratoru un pārveido elektroenerģiju (izņemot tad, ja automašīna brauc ar ātrumu, kas ir lielāks par 120 km/h). Šī atjaunošana ļauj izmantot "bezmaksas" enerģiju. Ar dīzeļmotora maiņstrāvas ģeneratora-startera (Stop&Start) palīdzību akumulators var uzlādēties daļēji līdz vidējam 4 vai 5 atzīmju l ī m e n i m .
Uzlādes vidējais līmenis ir 4 līdz 5 iedaļas, kas paredz arī enerģijas uzkrāšanu, samazinot ātrumu vai braucot lejup ("bezmaksas" enerģija).
Lai paildzinātu akumulatora kalpošanas ilgumu, uzlādes līmenis nedrīkst nokrist zem 20%, pat ja līmenis tiek rādīts pie 0 iedaļām pēc braukšanas ZEV režīmā. Akumulatora uzlādes līmenim tuvojoties maksimumam, automašīnas ātruma samazinājums, atlaižot akseleratora pedāli, var būt samazināts.
Akumulatora baterijas uzlādēšanās laiks ir ļoti ātrs. Izlādējies akumulators (piemēram, pēc braukšanas ZEV režīmā vai spēcīga paātrinājuma) ātri atjauno pietiekamu uzlādes līmeni (apmēram 10 minūtēs), lai nodrošinātu visas dažādo hibrīda režīmu izmantošanas i e s p ē j a s .
Akumulators nepārsniedz maksimālo uzlādes līmeni.

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Augstsprieguma akumulatoru nekādā gadījumā nedrīkst uzlādēt no ārēja avota, un ar to drīkst rīkoties tikai CITROËN pārstāvniecības vai kvalificēta remontdarbnīcas pilnvaroti mehāniķi. Tas var radīt nopietnus apdegumus, un elektriskais lādiņš var izraisīt smagus apdegumus un pat nāvi. Izlietots Ni-MH (niķeļa-metāla hidrīda) augstspieguma akumulators jānodod atbilstošā veidā caur pēcpārdošanas nodaļu, lai tā pārstrāde neradītu nekādu risku apkārtējai v i d e i .
Augstspriegums
Elektromotora darbībai nepieciešamais spriegums ir no 150 līdz 270V. Lūdzu, sekojiet, lai šīs automašīnai piestiprinātās uzlīmes tiktu ņemtas vērā. Esiet ļoti uzmanīgi attiecībā uz augsto spriegumu un to detaļu augstajām temperatūrām, caur kurām plūst strāva.
Ārkārtas atslēgšana
Ja noticis negadījums, atslēgšanas sistēma nobloķē augsta sprieguma strāvu un atslēdz degvielas sūkni ; jūsu automašīna vairs nevar iedarboties. Lai no jauna iedarbinātu hibrīda sistēmu, sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību.
Augstsprieguma kabeļu instalācija atrodas zem automašīnas (virsbūves apakšā). Nesabojājiet tos, izmantojot automašīnu apvidus apstākļos.
Pirms jebkuru darbību veikšanas izslēdziet aizdedzi ( RE ADYsignāllampiņa nodziest).
Piesardzības pasākumi attiecībā uz akumulatoru Augstsprieguma kabeļi
Lūdzu, novietojiet pacelšanas sistēmas (domkrats, pacēlājs) tām paredzētajās vietās, lai nesabojātu kabeļus.
Nekad nepieskarieties, nenoņemiet vai nenomainiet augstsprieguma detaļas, kabeļus vai oranžos augstsprieguma konektorus, pat ja noticis negadījums.

29Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Šī ventilācijas sistēma nedarbojas nepārtrauktā režīmā ; tā nepārtraukti pielāgo savu jaudu akumulatora dzesēšanas vajadzībām. Varētu būt dzirdams ar tās darbību saistīts troksnis, jo īpaši stāvot, pēc Hybrid4 sistēmas izslēgšanas (iebūvēta ventilācija). Šīs ventilācijas atveres aizsprostošanas gadījumā pastāv akumulatora pārkaršanas un sabojāšanas risks, un tas var radīt Hybrid4 sistēmas darbības traucējumus.
Augstsprieguma akumulatora ventilācija
Lūdzu ievērojiet šādus drošības norādījumus, lai pareizi izmantotu augstsprieguma akumulatoru : - nenosprostot un neaizklāt ventilācijas atveri, lai neradītu Hybrid4 sistēmas darbības traucējumus akumulatora pārkaršanas dēļ ; - neizliet šķidrumus, jo tie var radīt akumulatora bojājumus ( ī s s a v i e n o j u m s ) .
A u g s t s p r i e g u m a a k u m u l a t o r s i r a p r ī k o t s ar gaisa dzesēšanas sistēmu. To veido ventilācijas atvere (atrodas zem kreisā aizmugurējā sēdekļa) un ventilators (atrodas aiz bagāžas nodalījuma apdares kreisajā p u s ē ) .

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Motora pārsega atvēršana
Jūsu hibrīda automašīnas startera ģeneratora barošana arī tiek nodrošināta ar augstspriegumu. Ja automašīnas aizdedze netiek izslēgta, pastāv risks, ka motors var negaidīti iedarboties.
Pirms pilnīgas motora pārsega atvēršanas izslēdziet aizdedzi ( RE ADY signāllampiņa RE ADY signāllampiņa RE ADYnodziest).
Pirms veicat jebkādas darbības motora nodalījumā, lūdzu, izslēdziet aizdedzi un pārliecinieties, ka mērinstrumentu panelī ir nodzisusi RE ADY signāllampiņa, pretējā RE ADY signāllampiņa, pretējā RE ADYgadījumā pastāv nopietnu traumu risks.
Ieteikumi

31Komforts
DS5Hy4_lv_Chap03_confort_ed01-2015
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
1. Aizmugurējais plauktiņš Lai pārvadātu apjomīgus priekšmetus, to var izņemt. 2. Āķi somām3. Brīdinājuma trijstūra stiprinājumu siksnas4. Izņemama bagāžas nodalījuma grīda Ar roktura palīdzību paceliet grīdu un bīdiet to pa vadotnēm.

DS5Hy4_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Automazgātava
Automazgātavās, kur automašīna tiek transportēta ar konveijera lentes palīdzību, tiek noteikts, ka mazgāšanas laikā stāvbremzei jābūt izslēgtai.
Hibrīda sistēma aktivizēta, iedegts indikators RE ADY , stāvbremze RE ADY , stāvbremze RE ADYizslēgta : - pārslēdziet ātruma pārslēgu pozīcijā N ; - izslēdziet motoru (nospiežot " START/STOP" pogu). Stāvbremze ieslēdzas automātiski, un mērinstrumentu panelī iedegas indikators RE ADY ; RE ADY ; RE ADY - ieslēdziet aizdedzi no jauna (nospiežot " START/STOP " pogu), kājai neatrodoties uz bremžu pedāļa. Indikators RE ADY paliek nodzisis ; RE ADY paliek nodzisis ; RE ADY - izslēdziet stāvbremzi ar manuālo slēdzi uz centrālās konsoles, paturot kāju uz bremžu pedāļa ; - izslēdziet aizdedzi (nospiežot " START/STOP " pogu,
kājai neatrodoties uz bremžu pedāļa), pārliecinoties, ka stāvbremze paliek izslēgta līdz galam.
Ja dīzeļmotors ir gaidīšanas režīmā, tas iedarbojas no jauna. Ja dīzeļmotors darbojas, tā darbība tiek saglabāta bez laika ierobežojuma.
Hibrīda sistēma aktivizēta, indikators RE ADY iedegts, RE ADY iedegts, RE ADYstāvbremze izslēgta : - pārslēdziet ātrumu pārslēgu pozīcijā N ( AUTO režīms). - nospiediet bremžu pedāli, tad "ECO OFF" p o g u .
Automazgātavas, kurās ir jāizslēdz dīzeļmotors. Automazgātavas, kurās dīzeļmotors nav jāizslēdz.
Ja jūsu automašīnas versija to pieļauj, atslēdziet elektroniskās stāvbremzes automātisko darbības režīmu, automašīnas aprīkojuma konfigurāciju i z v ē l n ē .