4WD CITROEN DS5 HYBRID 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Sähköinen tehonvalvontalaite
(4)
ohjaa
HDi-diesel- ja sähkömoottorin käyttöä siten,
että polttoaineen kulutus jää mahdollisimman
pieneksi.

Alterno-käynnistin
(
5)
takaa Stop & Start

-toiminnon, jonka avulla HDi-dieselmoottori
voidaan asettaa valmiustilaan, kun auto
pysäytetään (esimerkiksi liikennevaloissa,
ruuhkajonossa jne.) tai ajettaessa 100 %:sti
sähkömoottorilla.
Näin HDi-dieselmoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti ja välittömästi ilman, että
kuljettajan tarvitsee tehdä mitään.
Alterno-käynnistin takaa myös suurjänniteakun
lisälatauksen HDi-dieselmoottorin avulla silloin,
kun esimerkiksi lataustaso on heikko tai 4WD
-
tilassa.
Moottoritilassa oleva 12 volt in akku
antaa
virtaa auton normaalille sähköjärjestelmälle.
Sillä käynnistetään HDi-dieselmoottori,
laitteiden toiminta, kuten valot,
tuulilasinpyyhkimet, audiojärjestelmä jne.
Akku 12 V latautuu automaattisesti
suurjänniteverkon avulla.

7Hybrid4-järjestelmä


Ohjatun vaihteiston
ETG6 (6)
elektronisen
ohjauksen ansiosta voidaan automaattisessa
tilassa päästä merkittävästi pienempiin
kulutuslukemiin kuin käsivalintaisella
vaihteistolla.

Tilanvalitsimella (8)
voidaan valita yksi
neljästä toimintatavasta, jotka Hybrid4-
järjestelmä tarjoaa:


- AUTO
-tila, joka optimoi polttonesteen
kulutuksen ohjaamalla automaattisesti
kahden moottorin toimintaa vuorotellen tai
samanaikaisesti

- ZEV
(Zero Emission Vehicle) -tila,
joka antaa 100 %:n sähkökäyttöisen
työntövoiman silloin, kun ajo-olosuhteet ja
akun lataus sen sallivat

- SPORT
-tila, joka sallii dynaamisemman
ajon moottorin tehoja hyödyntäen

- 4WD
(4 Wheel Drive) -tila, joka parantaa
auton ohjattavuutta alhaisella nopeudella
silloin, kun pito on heikko (lumessa,
mudassa, hiekassa jne.).

Energiavirtojen näyttö


Energiavirtojen näyttö mittaristossa


Hybrid4-tilat


1.
Valittu Hybrid4-tila: AUTO, ZEV, SPORT
tai 4WD


2.
Viesti Zero Emission
, jos HDi-dieselmoottori on sammutettu (CO2-
päästö 0 g/km)


Energiavirtojen näyttö kosketusnäytöllä


Valittua hybriditilaa koskevat tiedot ( 1
, 2
), energiavirtojen suuntanuolet ( 6
- 8
) ja suurjänniteakun ( 4
) varaustaso näkyvät reaaliaikaisesti mittariston
näytössä tai kosketusnäytöllä.
Katso otsakkeesta Ajotietokone.


Auton perusrakenne


3.
HDi-dieselmoottori

4.
Suurjänniteakun varaustaso

5.
Sähkömoottori/-generaattori


Toiminta / energiavirrat


6.
HDi-dieselmoottori antaa akulle virtaa (tarpeiden mukaan)

7.
Nuoli vasemmalta oikealle: akku antaa virtaa sähkömoottorille
(kun sähkömoottori on toiminnassa)
Nuoli oikealta vasemmalle: sähkömoottori/-generaattori lataa akkua
(energian talteenottovaiheet)

8.
HDi-dieselmoottori pyörittää etupyöriä

9.
Sähkömoottori pyörittää takapyöriä

19Hybrid4-järjestelmä

















Tilanvalitsin


Valitsimen avulla kuljettaja voi valita neljä erilaista Hybrid4-järjestelmän tarjoamaa toimintatapaa.


)
Käännä säädintä oikealla tai vasemmalle, jolloin vastaavan merkkivalon syttyminen näyttää
valitun tilan.



ZEV
-tila tarkoittaa ajoa 100 %:sti
sähkömoottorilla.

SPORT
-tila mahdollistaa auton maksimaalisen
suorituskyvyn hyödyntämisen.


4WD
-tila kytkee nelivedon päälle.


AUTO
-tila on tarkoitettu vakiokäyttöön ja
polttoaineen optimaaliseen kulutukseen.
Oletusarvona valitsin on asennossa AUTO
, kun Hybrid4-järjestelmä käynnistyy, olipa sen
asento mikä tahansa virran katketessa.


AUTO- tila


Tätä tilaa suositellaan ensisijaisesti
vakiokäytössä ja polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi, koska järjestelmä säätelee
kahden moottorin vuorottaista ja samanaikaista
käyttöä ajo-olosuhteiden ja ajotyylin mukaan.
Kun olosuhteet sallivat, akussa on riittävä
lataustaso ja kohtuullisen kiihdytyksen tarpeet
huomioidaan, käynnistysmoottori katkaisee
HDi-dieselmoottorin toiminnnan, jolloin ajo
tapahtuu 100 %:sti sähköllä.

21Hybrid4-järjestelmä

SPORT-tila
(diesel- ja
sähkömoottorin
yhteiskäyttö)
4WD-tila
(4 vetävää
pyörää)

Tila lisää suorituskykyä
ja mahdollistaa näin
dynaamisemman ajon.
Tila takaa auton suurimman mahdollisen
kiihtyvyyden ja tehon hyödyntämällä
sähkömoottorin lisäksi HDi-dieselmoottorin
suorituskykyä.
Tila huomioi kaasupolkimen
progressiivisuuden, automatisoidun vaihteiston
hallinnan ja sähkömoottorin täyden tehon.

SPORT
-tilassa:


- Sähkömoottori on käytettävissä alle
120 km/h:n nopeuksissa.


Tila 4 Wheel Drive eli neliveto parantaa auton
liikkuvuutta

* alhaisessa ajonopeudessa
hyödyntämällä nelivetoa, jolloin etuvetoon
yhdistetty HDi-dieselmoottori ja takavetoon
yhdistetty sähkömoottori toimivat koko ajan
samanaikaisesti.
Moottorien kytkentää ohjataan automaattisesti,
jotta vetokyky olisi paras mahdollinen, kun pito
on huono.

4WD
-tilassa:


- HDi-dieselmoottori on käytössä jatkuvasti,
se takaa tarvittaessa sähkömoottorin
virransyötön.

- Sähkömoottorin vetoapu on käytettävissä
alle 120 km/h:n ajonopeuksissa.

Tätä tilaa käytetään ensisijaisesti
lumisessa ja vaikeassa (muta, hiekka
jne.) maastossa ajettaessa, samoin kuin
kahluupaikkojen ylityksissä, alhaisella
nopeudella.
Tässä tilassa, raskaissa olosuhteissa ja
jos ympäristö sallii, on hyvä kaasuttaa
voimakkaasti auton liikkeellelähdön
ja etenemisen helpottamiseksi ja
juuttumisen ehkäisemiseksi.
4WD vetoapu on käytettävissä
riippumatta:


- 12 V:n akun lataustasosta

- millä korkeudella merenpinnasta
ajetaan.





*

Tila on entistä tehokkaampi, jos käytetään
olosuhteisiin suunniteltuja renkaita (kuten
talvirenkaita).

23Hybrid4-järjestelmä














Joitakin ajo-ohjeita


Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
tur vaväliä edellä ajavaan.



Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä

On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa poltto- ja sähkömoottoria,
automatisoitua vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:


- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot

- siirrä valitsin asentoon 4WD


- aja niin hitaasti kuin mahdollista, älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10 km/h

- älä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.



Tärkeää!


Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston tai Hybrid4-järjestelmän
osien kanssa, jotka voivat olla polttavan
kuumia - tulipalovaara!

Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
automatisoitu vaihteisto asentoon N
.

Auton kuljetus hinausauton lavalla


Älä koskaan hinaa autoa niin, että kaksi tai neljä pyörää ovat maassa, sillä voimansiirto voi
vaurioitua.
Jos se on aivan välttämätöntä, esimerkiksi auton luo on hankala päästä, autoa voidaan siirtää
muutamia kymmeniä metrejä, kun ajonopeus pysyy alle 10 km/h.

Käytä hinausrengasta ainoastaan
auton
vapauttamiseksi tai sitomiseksi hinausauton
lavalle.

Ennen mitään toimenpiteitä, virta kytkettynä, paina jarrupoljinta ja aseta valitsin asentoon N
ja
sammuta sitten Hybrid4-järjestelmä (merkkivalo READY
sammuu).
Soita ehdottomasti ammattimainen hinausapu paikalle, jotta auto voidaan kuljettaa hinauslavalla.









Lumiketjut


Suosituksia


Lumiketjujen käyttö on sallittua vain
etupyörissä.
Tilanvalitsimen on oltava 4WD
-asennossa.

Sopivat autoosi asennettavat
lumiketjukoot ja asennusohjeet löydät
vastaavan otsakkeen kohdalta auton
käyttöohjekirjasta.

Sähköinen tehonvalvontalaite
(4)
ohjaa
HDi-diesel- ja sähkömoottorin käyttöä siten,
että polttoaineen kulutus jää mahdollisimman
pieneksi.

Alterno-käynnistin
(
5)
takaa Stop & Start

-toiminnon, jonka avulla HDi-dieselmoottori
voidaan asettaa valmiustilaan, kun auto
pysäytetään (esimerkiksi liikennevaloissa,
ruuhkajonossa jne.) tai ajettaessa 100 %:sti
sähkömoottorilla.
Näin HDi-dieselmoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti ja välittömästi ilman, että
kuljettajan tarvitsee tehdä mitään.
Alterno-käynnistin takaa myös suurjänniteakun
lisälatauksen HDi-dieselmoottorin avulla silloin,
kun esimerkiksi lataustaso on heikko tai 4WD
-
tilassa.
Moottoritilassa oleva 12 volt in akku
antaa
virtaa auton normaalille sähköjärjestelmälle.
Sillä käynnistetään HDi-dieselmoottori,
laitteiden toiminta, kuten valot,
tuulilasinpyyhkimet, audiojärjestelmä jne.
Akku 12 V latautuu automaattisesti
suurjänniteverkon avulla.

7Hybrid4-järjestelmä


Ohjatun vaihteiston
ETG6 (6)
elektronisen
ohjauksen ansiosta voidaan automaattisessa
tilassa päästä merkittävästi pienempiin
kulutuslukemiin kuin käsivalintaisella
vaihteistolla.

Tilanvalitsimella (8)
voidaan valita yksi
neljästä toimintatavasta, jotka Hybrid4-
järjestelmä tarjoaa:


- AUTO
-tila, joka optimoi polttonesteen
kulutuksen ohjaamalla automaattisesti
kahden moottorin toimintaa vuorotellen tai
samanaikaisesti

- ZEV
(Zero Emission Vehicle) -tila,
joka antaa 100 %:n sähkökäyttöisen
työntövoiman silloin, kun ajo-olosuhteet ja
akun lataus sen sallivat

- SPORT
-tila, joka sallii dynaamisemman
ajon moottorin tehoja hyödyntäen

- 4WD
(4 Wheel Drive) -tila, joka parantaa
auton ohjattavuutta alhaisella nopeudella
silloin, kun pito on heikko (lumessa,
mudassa, hiekassa jne.).

Energiavirtojen näyttö


Energiavirtojen näyttö mittaristossa


Hybrid4-tilat


1.
Valittu Hybrid4-tila: AUTO, ZEV, SPORT
tai 4WD


2.
Viesti Zero Emission
, jos HDi-dieselmoottori on sammutettu (CO2-
päästö 0 g/km)


Energiavirtojen näyttö kosketusnäytöllä


Valittua hybriditilaa koskevat tiedot ( 1
, 2
), energiavirtojen suuntanuolet ( 6
- 8
) ja suurjänniteakun ( 4
) varaustaso näkyvät reaaliaikaisesti mittariston
näytössä tai kosketusnäytöllä.
Katso otsakkeesta Ajotietokone.


Auton perusrakenne


3.
HDi-dieselmoottori

4.
Suurjänniteakun varaustaso

5.
Sähkömoottori/-generaattori


Toiminta / energiavirrat


6.
HDi-dieselmoottori antaa akulle virtaa (tarpeiden mukaan)

7.
Nuoli vasemmalta oikealle: akku antaa virtaa sähkömoottorille
(kun sähkömoottori on toiminnassa)
Nuoli oikealta vasemmalle: sähkömoottori/-generaattori lataa akkua
(energian talteenottovaiheet)

8.
HDi-dieselmoottori pyörittää etupyöriä

9.
Sähkömoottori pyörittää takapyöriä