4WD CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Afi sare fl uxuri de energie


Afi sarea fl uxurilor de putere pe tabloul de bord


Moduri Hybrid4


1.
Mod Hybrid4 selectat: AUTO
, ZEV
, SPORT
sau 4WD
.

2.
Mesaj " Zero Emission
" (Emisii zero), cand motorul Diesel HDi este
oprit (0 g/km de CO
2).


Afi sarea fl uxurilor pe ecranul tactil


Informaţiile legate de modul Hybrid4 selectat ( 1, 2
), direcţia fluxului de energie ( 6 - 9
) şi nivelul de încărcare a bateriei de inalta tensiune ( 4
) sunt afişate
în timp real pe afişajul din tabloul de bord, sau pe ecranul tactil.
Vezi rubrica "Calculator de bord".


Infrastructura vehiculului


3.
Motor Diesel HDi.

4.
Nivel de încărcare a bateriei de inalta tensiune.

5.
Motor/Generator electric.


Functionare / Flux de energie


6.
Motorul Diesel HDi alimentează bateria (in funcţie de necesitati).

7.
Săgeata de la stânga la dreapta: bateria alimentează motorul electric
(când motorul electric functionează).
Săgeata de la dreapta la stânga: motorul/generatorul electric încarcă
bateria (faze de recuperare de energie).

8.
Motorul Diesel HDi antrenează roţile din faţă.

9.
Motorul electric antrenează roţile din spate.

19Sistem Hibrid4

















Selector de mod


Selectorul permite conducatorului sa aleaga unul din cele patru moduri de functionare propuse de
sistemul Hybrid4.


)
Rotiti rola la dreapta sau la stanga. Modul selectat este semnalat prin aprinderea martorului
corespunzator.


Mod ZEV
, pentru o rulare 100% electrica.
Mod SPORT
, pentru a profita de per formanţele
maxime ale vehiculului.

Mod 4WD
, pentru a forţa tracţiunea 4x4, in
conditii de aderenta redusa.

Mod AUTO
, pentru utilizarea curenta si un
consum optimizat.
Din setare initiala, selectorul este in pozitia AUTO
la activarea sistemului Hybrid4, indiferent
care este pozitia sa la taierea contactului.


Mod AUTO


Acest mod este conceput pentru optimizarea
consumului de carburant, gestionand
functionarea alternativa sau simultana a celor
doua motoare, in functie de conditiile de rulare
si de stilul de conducere.
Cand conditiile o permit, nivelul de incarcare a
bateriei suficient si necesitatile de accelerare
moderate, alternator-demarorul opreste
motorul Diesel HDi pentru a asigura o rulare
100 % electrica.

21Sistem Hibrid4

Acest mod va fi cu atat mai eficient cu
cat echiparea vehiculului va fi facuta cu
pneuri adecvate, cum ar fi cele de iarna.



Mod SPORT
(Diesel si
electric)
Mod 4WD
(4 roti motoare)

Acest mod permite o conducere mai dinamică,
aducând un surplus de per formanta
.
Utilizand capacitatea motorului electric de
a completa actiunea motorului Diesel HDi,
intreaga putere de accelerare şi de repriza a
vehiculului sunt astfel exploatate.
Acest mod ia în calcul progresivitatea
acceleraţiei, gestionarea cutiei de viteze
secvenţiale şi aportul suplimentar de putere al
motorului electric.
În mod SPORT
:


- aportul motorului electric este disponibil
până la 120 km/h.


Acest mod "4 Wheel Drive" permite un surplus
de tractiune
la viteză redusa, prin antrenarea
continuă a celor patru roţi ale vehiculului:
motorul Diesel HDi (tracţiune faţă) şi motorul
electric (tracţiune spate) funcţionează simultan
şi permanent.
Cuplarea lor este gestionată electronic, pentru
a optimiza tracţiunea în situaţii de aderenţă
redusă.
În mod 4WD
:


- motorul Diesel HDi funcţionează în
permanenţă; el asigura, in caz de
necesitate, alimentarea motorului electric,

- aportul de tracţiune al motorului electric
este disponibil până la 120 km/h.
Acest mod este recomandat pentru
utilizarea pe drumuri înzăpezite şi
terenuri dificile (noroi, nisip, …), ca si
pentru traversarea vadurilor cu viteza
moderata.
În acest mod, în condiţii meteo
deosebite şi dacă terenul vă permite,
este recomandată o accelerare
susţinută pentru a facilita pornirea
si deplasarea vehiculului si pentru a
reduce riscul de împotmolire.

Acest mod este disponibil indiferent de:


- nivelul de incarcare a bateriei de
inalta tensiune,

- altitudine.

23Sistem Hibrid4














Recomandari de conducere


Respectati codul rutier si fiti concentrat la drum
indiferent de conditiile de circulatie.
Fiti atent la trafic si mentineti intotdeauna
mainile pe volan pentru a fi pregatit sa
reactionati in orice moment si in orice situatie.
In cazul unei calatorii lungi, este recomandat sa
faceti o pauza la fiecare doua ore.
In caz de intemperii, adoptati un stil flexibil de
conducere, anticipati situatiile de franare si
mariti distantele de siguranta.



Conducerea pe un drum
inundat

Se recomanda cu tarie sa nu conduceti pe un
drum inundat, deoarece acest lucru ar putea
deteriora grav motoarele termic si electric, cutia
de viteze pilotata, ca si sistemele electrice ale
vehiculului. In cazul in care trebuie sa traversati un pasaj
inundat:


- asigurati-va ca apa nu are o adancime
mai mare de 15 cm, tinand cont de valurile
ce pot fi generate de ceilalti utilizatori ai
drumului,

- plasati selectorul in pozitia 4WD
,

- rulati cu o viteza cat mai mica posibil, fara
a opri. Nu depasiti in niciun caz viteza de
10 km/h,

- nu va opriti si nu opriti motorul.
La iesirea de pe drumul inundat, imediat ce
conditiile de siguranta permit acest lucru,
franati usor de mai multe ori pentru a usca
discurile si placutele de frana.
Daca aveti dubii cu privire la starea vehiculului,
consultati reteaua CITROËN sau un Ser vice
autorizat.



Important!


Nu conduceti niciodata cu frana
de parcare actionata - Pericol de
supraincalzire si de deteriorare a
sistemului de franare !
Nu stationati si nu lasati motorul in
functiune cand vehiculul este oprit
in zonele unde diferite substante si
materiale inflamabile (iarba uscata,
frunze uscate...) pot intra in contact
cu sistemul de esapament fierbinte,
sau unele componente ale sistemului
Hybrid4 care pot atinge temperaturi
ridicate - Risc de incendiu!

Nu lasati niciodata un vehicul
nesupravegheat, cu motorul pornit.
Daca trebuie sa parasiti vehiculul
cu motorul pornit, actionati frana de
parcare si plasati cutia de viteze pilotata
in pozitia N
.

Transportul vehiculului pe o platforma


Nu remorcati niciodata vehiculul cu doua sau toate cele patru roti pe sol, deoarece riscati sa
deteriorati transmisia.
Totusi, in caz de necesitate legata de un acces dificil, vehiculul poate fi deplasat pe cateva zeci de
metri, la o viteza mai mica de 10 km/h.

Utilizaţi inelul de remorcare numai
pentru a
degaja vehiculul, sau pentru a-l ancora pe
durata transportului pe o platformă.

Înaintea oricărei intervenţii, contactul fiind pus, apăsaţi pedala de frână şi plasaţi selectorul de
viteze pe poziţia N, apoi opriţi sistemul Hybrid4 (martor READY
stins).
Este imperativ sa apelati la un specialist pentru transportul vehiculului pe o platforma.









Lanturi pentru zapada


Recomandari


Utilizarea lanţurilor pentru zăpadă nu este
autorizată decât pe puntea faţă.
Selectorul de mod trebuie să fie în pozitia 4WD
.

Pentru a cunoaste dimensiunile
compatibile cu pneurile montate pe
vehicul si recomandarile de montare,
consultati rubrica corespunzatoare in
instructiunile de utilizare a vehiculului.

45Index alfabetic
Acces si Pornire cu Maini Libere .........15, 17, 18
Aer conditionat .......................................... 22, 25
Afisaj frontal .................................................... 15
Afisaj pe tabloul de bord ....................... 8, 10, 13
Amenajări portbagaj ....................................... 31
Baterie de 12 V ................................................. 5
Baterie de inalta tensiune ................ 5, 27-29, 39
Degivrare......................................................... 25
Deschidere capotă motor ............................... 30
Dezaburire ...................................................... 25 Cablu de inalta tensiune ................................. 28
Calculator de bord ..................................... 12-14
Caracteristici tehnice .................................39 - 41
Carburant ........................................................ 24
Cărlig pentru geantă ....................................... 31
Cheie electronică .................................15, 17, 18
Cheie nerecunoscuta ...................................... 18
Chinga de fixare .............................................. 31
Compartimente de depozitare ........................ 31
Compartiment motor ....................................... 30
Conducere eco................................................ 24
Conducere economica.................................... 24
Consum carburant ................................ 9, 12, 24
Contact ............................................................ 17
Contor ............................................................... 8
Cutie de viteze pilotata ..............5, 15, 23 -25, 32Încălzire ..................................................... 22, 25Maneta de cutie de viteze pilotata .................. 32
Mase ................................................................ 41
Mediu............................................................... 24
Motor Diesel ........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Motor electric ........................................ 5, 19, 39
Motorizări .................................................. 39, 40
Filtru de particule ........................................ 5, 25
Flux de energie ......................................... 10, 11
Frana de stationare electrica .............. 15, 23, 36
Histograma de consumuri ............................... 12 ECO OFF (comanda) ...................................... 22
Ecran tactil .......................................... 10, 12, 14
Nivel de incarcare baterie ............... 5, 10, 25, 27
Pana pneu ....................................................... 37
Panou de mascare bagaje .............................. 31
Panou de podea amovibil ............................... 31
Patru roti motoare (4WD) .................... 19, 23, 38
Platforma (remorcare) ..................................... 38
Pneuri .............................................................. 37
Pornirea sistemului HYbrid4 ........................... 15
Pornirea vehiculului ............................ 15, 18, 32
Pornire de avarie ............................................. 18
Punere sub contact ......................................... 17
Putere ................................................................ 9 Kit de depanare provizorie pneu .................... 37
Lanturi pentru zapada ..................................... 38 Indicator de putere ........................................ 8, 9
Inel de remorcare ............................................ 37Oprirea sistemului HYbrid4 ...................... 15, 18
Oprire de urgenţă ............................................ 18
Oprire vehicul ...................................... 15, 18, 32A
B
D C
Î
I
K
LM E
F
HN
O
P