ad blue CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

33
Indicator de intretinere
distanta pana la revizie mai mare
d e 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe afisajul din tabloul de
bord.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
distanta pana la revizie cuprinsa
i ntre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde si pe tabloul de bord
se afiseaza un mesaj care indica distanta
ramasa de parcurs sau perioada de timp până
la următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului, afişajul din tabloul de
bord indică temporar:
La cateva secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge .
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, in
functie de tara de comercializare,
poate fi luat in consideratie si nivelul de
degradare a uluiului de motor.
Verificarea funcţionării vehiculului

Termenul limita al reviziei depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de cateva
secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a
semnala că revizia trebuie efectuată urgent.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului, afisajul din tabloul de
bord indică: Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile in care este
condus vehiculul.
Simbolul cheie rămâne aprins langa
totalizatorul de kilometri, pentru a semnala că
revizia trebuia deja efectuata.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este insotita si
de aprinderea continua a martorului
Service , la punerea contactului.
distanta pana la revizie mai mica
d e 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul din tabloul de bord indică:
Dupa disparitia mesajului, simbolul cheie
rămâne aprins langa totalizatorul de kilometri,
pentru a semnala că revizia trebuie efectuata
în curând.
Simbolul cheie se poate aprinde in cazul
in care ati depasit termenul de la ultima
revizie, indicat in planul de intretinere al
constructorului.

39
Ecran monocrom C
In functie de context, se afiseaza:
- ora,
-
da

ta,
-
te

mperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-
as

istenta grafica la parcare,
-
su

rsa audio in curs de ascultare,
-
in

formatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-
me

niurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De la panoul Sistemului audio apasati pe:
F ta
sta A, pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana a
informatiilor de la sursa audio si a orei,
F
ta

sta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F
ta

stele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F
ta

stele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
ta

sta "OK" pentru validare,
s

au
F
ta

sta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F
Ap

ăsaţi tasta "MENIU"
, pentru a accesa
meniul general :
-
"M
ultimedia" (Multimedia),
-
"T
elephone" (Telefon),
-
"B
luetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).
- "P ersonalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),
F
Ap

ăsaţi tastele "7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Afisare pe ecran ComenziMeniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB
/ F
M auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-
"D

efine the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-
"C

hoice of language" (Alegerea limbii).
-
"D

isplay configuration" (Configurarea
afişajului).
definirea parametrilor
v ehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-
"A

ccess to the vehicle" (Acces in vehicul) -
(consultati rubrica "Deschideri"):
●
"P

lip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●
"U

nlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon) Meniu "Personalizare-
configurare"

Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea unor functii
ale vehiculului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio si telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Servicii conectate .
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ sau
CarPlay
®.
Vezi rubrica "Audio si telematica". Setari
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Limba utilizata, unitati de masura,
data si ora, teme,
.
..
1.
Ro
la de reglare volum sonor.
2.
Po
rnit / Oprit.
3.
Bl
ack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
Sc
himbarea sursei sonore.
5.
Ac
ces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

11 5
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Indicator de schimbare a treptei*
La vehiculele echipate cu cutie de
viteze manuala, sageata poate fi
insotita de numarul treptei propuse.Sistemul alege indicatia de schimbare a
treptei in functie de conditiile de rulare
(panta, incarcare,
.

..) si de solicitarea
venita din partea conducatorului (cerere
de putere, accelerare, franare,
.

..).
Sistemul nu vă va propune în nici un caz:
-
să c

uplaţi prima treaptă,
-
să c

uplaţi mersul inapoi.
In cazul unei cutii de viteze automate,
sistemul nu este activ decat in modul
manual.
*
I

n functie de motorizare.
In cazul versiunilor Diesel BlueHDi 135 si 150
cu cutie de viteze manuala, este posibil ca
sistemul sa va propuna sa aduceti transmisia la
punctul mort, pentru a trece motorul in stare de
veghe (modul STOP al sistemului Stop & Start),
in unele conditii de conducere. In acest caz, pe
tabloul de bord se afiseaza N
.
Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând treapta de viteza adecvata.
Functionare
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului, sistemul vă poate indica
să sariti peste una sau mai multe trepte de
viteză. Puteţi urma această indicaţie, fără a
trece prin treptele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei sau
siguranţa rămân elementele determinante în
alegerea raportului optim. Conducatorul este
cel care are responsabilitatea de a urma sau
nu indicaţiile sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată.
Exemplu:
- Su
nteţi în treapta a treia de viteză.
-
Ap

ăsaţi moderat pedala de acceleraţie.
-
Si

stemul poate să vă propună, dacă sunt
îndeplinite condiţiile, schimbarea unei
treptei superioare.
Informaţia apare pe tabloul de bord sub forma
unei săgeţi.
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start
Functionare
Trecerea motorului in mod STOP
Martorul "ECO" se aprinde pe tabloul
de bord şi motorul trece automat în
stare de veghe:
-
cu o

cutie de viteze manuala , la o viteza
mai mica de 20 km/h sau cu vehiculul oprit,
cu versiunile pe benzina THP 210 si Diesel
BlueHDi 115 si 120, cand aduceti maneta
de viteze la punctul mort si cand eliberati
pedala de ambreiaj,
-
cu o

cutie de viteze automata , vehiculul
fiind oprit, cand apasati pedala de frana,
sau cand aduceti selectorul de viteze in
pozitia N . Dacă vehiculul este echipat, un
contor de timp cumulează timpul
de trecere în modul STOP pe
durata parcurgerii unui traseu. El se
resetează (aducere la zero) la fiecare
punere a contactului cu butonul
"
START/STOP ".
Nu alimentaţi cu carburant când motorul
este în mod STOP; este imperativă
taierea contactului cu butonul "S TA R T/
STOP ".
Pentru confort, în timpul unei manevre
de parcare, modul STOP este
indisponibil timp de câteva secunde
după decuplarea mersului inapoi.
Sistemul Stop & Start nu modifica
functiile vehiculului, cum ar fi franarea,
asistarea directiei...
Sistemul Stop & Start trece motorul momentan în stare de veghe - mod STOP - pe durata fazelor de oprire din circulaţie (semafoare, ambuteiaje, ...).
Motorul porneşte din nou automat - mod START - imediat ce doriţi să reporniţi. Repornirea se efectuează instantaneu, rapid şi în linişte.
Per fect adaptat pentru utilizare urbană, sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor de gaze poluante şi a nivelului
sonor la opriri.

11 9
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Cazuri particulare: mod STOP
indisponibil
Modul STOP nu se activează când:
- vehiculul este pe o panta abrupta
(ascendenta sau descendenta),
-
us

a conducătorului este deschisă,
-
ce

ntura de siguranţă a conducătorului este
decuplată,
-
vi

teza vehiculului nu a depăşit 10 km/h
de la ultima pornire cu butonul " S TA R T/
STOP ",
-
fr

âna de staţionare electrică este acţionată
sau în curs de acţionare,
-
me

nţinerea confortului termic în habitaclu o
necesită,
-
de

zaburirea este activată,
-
un

ele condiţii punctuale (încărcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului.
În acest caz, martorul "ECO"
clipeşte câteva secunde, apoi se
stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Trecerea motorului in mod
S TA R T
Martorul " ECO" se stinge si motorul
porneste automat:
-
cu o

cutie de viteze manuala , cand
apasati complet pedala de ambreiaj,
-
cu o

cutie de viteze automata :
●
se

lectorul de viteze in pozitia
d s
au M, la
eliberarea pedalei de frana,
●
sa

u selectorul de viteze in pozitia N si
pedala de frana eliberata, la aducerea
selectorului de viteze in pozitia
d s

au M,
●
sa

u la cuplarea mersului inapoi. Din motive de siguranta si confort, modul
START se declanşează automat când:
-
de

chideti usa conducătorului,
-
de

cuplati centura centura de siguranţă a
conducătorului,
-
vi

teza vehiculului depăşeşte 25 km/h
cu cutie de viteze manuala (3 km/h cu
versiunile pe benzina THP 210 si Diesel
BlueHDi 115 si 120), sau 3 km/h cu o cutie
de viteze automata,
-
fr

ana de parcare electrica este în curs de
acţionare,
-
un

ele condiţii punctuale (încarcarea
bateriei, temperatura motorului, asistenta
la franare, temperatura exterioara...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului sau al vehiculului.
Cazuri particulare: declansare
automata a modului START
În acest caz, martorul "ECO"
clipeşte câteva secunde, apoi se
stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Conducere

235
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2
004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE"
-
p
roduse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
depanare provizorie pneu...), ...
"Multimedia":
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
CD de actualizare cartografie, sisteme de
asistare la conducere, ecran video portabil,
suport video portabil, suport de aparate
multimedia, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil Iphone
®, suport de telefon,
WiFi imbarcat...
Informaţii practice

DS5_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Pentru vehiculele echipate cu motor Diesel,
în caz de pană de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant.
Pana de carburant (Diesel)
Pentru mai multe informatii privind
selectorul de carburant Diesel,
consultati rubrica corespunzatoare.
Daca motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi. Reluati
procedura.
Motoare BlueHdi
F Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel
putin 5 litri de motorină.
F
Pu

neti contactul (fara a porni motorul).
F
As

teptati aproximativ 6 secunde si taiati
contactul.
F
Re

petati operatia de 10 ori.
F
Ac

tionati demarorul pentru a pune în
functiune motorul.