CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

3 Audio si Telematica


Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.

Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):


- Radio "FM" / "DAB" / "AM" * .

- Memorie "USB".

- CD player situat in partea din fata.

- Smartphone via MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
.

- Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare
multimedia de tip Bluetooth * (streaming).

- Media player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).

- Jukebox * , după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.



AM si DAB nu sunt disponibile pe
vehiculele Hybrid4.


*
În funcţie de echipare.

Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.

La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adă
uga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.

Comenzi pe volan








Media: modificare sursa multimedia.
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Incheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
, apasare
continua: lansarea recunoasterii vocale
a smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
Reducerea volumului.


Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectii.
Radio: afisarea listei de posturi de
radio.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei posturilor radio receptionate.

Marirea volumului.

5 Audio si Telematica

Meniuri










Settings (Setari)

Radio Media






Navigation (Navigatie)

Driving (
Conducere )


Servicii conectate
Te l e p h o n e


Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
universurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora, ...).

Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.


Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLink TM
.

Conectati un telefon la Bluetooth
®
.
Accesati functia CarPlay ®
dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.

(In functie de echipare)

(In functie de echipare)

1














Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Navigatie



Navigation (
Navigatie )




Route settings (Criterii de calcul)

7 Audio si Telematica



Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii






Navigation



Settings


Navigation







Enter destination

Afişarea ultimelor destinaţii.


Route settings

Fastest
Alegeţi criteriile de ghidare.
Pe harta va fi afisat traseul ales in functie de
criteriul (criteriile) ales(e). Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Close-Strict
Show route on map Este afisata harta si incepe ghidarea.
Confirm Salvati optiunile.




Save current location

Salvati adresa curenta.




Stop navigation

Stergeti informatiile de navigatie.




Voice synthesis

Alegeti volumul sonor pentru voce si anuntarea
numelor de strazi.



Diversion

Deviati de la traseul ales cu o distanta
determinata.



Navigation




Afisare in modul text.


Zoom +.


Zoom -.


Afisare in modul ecran complet.
Utilizati sagetile pentru a deplasa harta.


Treceti la harta 2D.

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611














Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Pentru folosirea funcţiilor
telefonului, consultaţi rubrica
" Te l e p h o n e
".
Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica " Te l e p h o n e
".

Navigation (Navigatie)


Address (Adresa)




Enter destination (Introducere destinatie)




Contacts (Contacte)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
9 Audio si Telematica



Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii






Navigation

(Navigatie)


Pagina secundara




Enter destination
(Introducere destinatie)




Address

Current loc.
Parametrarea adresei.
Point of interest
To w n c e n t e r
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
Navigate to Apăsaţi pentru calcularea traseului.




Contacts

Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul. View
Navigate to
Search for contact
Call




On the map

Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.



Itinerary

Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă, sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.




Stop

Opriţi informaţiile de navigare.




Navigate to
(Navigatie catre)
Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.

1
16
20
17
21
18
22
19


Cautarea unui punct de interes



Navigation (Navigatie)



Punct de interes pe har ta


Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3

16
20
19
18
22
17
21
1
1
11 Audio si Telematica



Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii






Navigation

(Navigatie)


Pagina secundara




Search for POI
(Cautare
punct de interes)




All POIs
(Toate POI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.



Motor
(Ser vice)




Dining/hotels
(Hoteluri/restaurante)




Personal
(Personal)




Search

Salvaţi parametrii.





Navigation
(Navigatie)


Pagina secundara




Show POIs
(Afisare punct de interes)




Select all
(Selectare tot)
Alegeti modul de afişare a POI.




Delete
(Sterge)




Import POIs
(Import POI)




Confirm
(Validare) Salvaţi opţiunile.

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29

Basculati
între cele
două
meniuri.













Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3




Tr a f f i c m e s s a g e s (Anunturi trafic)




Settings (Setari)




Diversion (Deviere de la itinerar)




Map settings (Setari har ta)



Navigation (Navigatie)


Map settings (Setari har ta)



Settings (Setari)



Settings (Setari)