radio CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
19
910
57 Audio si Telematica
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru
accesarea paginii secundare.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Setari sistem audio " .
Selectati " Setari sistem audio " .
Selectati " General " .
Selectati " General " . Selectati " Anunturi" .
Activati/Dezactivati " Urmarire post radio " .
Activati/Dezactivati " Afisare radio text " . Activati/Dezactivati " Anunt trafic " .
Activare / Dezactivare RDS
Dacă este activat, sistemul RDS permite redarea aceluiaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în unele condiţii, urmărirea postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile de radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică
pierderea recepţiei unui post pe durata parcurgerii unui traseu.
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe " Validare " . Apasati pe " Validare " .
Functia "radio text" permite afisarea informatiilor transmise prin intermediul postului de radio referitoare la emisia postului sau cantecul in curs de redare.
A fi s a r e a i n f o r m a t i i l o r t e x t Ascultarea mesajelor TA
Functia TA (Traffic Announcement) acorda prioritate ascultarii mesajelor de avertizare TA. Pentru activare,
aceasta functie necesita o receptionare corecta a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce este emisa o informatie din trafic, sursa media in curs de redare este intrerupta automat pentru difuzarea mesajului TA. Sursa media este redata din nou dupa transmiterea mesajului.

Afisarea optiunilor:
daca este activ dar indisponibil, afisarea va fi de culoare gri, daca este activ si disponibil, afisarea se va face in mod stralucitor.
Afisare "Radiotext" pentru postul curent.
Comuta intre pagina cu memorii si pagina cu frecvente.
Schimbarea benzii.
Afisarea denumirii postului curent si a "multiplexului" (denumire si numar) ascultat, denumit si "ansamblu".
Afisarea listei de posturi de r a d i o .
Urmatorul "Multiplex". Urmatorul post de radio.
Pagina secundara.
Selectarea sursei sonore.
"Multiplex" precedent. Postul de radio precedent.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio Digital Terestru
Daca postul "DAB" ascultat nu este disponibil in banda "FM", optiunea "DABFM" este afisata in culoarea gri.

1
9
59 Audio si Telematica
Selectati sursa audio.
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Banda" pentru a selecta banda " DAB " .
Apasati pe Radio Media pentru a afisa pagina principala.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Urmarire DAB/FM Radio digital
Sistemul "DAB" nu acopera 100 % din teritoriu. In cazul in care sunetul digital are o calitate necorespunzatoare, functia "Urmarire automata DAB / FM" asigura
continuarea ascultarii unui anumit post, prin trecerea automata la postul de radio analogic "FM" corespondent (daca acesta exista).
Daca functia "Urmarire automata DAB / FM" este activata, poate aparea un decalaj de cateva secunde cand sistemul trece la radio analogic "FM", insotit uneori de o variatie a volumului.
Cand calitatea sunetului digital redevine corespunzatoare, sistemul revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite o redare de calitate superioara. Diferitele "multiplex /ansamblu" va propun posturi de radio in ordine alfabetica.
In cazul in care postul " DAB" ascultat nu este disponibil in " FM" (optiune "DAB /FM" afisata in culoarea gri), sau daca functia "Urmarire automata DAB/FM" nu este activata, apare o intrerupere a sunetului cand calitatea semnalului digital devine necorespunzatoare. Selectati " Setari sistem audio " .
Selectati " General " .
Activati/Dezactivati "Urmarire post radio" .
Apasati pe " Validare " .

Media
Player USB Alegerea sursei
Selectati " Sursa " .
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Listele sunt memorate: fara interventie in cadrul acestor liste, timpul de încărcare este mai mic.
Introduceti memoria USB in portul USB sau bransati echipamentul periferic USB la portul USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
CD player
Introduceti CD-ul in CD player (in functie de echipare).
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio. Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.
Aceasta sursa nu este disponibila decat daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat).
A l e g e t i s u r s a .
Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth
Functia streaming permite ascultarea fluxului audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati mai intai volumul dispozitivului dumneavoastra mobil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul sistemului dumneavoastra audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării audio din telefon. Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.

Radio
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Calitatea de recepţie a postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se aude nimic, se afişează 87,5 Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifice dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Verificati antena in reteaua marcii.
Unele posturi de radio nu se regăsesc în lista posturilor recepţionate.
Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în listă. Apasati pe tasta "Update list" (Actualizare lista) din meniul secundar pentru "Radio stations" (Posturi de radio). Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul melodiei, de exemplu). Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului. Denumirea postului de radio se schimbă.

91 Audio si Telematica
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Exista o diferenta de calitate sonora intre diferitele surse audio.
Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, setarile audio (Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness) (Volum, Inalte, Joase, Ambiante, Loudness) pot fi adaptate la diferite surse sonore, ceea ce poate duce la diferenţe sesizabile de sunet în cazul schimbării sursei.
Verificaţi ca setarile audio (Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness) (Loudness, Egalizator, Înalte, Joase, Volum) sunt adaptate la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile audio (Balance, Treble:, Bass:) (Balans St-Dr, Balans Fa-Sp, Înalte, Joase) pe poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa muzicală "Niciuna", să reglaţi corecţia Loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe poziţia "Inactiva" în modul radio.
Motorul fiind oprit, sistemul se opreşte după câteva minute de utilizare.
Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde de nivelul de încărcare al bateriei. Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.
Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca bateria.

1 Audio si Telematica









Tableta tactila 7 inci


Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth ®



Cuprins
Primii pasi 2
Comenzi pe volan 4
Meniuri 5
Navigatie 6
Navigatie - Ghidare 14
Tr afi c 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Media 30
Setari 34
Ser vicii conectate 42
Internet browser (Navigator de Internet) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Intrebari frecvente 62

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră.
Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de
energie semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe a
ecipamentelor electrice care sunt in functiune.
Consultati rubrica Mod Economie de energie din instructiunile de
utilizare a vehiculului.

3 Audio si Telematica


Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.

Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):


- Radio "FM" / "DAB" / "AM" * .

- Memorie "USB".

- CD player situat in partea din fata.

- Smartphone via MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
.

- Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare
multimedia de tip Bluetooth * (streaming).

- Media player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).

- Jukebox * , după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.



AM si DAB nu sunt disponibile pe
vehiculele Hybrid4.


*
În funcţie de echipare.

Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.

La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adă
uga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.

Comenzi pe volan








Media: modificare sursa multimedia.
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Incheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
, apasare
continua: lansarea recunoasterii vocale
a smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
Reducerea volumului.


Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectii.
Radio: afisarea listei de posturi de
radio.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei posturilor radio receptionate.

Marirea volumului.

5 Audio si Telematica

Meniuri










Settings (Setari)

Radio Media






Navigation (Navigatie)

Driving (
Conducere )


Servicii conectate
Te l e p h o n e


Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
universurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora, ...).

Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.


Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLink TM
.

Conectati un telefon la Bluetooth
®
.
Accesati functia CarPlay ®
dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.

(In functie de echipare)

(In functie de echipare)