USB CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

291
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Naciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać " AUX".
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z telefonu.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i

gniazda
Jack.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się
z poziomu urządzenia przenośnego. Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk SOURCE
lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie. Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Streaming – Odtwarzanie plików
audio poprzez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonu
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.
Audio i Telematyka

DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" albo "Urządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w
tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej
z

połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne nie
zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka
230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego
źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.

A
AdBlue® ...........................................29, 253 , 258
Akcesoria .............................................. 10
1, 234
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

............................12

2
Automatyczna praca wycieraczek

........15

3, 155
Automatyczna skrzynia biegów

............10

9, 111 ,
118 , 223 , 252
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 18

0
Automatyczne zapalanie świateł

..........14

3, 146
Bagażnik
..............................

...........................62
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 53
B

ateria pilota zdalnego sterowania
................59
Be

nzynowy
.................................................... 24

0
Bezpieczeństwo dzieci
................ 16

2, 163 , 167,
169 , 171-173 ,
176 , 189
Bezpieczniki
.................................................. 2

19
Black panel ...................................................... 38
Blokada kierownicy
....................................... 10

1
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..............2

92
Brak paliwa (diesel)

....................................... 24

6CD ..............................
................................... 287
CD MP3
................ .................................288, 289
Ciśnienie w
ogumieniu
...........................19

7, 2 74
Citroën Połączenie Alarmowe z
Lokalizacją
..............................2

78
Czyszczenie (zalecenia)

...............................23

3
Czytnik USB

....................................................85E

kran dotykowy .............................38,
43, 45 , 47
Ekran monochromatyczny
..............39,
284, 301
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................39,

284
Ekran w
zestawie wskaźników
.......................46
E

lektroniczna blokada zapłonu
....................10

1
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................18

2
Elektryczny hamulec postojowy

.....26,

103, 107
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

74
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

74
BC
Filtr cząstek stałych ..............................
25 0, 2 51
Filtr kabiny ..................................................... 2
51
Filtr oleju

........................................................ 2

51
Filtr powietrza
............................................... 2

51
Foteliki dziecięce
......................... 16

2, 163 , 167,
168 , 175 , 188
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

0 -173
Foteliki dziecięce klasyczne

.................16

8, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........180
Funkcja masażu

.............................................. 76
DE
F
Dach cockpit ...................................................
68
D ane techniczne ................... 26
4, 265 , 267, 269
Data (ustawienia)

...............................
.............39
Demontaż dywanika
....................................... 84
D

emontaż koła
.............................................. 20

6
Diesel
...............................

.......................21, 2 41
Diody elektroluminescencyjne - LED

... 1
45, 216
Dodatek AdBlue
..................... 29,

253, 254 , 258
Dodatek do oleju napędowego

.............25

0, 2 51
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.......................... 2

7, 182 , 18 4
Dynamiczne hamowanie awaryjne
....... 10

3, 107
Dywanik
................

........................................... 84
Dzieci
..............................

...............169, 171-173
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

......111
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 62
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............11

0

3 11
Hamulce .................................................. 27, 252
Hamulec postojowy ....................................... 2
52
Holowanie samochodu
................................. 2

29Jazda z
przyczepą
..................................
99,
231
Gniazda audio
.........................................
29
0
, 85
Gniazda dodatkowe
........................................ 85
G
niazdo dodatkowe
......................................
2
91
Gniazdo JACK ................................................. 85
Gniazdo USB
.................................................. 85
G
niazdo zasilania 12V
.............................
8
2
, 83
Godzina
...............................
............................
42
Godzina (ustawianie)
................................ 38,
39
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

74
Informacje drogowe (TA)

..............................28

6
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............18

3
ISOFIX
...............

........................................... 172
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

0
G
H
IJ
K
Kamera pomocy przy cofaniu .......................
13 8
Kanapa tylna ............................... ..............77, 79
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

15
Kierunkowskazy
.................................... 14

8, 180
Klapka na narty
...............................

................86
Klapka zbiornika paliwa
........................ 23

9, 242
Klimatyzacja automatyczna

............................90
K

limatyzacja ręczna ........................................ 90
Klocki hamulcowe
......................................... 2

52
Klucz
..............................

.....................52, 55 , 59
Klucz elektroniczny
.............................. 5

2-55, 57
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
...........10

1
Kod koloru lakieru

...............................
..........2 74
Koło zapasowe

...............................
.......202, 203
Komora silnika
...................................... 24

4, 245
Komputer pokładowy

................................46

-48
Konfiguracja pojazdu
................................ 39,

45
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 74
K

onserwacja (zalecenia)
.............................. 23

3
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Kontrola poziomów
................................ 2

47-25 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............36
K

ontrole
................................. 24

4, 245 , 2 51, 252
Kontrole bieżące
................................... 2

51, 252 Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
...........21
Kontrolka poduszek powietrznych
.................. 31
K
ontrolka serwisowa
.......................................
25
K
ontrolka systemu hamowania
.......................
2
7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...
3
0
Kontrolki
...............
...............................
19, 23 , 24
Kontrolki alarmowe
............................. 21,
24
, 26
Kontrolki działania .........................20, 21 , 23 , 26
Kontrolki stanu
...............................
.................
21
Korek zbiornika paliwa
..................................
23
9
L
ŁLampki boczne ...............................
.......149, 215
Lampki oświetlenia mapy .............................15
7
Lampki sufitowe

............................................ 15

7
LED-diody elektroluminescencyjne
...... 1

45, 216
Licznik całkowitego przebiegu

........................37
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 37
L

okalizacja pojazdu
........................................ 55
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................80
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................81
Ł

adowanie akumulatora
................................ 2

25
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

10
Indeks alfabetyczny

3 Audio i Telematyka
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal FM / DAB * / AM * - Smartfon poprzez MirrorLink TM lub CarPlay ® . - Pamięć USB. - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest dostarczany). - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * ( s t r e a m i n g ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku ekranu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła), do powiadomień o wiadomościach, do poczty elektronicznej, do aktualizacji map oraz, w zależności od usług, do powiadomień
nawigacji.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Może on przełączyć się w stan czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i dźwięku) przez co najmniej 5 minut. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w k a b i n i e .
Za pośrednictwem menu "Ustawienia" można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób mającą punkty wspólne, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych kontaktów...), ustawienia są uwzględniane automatycznie.

9 Audio i Telematyka
Komendy głosowe trybu "Radio Media"
Te komendy działają z poziomu dowolnej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku komend głosowych albo telefonu umieszczonego na kierownicy pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Komendy głosoweKomunikaty pomocy
Ustaw na stacje ˂...>
Możesz wybrać stację radiową mówiąc "ustaw na" i nazwę stacji lub częstotliwość. Powiedz na przykład: "ustaw na stację RMF FM" lub "ustaw na 97,5". Aby słuchać zapamiętanej stacji powiedz: "ustaw numer pamięci stacji". Na przykład: "ustaw na numer pamięci stacji pięć".
Co to za melodia Aby wyświetlić szczegóły odtwarzanego "utworu", "wykonawcy" i "albumu", można powiedzieć Co to za melodia
Odtwórz utwór ˂...>
Wydaj polecenie "odtwarzaj", aby wybrać muzykę, którą chcesz usłyszeć. Możesz wybrać spośród "utwór", "wykonawca" lub "album". Powiedz na przykład, "odtwórz wykonawcę: Fokus", "odtwórz utwór: Testosteron" lub "odtwórz album: Alfa i Omega". Odtwórz w ykonawcę ˂...>
Odtwórz album ˂...>
Komendy głosowe dotyczące mediów są dostępne wyłącznie w trybie połączenia USB.

29 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Podłączanie nawigacji online
Zasady i normy ulegają ciągłym zmianom; aby proces komunikacji pomiędzy smartfonem i systemem działał prawidłowo, zalecamy zaktualizowanie systemu operacyjnego smar tfona, jak również daty i godziny smar tfona i systemu.
Usługi proponowane w trybie nawigacji online są następujące. Pakiet usług towarzyszących: - P o g o d a , - Stacje benzynowe, - P a r k i n g , - Ruch drog., - POI - wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna".
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est détectable (voir rubrique "Info. o połącz.").
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
System łączy się automatycznie z modemem zintegrowanym z usługami "Połączenie alarmowe lub assistance" i nie wymaga połączenia dostarczanego przez użytkownika
przy użyciu jego smartfona.
Gdy pojawi się "TOMTOM TR AFFIC", usługi są dostępne.
Aby uzyskać dostęp do nawigacji online, można użyć połączenia zapewnianego przez pojazd za pośrednictwem usług "Połączenie alarmowe lub assistance" albo wykorzystać własny smartfon jako modem. Uaktywnić i wprowadzić parametr y współdzielenia połączenia smartfona.
Ograniczenia użytkowania: - w trybie CarPlay ® , współdzielenie połączenia ogranicza się do trybu połączenia Wi-Fi. - w trybie MirrorLink TM , współdzielenie połączenia ogranicza się do trybu połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez system i połączyć się (patrz rubryka "Info. o połącz.").
Połączenie USB
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi

45 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie danych aplikacji przystosowanych do technologii MirrorLink TM ze smartfona na ekranie samochodu. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju, smartfon powinien być w każdym przypadku odblokowany, aby działał system komunikacji pomiędzy smartfonem i systemem; zaktualizować system operacyjny smar tfona, jak również datę i godzinę smar tfona i systemu . Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy połączyć się z adresem internetowym marki w Państwa kraju.
F u n k c j a " MirrorLinkTM " wymaga kompatybilnego smartfona i aplikacji.
W zależności od jakości sieci, udostępnianie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania.
Przy podłączaniu smartfona do systemu zaleca się włączenie funkcji Bluetooth ® smartfona. ® smartfona. ®
W zależności od smartfona należy uruchomić funkcję " MirrorLinkTM" .
W trakcie procedury wyświetla się kilka stron ekranowych dotyczących niektórych funkcji. Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
N a c i s n ą ć " MirrorLinkTM ", aby uruchomić aplikację systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfona, dostosowanymi do technologii MirrorLink TM .
Przy wyświetlaniu MirrorLink TM dostęp do różnych źródeł muzycznych odbywa się za pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku. Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. " z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji można używać tylko na postoju; z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie informacji zostaje przer wane.

49 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie danych aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay® ze smartfona na ® ze smartfona na ®
ekranie samochodu, po uprzednim uaktywnieniu funkcji CarPlay®
smartfona. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju; zaleca się aktualizację systemu operacyjnego smar tfona i jej uaktywnienie. Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy połączyć się z adresem internetowym marki w Państwa kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
N a c i s n ą ć " Telefon " aby wyświetlić interfejs "CarPlay®" .
N a c i s n ą ć "CarPlay", aby wyświetlić interfejs CarPlay ®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth® wyłącza tryb Bluetooth®®
s y s t e m u .
Z poziomu systemu nacisnąć " Info. o połącz. ", aby wyświetlić stronę główną.
Albo

3
2
51 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Komentarze
Radio Media
Źródło
Radio
Wybór zmiany źródła.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio Media
Częstotliwość / Pamięć
Częstotliwość Wyszukiwanie automatyczne lub ręczne stacji radiowych.
Pamięć Nacisnąć i przytrzymać wolną lokalizację, aby zapamiętać stację.
Radio Media
ListaStacje radiowe Otworzyć listę stacji radiowych i nacisnąć stację, aby ją wybrać.
Radio Media
Pasmo
FM
Nacisnąć pasmo, aby je zmienić. DAB
AM