audio CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

009010011
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLE DANE TECHNICZNEAUDIO
I

TELEMATYKA
239 Zbiornik paliwa
242
Z

abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)
243
O

twieranie pokrywy silnika
244
P

od pokrywą silnika
benzynowego
245
P

od pokrywą silnika Diesla
246
B

rak paliwa (diesel)
247
K

ontrola stanu płynów
251
K

ontrole
253
D

odatek AdBlue
® i system
S
CR (Diesel BlueHDi) 264
S

ilniki benzynowe
265
M
asy – benzyna
267
S
ilniki Diesla
269
M
asy diesel
273
W
ymiary
2 74
E
lementy identyfikacyjne
278
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
281
R
adioodtwarzacz/BluetoothW przypadku wersji
wyposażonych w
system
nawigacji z
ekranem
dotykowym należy zapoznać
się z
dodatkiem dołączonym
do dokumentacji pokładowej.

11
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Przełączniki oświetlenia 142-148
Kierunkowskazy 1 80 Przełączniki wycieraczek szyb
1 53 -156
Komputer pokładowy

4
6 - 48
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterującymi
Sygnał dźwiękowy 1 81
Ogranicznik prędkości
1

30-132
Regulator prędkości

1

33 -135
Zapamiętanie prędkości
1

28-129
Sterowanie audio i telefonem
systemu radioodtwarzacza /
Bluetooth
2
83
Regulacja kierownicy
8
1
Wprowadzenie

DS5_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów preferować tryb
automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w
zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w
automatyczną skrzynię
biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w
trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w
przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40
km/h.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
o puszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50
km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i
świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.

39
Ekran monochromatyczny C
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- godzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "A", aby wybrać między
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie a wyświetlaniem
informacji źródła audio i
godziny na ekranie
podzielonym,
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego :
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenie Bluetooth",
-
"
Personalizacja – Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Wyświetlanie na ekranie SterowanieMenu główne
Kontrola jazdy

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB
/
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w
rubryce "Audio
i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i
książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w
rubryce "Audio i telematyka".Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i
określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w
rubryce
"Audio i
telematyka".To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-

"
Określ parametry samochodu",
-

"
Wybór wersji język.",
-

"
Konfiguracja wyświetlacza".
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-

"
Dostęp do samochodu" (patrz rubryka
"Otwieranie"):
●

"
Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),
●

"
Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).
Menu "Multimedia" Menu "Połączenie
Bluetooth"
Menu "Telefon" Menu
"Personalizacja

–
K

onfiguracja"

43
Ekran dotykowy
Ekran ten, związany z systemem nawigacji,
u możliwia dostęp do:
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i wyposażenia pojazdu,
-

m
enu ustawień audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
-

s
terowania systemu nawigacji i do usług
internetowych oraz wyświetlenia informacji
powiązanych.
Umożliwia on także wyświetlanie:
-

t
emperatury zewnętrznej (błękitny
płatek śniegu pojawia się w
razie groźby
gołoledzi),
-

k
omputera pokładowego,
-

p
omocy graficznej przy parkowaniu,
-

o
brazu z kamery cofania. Ze względów bezpieczeństwa operacje
w ymagające szczególnej uwagi muszą
być w ykonywane na postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Korzystanie z tabletu jest możliwe w każdej
t emperaturze oraz w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na ekranie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i
podstrona).
Użyć przycisku " Opcje ", aby przejść do
podstrony.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie jest wykonywana żadna czynność,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną.Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia
z aktualnie wyświetlanych informacji
albo do powrotu do strony głównej.
W przypadku wersji wyposażonych

w system nawigacji z

ekranem dotykowym
należy zapoznać się z

dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej.
Kontrola jazdy

Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego,
a by przejść wprost do odpowiedniego menu.
Jazda.
Umożliwia ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Radio Media .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Telefon.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Usługi towarzyszące .
Usługi towarzyszące są dostępne
przy użyciu połączeń Bluetooth,
Wi-Fi, MirrorLink™ albo CarPlay
®.
Patrz rubryka "Audio i

telematyka". Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i
systemu.
Języki, jednostki, data i godzina,
tapety... 1.
P
okrętło regulacji głośności dźwięku.
2.
W
łączanie / wyłączanie.
3.
B
lack panel (wyświetlanie komfortowe
w nocy).
4.
Z
miana źródła dźwięku.
5.
D
ostęp do ustawień audio.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".

85
DS5_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
USB i gniazda Jack.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w
nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Mieści dwa schowki.
Podłokietnik środkowy
Schowki
F Aby uzyskać dostęp do dużego schowka,
nacisnąć przycisk 1 , a następnie podnieść
pokrywkę.
F

A
by uzyskać dostęp do małego schowka
(pod pokrywką podłokietnika), nacisnąć
przycisk 2 , a następnie podnieść
pokrywkę.
W dużym schowku mieści się złącze USB
i
gniazdo Jack. Posiada on także dyszę
wentylacyjną (z regulowanym otworem), która
umożliwia nawiew schłodzonego powietrza. Więcej szczegółowych informacji
znajduje się w
odpowiedniej części
audio, w
rubryce "Audio i telematyka".
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w
celu
odtwarzania poprzez głośniki w

pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za
pomocą sterowania przy kierownicy albo
z

poziomu systemu audio. Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone jest
do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne jest większy
od natężenia dostarczanego przez
samochód, wyświetlany jest komunikat.
Złącze USB umożliwia także podłączanie
telefonu w trybie połączenia MirrorLink™ lub
CarPlay
®, aby korzystać z niektórych aplikacji
t
elefonu na ekranie dotykowym.
Komfort

DS5_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi
System wyświetla informacje na przezroczystym
panelu w polu widzenia drogi przez kierowcę,
aby mógł on cały czas ją obser wować.
System działa przy pracującym silniku
i zapamiętuje ustawienia po wyłączeniu
zapłonu. 1. W
łączenie / wyłączenie wyświetlania
w polu widzenia drogi.
2.
R

egulacja wysokości wyświetlania.
3.
R

egulacja jasności.Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A.
P

rędkość samochodu.
B.
I

nformacje regulatora / ogranicznika
prędkości.
C.
I

nformacje systemu nawigacji
(w zależności od wersji).
Wyświetlanie podczas
działania
Dodatkowe informacje dotyczące
nawigacji znajdują się w rubryce "Audio
i
telematyka".

181
DS5_pl_Chap07_securite_ed02-2015
Sygnał dźwiękowyPołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z
pomocą drogową (usługi
wykonywane przez CITROËN Assistance). System alarmu dźwiękowego w
celu
ostrzegania innych użytkowników drogi
o
g
rożącym niebezpieczeństwie.
F
N
acisnąć środkową część kierownicy
z wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używać
z
umiarem, wyłącznie w przypadkach
przewidzianych kodeksem drogowym
kraju, w
którym aktualnie się znajdujemy.
Szczegółowe informacje na temat
korzystania z
tej funkcji znajdują się
w
rubryce "Audio i telematyka".
Bezpieczeństwo