phone CITROEN DS5 HYBRID 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

39
Monokromt display type C
Afh. af situationen vises:
- Klokkeslæt.
-
D

ato.
-
U

detemperatur
(blinker ved risiko for isslag).
-
Gr

afisk parkeringshjælp.
-
Ly

dkilde der lyttes til.
-
Te

lefonens eller det håndfri sæts
oplysninger.
-
Me

nuer for indstilling af display og udstyr. På betjeningspanelet til din Radio skal du
tr ykke på:
F
Ta

s t e n A for at vælge mellem visning af
lydkildens oplysninger på fuld skærm eller
delt visning mellem lydkildens oplysninger
og uret.
F
Ta

s t e n "M
eNU" f

or at få adgang til
hovedmenuen .
F
Ta s

t e n "5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på displayet.
F
Ta s

t e n "7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F
Ta

s t e n "OK" for at godkende et valg.
e

ller
F
Ta

s t e n "Retur" for at afbryde den
igangværende handling. F
Tr

yk på tasten "M
eNU"
f
or at få adgang til
hovedmenuen :
-
"M
ultimedia" (multimedieafspillere).
-
"T
elephone" (telefon).
-
"B
luetooth connection" (Bluetooth-
forbindelse).
- " Personalisation-configuration"
(personlige indstillinger - konfiguration).
F
Tr

yk på tasten "7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og godkend valget ved
at trykke på tasten "OK" .
Visninger på display BetjeningsknapperHovedmenu
Funktionskontrol

Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB
/ F
M auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Multimedia", se afsnittet "Audio og telematik".
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Telephone", se afsnittet "Audio og telematik". Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Bluetooth connection", se afsnittet "Audio og
telematik".
Med denne menu er det muligt at få adgang til
følgende funktioner:
-
"D

efine the vehicle parameters" (definer
bilens parametre).
-
"C

hoice of language" (valg af sprog).
-
"D

isplay configuration" (konfiguration af
display).
Definer bilens parametre
Med denne menu er det muligt at aktivere
og deaktivere følgende udstyr, der inddelt i
forskellige kategorier:
-
"A

ccess to the vehicle" (adgang til bil) (se
afsnittet "Åbninger"):
●
"P

lip action" (aktivering af plip) (selektiv
oplåsning af venstre fordør).
●
"U

nlocking boot only" (selektiv oplåsning
af bagklap).
Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)Menuen "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Menuen "Telephone"
(telefon)
Menuen "Personalisation-
configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration)

235
DS5_da_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. CITROËN-forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CITROËN-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet
(
2004/104/CE). Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Ved at henvende dig til en aut. CITROËN-
forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "TECHNATURE",
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt...), ....
"Multimedia":
Håndfri Bluetooth-sæt, eksterne
navigationsanlæg, CD med opdatering af
kortdata, hjælpefunktioner for føreren, ekstern
videoskærm, ekstern videoholder, holder til
multimedieudstyr, stik til 230
V

/50
Hz
, adapterstik
til 230
V

/12
V
, mobiltelefonoplader der er
kompatibel med Iphone
®, WiFi on board, mv.
Praktiske informationer

DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menuer
Skærm type C
"Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-
forbindelse): Connections management
(styring af forbindelser), Search for a
device (søgning efter udstyr).
" Telephone " (telefon): Call (ring op),
Directory management (styring af
telefonbog), Telephone management
(styring af telefon) Hang up (læg på).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger - konfiguration):
Define the vehicle parameters (definer
bilens parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice
of units (valg af enheder), Date and
time adjustment (indstilling af dato og
klokkeslæt).
For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises der
til afsnittet "Menuoversigt".

DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
Telefonforbindelsen omfatter
automatisk håndfri funktion og
streaming-funktion.
Systemets evne til kun at tilslutte en
enkelt profil afhænger af telefonen. De
to profiler kan tilsluttes som standard.Angiver at et udstyr er tilsluttet.
Angiver tilslutningen af streaming-
funktionen.
Angiver tilslutningen af telefonens
håndfri funktion.
Tryk på M
eNU
.
Styring af forbindelser
Vælg " Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse), og godkend.
Vælg " Connections management "
(styring af forbindelser), og godkend.
Listen over tilsluttede telefoner vises. Vælg og godkend:
-
"
C
onnect telephone
" /
" Disconnect telephone ":
For at tilslutte/frakoble telefonen
eller det håndfri sæt alene.
-
" C
onnect media player
" /
" Disconnect media player ": For
at tilslutte/frakoble streaming-
funktionen alene.
-
" C
onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player ":
For at tilslutte/frakoble telefonen
(håndfri sæt og streaming-
funktion).
- " D
elete connection": For at
slette sammenkoblingen.
Vælg en telefon, og godkend.

295
DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
For at vise menuen
" TeLePHO
Ne" ( telefon):
-
Fo

retag et langt tryk på SOURC
e
el

ler SRC .
-
El

ler tryk på OK for at vise
tekstmenuen. Vælg " Call" (r ing),
og godkend.
-
El

ler tryk på M
eNU, v

ælg
" Telephone " (telefon), og
godkend. Vælg " Call" (r ing),
og godkend.
Vælg " Dial" (ring) for at indtaste et
nummer, og godkend. Vælg OK
og godkend for at starte
opkaldet. Vælg tallene et efter et
vha. tasterne 7  og 8, og
godkendelsesknappen.
Foretage et opkald - indtaste
et nummer
Med rettetasten er det muligt at slette
karaktererne en efter en.
Lyd- og telematikudstyr

DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
Opkaldslisten omfatter ind- og
udgående opkald foretaget i bilen med
den tilsluttede telefon.
Det er muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen. Parker bilen
forinden af sikkerhedsmæssige
årsager. For at vise menuen "
T
eLePHO
N
e"
(t
elefon):
-
Fo
retag et langt tryk på SRC/
T
eL .
- El
ler tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call"
(ring), og godkend.
-
El
ler tryk på M
eNU
, v
ælg

" Telephone " (telefon), og
godkend. Vælg " Call" (ring), og
godkend.
For at vise menuen "
T
eLePHO

N
e"
(t

elefon):
-
Tr

yk i lang tid på SRC/T
eL
.
- El

ler tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call"
(ring), og godkend.
-
El

ler tryk på M
eNU
, væ

lg
" Telephone " (telefon), og
godkend. Vælg " Call" (ring), og
godkend.
Vælg " Calls list " (opkaldsliste), og
godkend. Vælg "
Directory " (telefonbog), og
godkend.
Vælg nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.
* Afh. af telefonens kompatibilitet.
Foretage et opkald - seneste
indtastede numre*Foretage et opkald - fra
telefonbogen

DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
(for at den man taler med ikke kan
hør e)
I tekstmenuen:
-
Af
kryds " Micro OFF " for at
deaktivere mikrofonen.
-
Fj

ern kryds " Micro OFF " for at
aktivere mikrofonen på ny. I tekstmenuen:
-
Af

kryds "Telephone mode "
for at flytte samtalen over til
telefonen.
-
Fj

ern kryds "Telephone mode "
for at flytte samtalen over til
bilen. Vælg "
DTMF tones " (DTMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur
til at navigere med i en interaktiv
stemmeservers menu.
Vælg " Switch " (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent.
Afbrydelse af mikrofon Telefonfunktion
(for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)
Stemmeserver
To o p k a l d
I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet),
så snart tændingen igen tilsluttes.

299
DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tryk på MeNU fo r at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter " Telephone" (telefon),
og godkend.
Vælg " Directory management "
(styring af telefonbog), og godkend.
Du kan:
-
" C

onsult an entr y "
(se et kontaktkor t).
-
" D

elete an entry "
(slette et kontaktkort).
-
" D

elete all entries "
(slette alle kontaktkor t).
Foretag et langt tryk på SOURC
e
el

ler SRC for at få adgang til
telefonbogen,
eller tryk på OK , og
vælg " Call" (ring), og godkend.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel,
og så længe telefonen er forbundet
via Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner,
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Vælg "
Directory " (telefonbog) for at
se listen over kontakter.
Telefonbog
Lyd- og telematikudstyr

301
DS5_da_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menuoversigt
Option A
Valg AOption A11
Va l g A11
Option B
Valg B
Media parameters
medieparametre
MULTIMeDIeAF SPILLeRe
TeLeFONChoice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling O p t i o n A1
Va l g A1
Normal
normal By folders
efter mappe
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere By genres
efter genre
Random
vilkårlig By ar tists
efter kunstner
Repeat
gentagelse By playlists
efter afspilningsliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Primær funktion
Call
ring op Radio parameters
radioparametre
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Dial
indtast nummerDirectory management
styring af telefonbog
Telephone management
styring af telefon
Hang up
læg på
Connections management
styring af forbindelser
BLUeTOOTH-FORBINDeLSe
Search for a device
søg efter udstyr Delete an entr y
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter Consult an entr y
se en kontakt
Telephone status
telefonens tilstand
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Skærm type C
Lyd- og telematikudstyr