bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

"Häälkäsklused"Abistavad teated
Call contact ˂...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example : "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example : "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial ˂...> *
Display contacts *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* See funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see
allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja häälkäskluste osa suletakse.

11 Audio ja telemaatika
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Send text to ˂...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
"Tekstisõnumite" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid käsklusi edastada igalt põhiakna leheküljelt pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ükski telefon ei ole Bluetooth ühendatud, kostub teade : "Palun ühenda kõigepealt telefon" ja häälvalimine sulgub.
* See funktsioon töötab ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine
on teostatud.
Süsteem saadab ainult eelnevalt koostatud "Kiirsõnumeid".

29 Audio ja telemaatika
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad pidevalt ning selleks, et nutitelefoni ja süsteemi vaheline side korralikult töötaks, soovitame teil uuendada oma nutitelefoni operatsioonisüsteemi ning nii telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid. Teenustepakett : - Ilm, - Tanklad, - Parkla, - Liiklus, - POI otsing. Pakett Ohtlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et telefon oleks nähtav (vt.teema "Ühenduvus").
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt teenusesse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" integreeritud modemiga ja ei vaja kasutaja nutitelefoni abi.
Kui ekraanile kuvatakse "TOMTOM TR AFFIC", on teenused saadaval.
Internetiühendusega navigatsiooni kasutamiseks võite kasutada sõiduki poolt pakutavat ühendust läbi teenuse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" või kasutada oma nutitelefoni modemina. Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni ühenduse jagamine.
Piirangud : - CarPlay ® - ühenduse jagamine piirdub Wi-Fi ühendusega. - MirrorLink TM - ühenduse jagamine piidrub USB ühendusega.
Teenuste kvaliteed oleneb võrgu kvaliteedist.
Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrk ja ühendage telefon (vt. teema "Ühenduvus").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus
Ühendus läbi kasutajale kuuluva seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus

2
7
3
8
465
1
Ta s e 1Ta s e 2
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
VõrgudVõrgud
Wi-Fi ühendus
Ühendused ja tellitud teenused
Funktsioonid on saadaval olenevalt varustusest.

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Audio ja telemaatika
Ta s e 1Ta s e 2Kommentaarid
Ühenduvus
Teine lehekülg
Bluetooth ühendus
Kõik Kõikide ühendatud või lahutatud telefonide kuvamine.
Ühendatud Kõikide ühendatud telefonide kuvamine.
Otsi Välise seadme ühendamise alustamine.
Ühenduvus
Teine lehekülg
Wi- Fi ühendus
Kaitstud Parooliga Wi-Fi võrkude kuvamine.
Kaitsmata Paroolita Wi-Fi võrkude kuvamine.
Salvestatud Mällu salvestatud Wi-Fi võrkude kuvamine.
Ühenduvus
Teine lehekülg
Halda ühendust
Sideteenuste tellimuste, võrguühenduse ja ühendusrežiimi oleku kuvamine.
Ühenduvus
Teine lehekülg
Wi- Fi ühendus
Aktiveerimine Wi-Fi võrgu jagamise aktiveerimine või blokeerimine.
Seadistused Süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrgu kuvamine ja võrku ühendamine.
Parameetrite salvestamine.
Funktsioonid on saadaval olenevalt varustusest.

1
Bluetooth ühendus ® Bluetooth ühendus ® Bluetooth ühendus
Süsteemis teostatav protseduur Ühenduse jagamine
Esileheküljele pääsemiseks valige " Telefon ".
Valige " Bluetooth ühendus ".
Valige " Otsi ". Tuvastatud telefon(id) kuvatakse ekraanile.
Ebaõnnestumise korral lülitage oma telefoni Bluetooth funktsioon välja ja
seejärel uuesti sisse.
Profiili aktiveerimine ; " Mobiilse interneti andmed " navigatsiooniks on kohustuslikud (juhul, kui sõidukis ei ole teenuseid "Hädaabi- ja autoabinumbrile helistamine") ; eelnevalt tuleb ühenduse jagamine nutitelefonis aktiveerida.
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga : - " Telefon " (käed vabad, ainult telefon), - " Streaming " (streaming : audiofailide juhtmeta mängimine telefonist), - " Mobiilse interneti andmed ".
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Valige " Kinnita ".
Valige üks või mitu profiili.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule " VALIKUD ".
Turvalisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Telefonis tesotatav protseduur
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega nõustumine.
Aktiveerige Bluetooth funktsioon ja veenduge, et see oleks "kõigile nähtav" (telefoni seadistus).
Paaristamise lõpuleviimiseks (olenemata sellest, kas see toimub telefonist või süsteemist) valige ja kinnitage kuvatav kood, mis on sama
nii süsteemi kui ka telefoni puhul.
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite
ülekandmisega.

45 Audio ja telemaatika
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada oma telefoni MirrorLink TM tehnoloogiaga kohandatud rakendusi sõiduki ekraanile. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt ; selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud ; värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Funktsioon " MirrorLinkTM " vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth ® .
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida funktsioon " MirrorLinkTM ".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad. Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui ta on ühendatud USB juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage valikule " MirrorLinkTM "
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLink TM tehnoloogiaga kohandatud rakendustega.
Pärast MirrorLink TM ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil. Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist " Ühenduvus ", et kuvada esilehte.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi kasutada ainult seisu ajal - rakenduste kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma hakkab.

49 Audio ja telemaatika
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada oma telefoni CarPlay ® tehnoloogiaga ® tehnoloogiaga ®
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt aktiveerinud oma telefoni CarPlay ®
funktsiooni. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
CarPlay ® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" Telefon ".
CarPlay ® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" CarPlay ".
USB juhtme ühendamisel lülitab CarPlay ® funktsioon süsteemi ® funktsioon süsteemi ®
Bluetooth ® režiimi välja. ® režiimi välja. ®
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist " Ühenduvus ".
Või

3
2
51 Audio ja telemaatika
Ta s e 1Ta s e 2Kommentaarid
Raadio Meedia
Allikas
Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Raadio Meedia
Sagedus / Mälukoht
Sagedus Raadiojaamade manuaalne või käsitsi otsimine.
Mälukoht Pikk vajutus tühjale mälukohale, et raadiojaama mällu salvestada.
Raadio Meedia
NimekiriRaadiojaamade nimekiri Raadiojaamade nimekirja avamine ja jaama valimine nupulevajutusega.
Raadio Meedia
Riba
FM
Laineala valimiseks vajutage sellele. DAB
AM

Meedia
USB mälupulk Heliallika valimine
Valige " Heliallikas ".
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule Radio Media .
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille koostamine võib kesta paarist sekundist minutiteni esimesel ühendamisel. Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega. Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu : kui neid ei muudeta, on järgmine laadimise aeg lühem.
Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline USB seade USB pessa vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Auxiliary pesa (AUX)
CD mängija
Sisestage CD plaat mängijasse (olenevalt varustusest).
Reguleerige kõigepealt välise seadme helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust. Käsklused toimuvad välise seadme kaudu.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui "Lisasisend" on audio seadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse).
Valige heliallikas.
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth audio streaming ® audio streaming ®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist tulevat audiovoogu.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud ; kõigepealt reguleerige välise seadme heli (t u g eva ks). Seejärel reguleerige autoraadio heli.
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida telefoni kaudu. Juhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.