phone CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

39
Ühevärviline ekraan C
Olenevalt versioonist näitab järgmist
informatsiooni :
-

kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral
ilmub ekraanile teade),
-
p

ildiga parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefoni või käed-vabad süsteemi
informatsioon,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd. Autoraadio esipaneelilt vajutage :
F
nupule A, et valida, kas heliallika infot
kuvatakse üle terve ekraani või koos
kellaaja näiduga,
F
nupule "
mE

NU", et pääseda
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6", et panna elemente
ekraanil "mööda jooksma",
F

nup
ule "7" või " 8", et reguleeritud
näitajaid muuta,
F
nupule "OK", et kinnitada


või
F
nupule "Back" , et teostatavast toimingust
loobuda. F

P
eamenüüsse
sisenemiseks vajutage
nupule "
mE
NU"
:
-
'
'Multimedia'' (multimeedia),
-
"
Telephone" (telefon),
-
'
'Bluetooth connection''
(Bluetooth ühendus),
- ''Personalisation-configuration''

(isiklikud seaded).
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 7" või " 8" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Näidud ekraanil NupudPeamenüü
Korrasoleku kontroll

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
Random all, Repeat) (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-

'
'Define the vehicle parameters''
(sõiduki parameetrite määramine),
-

'
'Choice of language'' (keele valik),
-
'

'Display configuration'' (ekraani seaded).
Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente :
-
"
Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. osa "Uksed ja aknad") :
●

"
Plip action" ( juhiukse lukustuse
valikuline avamine),
●

"
Unlocking boot only" (pakiruumi
lukustuse valikuline avamine).
menüü "m ultimedia"men üü "Bluetooth
connection"
(Bluetooth ühendus)
me

nüü "Telephone"
(Telefon)menüü "Personalisation-
configuration" (
is
iklikud
seaded)

235
DS5_et_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite oma
sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja
põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.Raadiosaatjate
aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga
sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate
näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.Mõnedes riikides on teatud
turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide,
varukaitsmete, tulekustuti, autoapteegi,
alkomeetri ja porilappide olemasolu
autos kohustuslik.
CITROËN esinduses on saadaval ka salongi ja
kere puhastus- ja hooldusvahendeid - sealhulgas
''TECHNATURE'' ökoloogilised tooted - vedelikke
(klaasipesu...), värvi parandamise pliiatseid ja
aerosoole, mis vastavad täpselt teie sõiduki
kerevärvile, täidiseid (rehvi parandamise
komplekti täidis...), ...
"m
ultimeedia" :
Bluetooth käed vabad varustus, eraldi
navigatsioonisüsteem, kaardiuuenduste CD,
juhtimisabid, eraldi videoekraan, videoekraani
alus, multimeedia alus, 230
V/50Hz
pistikupesa, 230
V/12 V adapter, Iphone
®
ühilduv mobiiltelefoni laadija, telefoni alus,
Wifi...
Praktiline informatsioon

DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menüüd
Ekraan C
"multimedia " : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Bluetooth connection " (Bluetooth
ühendus) : Connections management,
Search for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing). " Telephone "
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration "
(isikupära
- seaded) : Define the
vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration,
Choice of units, Date and time
adjustment (määra sõiduki
parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva
ja kellaaja reguleerimine). Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Ühenduste juhtimine
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Seejärel valige ja kinnitage :
-
"
Connect telephone " /
"
di
sconnect telephone
" :
telefoni või ainult käed-vabad
süsteemi ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
- "
Connect media player " /
"
di
sconnect media
player " : ainult streaming'u
ühendamiseks

/ lahti
ühendamiseks.
- "
Connect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player " :
telefoni (käed-vabad ja
streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-
"
de
lete connection" :
paaristamise tühistamiseks.
Valige telefon ja kinnitage.

295
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menüü "PHONE" (telefon) kuvamine :
-
P
ikk vajutus nupule SOURCE või
SRC .
-

V
õi vajutage nupule OK , et
kuvada alamenüüd. Valige " Call"
(helistamine) ja kinnitage.
-

V
õi vajutage nupule m
E
NU,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call" (helistamine) ja
kinnitage.
Valige "
di

al" (numbri valimine), et
numbrit valida ja kinnitada. Valige OK
ja kinnitage, et helistamist
alustada. Valige numbrid üksteise järel
nuppude 7 ja 8 ja kinnitamise
nupu abil.
Helistamine - Numbri
valimine
Korrigeerimisfunktsioon võimaldab tähti
ükshaaval kustutada.
Audio ja telemaatika

DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Kõneregister sisaldab kõnesid, mis
on tehtud ja vastu võetud sõidukis
ühendatud telefoni abil.
Helistada saate ka otse telefonist, olles
eelnevalt sõiduki parkinud. Menüü "
TELEPHONE " kuvamiseks :
-
V
ajutage pikalt nupule SRC/TEL
.
-
V
õi vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call"
(helistamine) ja kinnitage.
-
V
õi vajutage nupule m
E
NU
,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call" ja kinnitage.
Menüü "
TELEPHONE " kuvamiseks :
-

V

ajutage pikalt nupule SRC/TEL
.
-

V

õi vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call"
(helistamine) ja kinnitage.
-

V

õi vajutage nupule
m
E

NU
,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call" ja kinnitage.
Valige " Calls list " (kõneregister) ja
kinnitage. Valige "
dir

ectory" (telefoniraamat) ja
kinnitage.
Valige number ja kinnitage, et
alustada helistamist.
* Olenevalt telefonist.
Helistamine - Viimasena
valitud numbrid
* Helistamine -
Telefoniraamatust

DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära "
m

icro OFF".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage "
m

icro OFF". Alamenüüs :
-

k
õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ". Valige alamenüüst "dTmF t
ones
" ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch" ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Häälserver
To p e l t k õ n e
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim
telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

299
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule mE NU
ja valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige "
dir

ectory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja
kinnitage.
Te võite :
-
"Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
-
"
del
ete an entry " (kirje
kustutada),
-
"
del
ete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või
SRC
või vajutage nupule OK ning
valige " Call" (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige "
dir

ectory
" (telefoniraamat)
Telefoniraamat
Audio ja telemaatika

301
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Option A
valik AOption A11

v

alik A11
O

ption B
valik B
med

ia parameters
Parameetrid
mULTimEE diA
T

ELEPHONE Telefon
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotus Option A1
v

alik A1
N

ormal
Tavaline By folders
Kataloogide kaupa
Random all
Juhuslik kõikide seast By genres
Žanrite kaupa
Random
Juhuslik By ar tists
Esitajate kaupa
Repeat
Kordamine By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
main function (põhifunktsioon)
Call
Helistamine Radio parameters
Raadio parameetrid
d

irectory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost
di

al
Numbri valimine
di
rectory management
Telefoniraamatu juhtimine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Hang up
Kõne lõpetamine
Connections management
Ühenduste juhtimine
BLUETOOTH ÜHEN dU S
Search for a device
Seadme otsing
de
lete an entr y
Kirje kustutamine
de
lete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entr y
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
Audio ja telemaatika