belt CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
A pótkerék levétele
F Emelje meg a padlólemezt, hogy hozzáférjen a csörlőhöz tartozó
meghajtóanyához.
F

A
kerékkulcs ( 1) és a toldat ( 7) segítségével
ütközésig csavarja az anyát az óramutató
járásával megegyező irányba, majd tekerje
le a kábelt a csörlőről, hogy a pótkerék
a földre kerüljön. Annyit tekerjen le a
kábelből, amennyi a pótkerékhez való
hozzáféréshez szükséges. F
A g épjármű hátulja felől szabadítsa ki a
kereket és a hozzá rögzített szerszámos
dobozt.
F

Á
llítsa fel a pótkereket, hogy hozzáférjen a
szerszámos dobozhoz.
F

V
egye le a szerszámos doboz fedeléhez
erősített csatlakozót.
F

H
úzza át a kerékagyon, és szabadítsa ki.Amikor a pótkerék a defektes kerék
helyére került, indulás előtt feltétlen
vissza kell szerelni a csörlőt és a
szerszámos dobozt a gépjármű aljára.
Lásd „ A csörlő és a pótkerék
visszahelyezése” c. részt.

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Indítás másik
akkumulátorról
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű boostert.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12
V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, fényszórók stb.).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj stb.) közelébe.
Járó motornál ne kösse le a (+) pólust. F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
H
a a motor nem indul be azonnal, vegye
le a gyújtást, várjon néhány másodpercet,
majd kísérelje meg újra az indítást.
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külső akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy boosterrel is beindítható.
F
V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje érdekében menet közben vagy álló
gépjárműben legalább 30
percig járassa a
motort.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
emelje meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F

K
össe a piros színű kábelt először a
lemerült akkumulátor ( A) (+) pólusához
(a hajlított fémrésznél), majd a
segédakkumulátor (B ) vagy a booster (+)
pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a booster
(-) pólusához (vagy a kisegítő gépjármű
testpontjához). Egyes funkciók (pl. a Stop & Start)
csak az akkumulátor megfelelő
töltöttségi szintje esetén állnak
rendelkezésre.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.

225
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-
h
a jellemzően rövid utakra használja a
gépjárművét,
-

h
a több hétig egyhuzamban nem fogja
használni az autóját.
Ilyenkor forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni, mert
felrobbanhat.
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben, hogy nem
sérültek-e meg a belső alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e meg,
mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis, 12

V
névleges feszültségű akkumulátortöltőt
használjon. Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.
F

V

egye le a gyújtást.
F

K

apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlő stb.).
F

A s

zikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki
az akkumulátortöltőt ( B).
F

E

llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F
A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-

k

össe a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-

k

össe a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C).
F

A f

eltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ), mielőtt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12

voltos töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Kényelem”:
légterelők az oldalablakokra, napfényvédők
a hátsó oldalablakokra, napfényvédő a hátsó
szélvédőre, isotherm modul, fejtámlára
rögzíthető vállfa, olvasólámpa, kiegészítő
visszapillantó vontatáshoz, parkolóradar,
illatosító, szivargyújtó stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtérszőnyeg, csomagtértálca,
csomagrögzítő háló, csomagtéri elválasztó
elemek, keresztirányú tetőcsomagtartó
rudak, kerékpártartó, síléctartó, tetőboxok,
vonóhorgok és kábelek stb.
„Stílus”:
alumínium pedálok, alumínium lábtartó,
alumínium keréktárcsák, krómozott
visszapillantótükör-burkolatok stb.*

A p
edálok zavartalan működése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Biztonság”:
riasztó, felemelés elleni védelem, nyomkövető
rendszer lopott autók felderítéséhez,
gyermekülések és ülésmagasítók,
utastéri elválasztó rács, alkoholszonda,
elsősegélydoboz, tűzoltó készülék, övvágó/
üvegtörő, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő láthatósági mellény, kerékőrök,
hóláncok, hózoknik stb.
„véd e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyegek*, sár fogók,
lökhárítóvédők, küszöbvédő, védőponyva stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tartozó
kábelt nem a CITROËN hálózatban
szerelteti fel, tartsa be a gyártó
utasításait, és feltétlenül használja
a gépkocsiban található elektromos
előkészítést. A karosszéria hátsó részét úgy
alakították ki, hogy minél kisebb legyen
a kavicsfelverődés kockázata.

29 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében

szabad végrehajtani.


Hozzáférés az internetes célravezetéshez


Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.


Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:


- Időjárás,

- Töltőállomások,

- Parkolók,

- Közlek.,

- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag

Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.

Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.

Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.



Használati korlátok:


- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.

- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.


A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.

Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).



USB-kapcsolat



A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat



Bluetooth kapcsolat



Wi- Fi kapcsolat

45 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.

A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.


A MirrorLink
TM
technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.


A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.

Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be
a telefon Bluetooth ® funkcióját.

Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni
a „
MirrorLink
TM” funkciót.

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a „
MirrorLink

TM
” gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és
a MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.

A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.

49 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ Te l e f o n
” gombot.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ CarPlay
®” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja
a rendszer Bluetooth® üzemmódját.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.
Vagy:

47 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink™

technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefont mindig ki kell
reteszelni, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a
rendszeren beálított dátumot és pontos
időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink™
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®

funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink™


gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink™
technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink™
okostelefon-
csatlakoztatás

A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „

Internetes
szolgáltatások”
gombot a
rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.







Hangfelismerés


Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.

51 Audio- és telematikai berendezések


A CarPlay®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay”


gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.








CarPlay ®
okostelefon-
csatlakoztatás

Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások”
gombot a
rendszeren.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:







Hangfelismerés


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik
a csatlakozáskor.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomha meg a
„ Te l e f o n ”
gombot.

29 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében

szabad végrehajtani.


Hozzáférés az internetes célravezetéshez


Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.


Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:


- Időjárás,

- Töltőállomások,

- Parkolók,

- Közlek.,

- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag

Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.

Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.

Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.



Használati korlátok:


- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.

- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.


A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.

Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).



USB-kapcsolat



A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat



Bluetooth kapcsolat



Wi- Fi kapcsolat