AUX CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Osnovne funkcije
vklop/izklop
N astavitev glasnosti
Izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje
v pomnilnik Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki/
MP3
Dolg pritisk: upravljanje seznama
datotek MP3/WMA /osvežitev
seznama radijskih postaj
Nastavitev avdio opcij:
barva zvoka, visoki in nizki toni, funkcija
loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev
glasnosti levih in desnih zvočnikov
ter sprednjih in zadnjih zvočnikov,
samodejna nastavitev glasnostivklop/izklop funkcije TA (Prometne
in formacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste podatkov
Samodejno iskanje nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki,
USB-ju ali v funkciji streaming (hkratno nalaganje
in predvajanje avdio vsebin)
Navigacija po seznamu
Dostop do glavnega menija Prekinitev trenutnega delovanja
Premikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (v meniju ali imeniku) Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija
Ročno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega
seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/
prejšnega/naslednjega seznama
skladb na opremi USB
Navigacija po seznamu
Izbor valovne dolžine AM/FM
Izbor vira:
radio, zgoščenka, AUX, USB, Streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)
Sprejem dohodnega klica
Izbor prikaza na zaslonu med načini:
Celoten zaslon: avdio
(ali telefon med pogovorom)/
Okno na zaslonu: avdio
(ali telefon med pogovorom) -
Ura ali Trip computer (potovalni
računalnik)
Dolg pritisk: temen zaslon (DARK)

291
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Z zaporednimi pritiski na sOURCE
(VIR) ali sRC iz
berite AUX.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
v n

ekaterih primerih morate
predvajanje avdio datotek vključiti
preko telefona.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Pomožna vtičnica (aUX
)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
vkl

jučite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja avdio vsebin
(streaming) s pritiskom na
sOU

RCE
ali
sRC . Pr

edvajanje lahko upravljate
s tipkami na avtoradiu. Na zaslonu se
lahko prikažejo vsebinsko povezani
podatki. Povežite/priključite telefon: Glejte
poglavje TELEFONIR ANJE.
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin - predvajanje avdio
datotek s pomočjo funkcije Bluetooth
Glede na združljivost telefona
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora znati upravljati ustrezne profile
Bluetooth (profila A2DP/A
vRC

P).
Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi)
ali "Device not recognised"
(Naprava ni prepoznana).USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen.Ponovno formatirajte ključ (FAT 32).
Telefon se poveže
samodejno, tako da
izključi drug telefon. Samodejna povezava ima prednost pred povezavami, ki jih izvedete
ročno.
Spremenite nastavitve telefona in zbrišite
samodejno povezovanje.
vti

čnica USB ne
prepozna priključenega
predvajalnika Apple
®. Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB
povezavo. Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico AUX
Jack s pomočjo kabla, ki ni priložen.
vti

čnica USB ne prepozna
priključenega trdega diska
ali naprave. Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo močnejše električno
napajanje, kot ga zagotavlja avtoradio.
Napravo priključite na 230 -voltno vtičnico, na
12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: Prepričajte se, da napetost naprave
ne presega 5
v, ke

r lahko v nasprotnem primeru
poškodujete sistem.
Pri predvajanju funkcije
streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se zvok
začasno prekine. Nekateri modeli telefonov dajejo prednost profilu za prostoročno
povezovanje.
Zbrišite profil za prostoročno povezovanje,
da izboljšate predvajanje funkcije streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM

Medij


USB predvajalnik















Izbor vira


Izberite Source
(Vir).
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz pr ve strani.

Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri pr vi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.

Vstavite USB kljujč v USB vtičnico ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.

















Pomožna (Auxiliary) vtičnica (AUX)










Predvajalnik zgoščenk


Zgoščenko vstavite v predvajalnik (odvisno od
opreme).

Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input
(Pomožni vhod).

Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen).
Izberite vir.








Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth ®



Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s pametnega telefona.

Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega avtoradia.

Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.

Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.

4
2
5
6
7
8
1
20

Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.






Parametriranje profilov

Audio settings (Nastavitev zvoka)


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Izberite Audio settings
(Nastavitve
zvoka).

Izberite Ambience
(Barva zvoka)

ali


Position
(Porazdelitev zvoka)

ali


Sound
(Zvok)

ali


Voice
(Glas)

ali


Ringtone
(Zvonjenje).

Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.



Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position
) (All
passengers/Vsi potniki, Driver/Voznik, Front
only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.


Vklopite ali izklopite Touch tones

(Zvoki dotika), Volume linked to
speed
(Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input
(Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.

Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience
),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass
), srednjih
( Medium) in visokih tonov ( Tr e b l e
), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Vklopite ali izklopite Loudness
.

Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm
.
Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Profile 1
(Profil 1) ali Profile 2

(Profil 2) ali Profile 3
(Profil 3) ali
Common profile
(Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles

(Nastavitev profilov).

Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.

3
2
21 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
/Radio in mediji



List
/Seznam

Seznam radijskih postaj FM
Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.

Radio Media
/Radio
in mediji



Source
/Vir

FM Radio
/Radio FM

Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio DAB


AM Radio
/Radio AM


USB
/USB ključ


CD
/Predvajalnik zgoščenk


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox



Radio Media
/Radio in mediji


Save
/Shranjevanje

Pritisnite na eno od praznih mest, nato na Save
(Shranjevanje).

1
1
21
20
19
25 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Opombe



Radio Media
/Radio in mediji



Druga stran




Media list
/Seznam medijev


Predstavitev zadnjega uporabljenega medija

Radio Media
/Radio
in mediji



Druga stran



Settings
/

Nastavitve

Media
/Mediji



Settings
/
Nastavitve


Shuffle (all tracks)/Naključno
predvajanje (vseh skladb)
Izbor parametrov predvajanja Shuffle (current album)/
Naključno predvajanje
(trenutni album)
Repeat/Ponavljanje že
predvajanih skladb
Aux. amplification/Ojačevalnik
dodatnega vhoda

Radio



Settings
/Nastavitve


RDS options/Možnosti RDS

Vključite ali izključite nastavitve.

DAB/FM options/Možnosti
DAB/FM
Display Radio Text /Prikaži
radijsko besedilo
Digital radio slideshow
display/Zaporedni prikaz na
digitalnem radiu

Announcements
/
Sporočila



Settings
/Nastavitve


Traffic announcements (TA)/
Prometna sporočila

Vključite ali izključite nastavitve.

News - Weather/Novice -
vreme
Sport - Programm info/
Športni - informativni program
Flash - Unforeseen events/
Opozorila - nepredvidljivi
dogodki

Confirm
/Potrditev
Shranjevanje nastavitev.

3
Mediji










Predvajalnik USB














Izbor vira


S tipko SRC
(vir) na volanskem
obroču se lahko neposredno
premaknete na naslednji medij, ki je
na voljo, če je vir vključen.

Pritisnite na tipko OK
in potrdite
izbor.

Izberite zamenjavo vira.
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz pr ve strani.

Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri pr vi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.

Vstavite USB kljujč v USB vtičnico ali s
pomočjo ustreznega kabla (ni priložen)
priklopite zunanji USB predvajalnik na USB
vtičnico.
















Pomožna (Auxiliary)
vtičnica (AUX)









Predvajalnik zgoščenk


Zgoščenko vstavite v predvajalnik.

Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen).

Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

Izberite vir.

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM