language CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB
/ F
M auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje Avdio
in telematika.
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika. Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika.
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-
De

fine the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila),
-
Ch

oice of language (Izbor jezika),
-
Di

splay configuration (Konfiguracija
prikazovalnika).
Določitev parametrov vozila
(Define the vehicle parameters)
Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo, razvrščeno v različne
skupine:
-
Ac

cess to the vehicle/Dostop v vozilo
(glejte poglavje
vra

ta in pokrovi):
●
Pl

ip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat),
●
Un

locking boot only (Selektivno
odklepanje prtljažnih vrat).
Meni Multimedia
(Multimedija)Meni Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth)
Meni Telephone
(Telefon)
Meni Personalisation-
configuration (Personalizacija
-
k

onfiguracija)

Izbor jezika (Choice of language)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na
zaslonu s predhodno določenega seznama.
Nastavitve prikazovalnika
(Display settings)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
nastavitev:
-
Ch
oice of units (Izbor enot)
-
Da

te and time adjustment (Nastavitev
datuma in ure)
-
Di

splay parameters (Parametri
prikazovalnika)
-
Br

ightness (Osvetlitev) Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vozilu.
Nastavitev datuma in ure
F
Pr

itisnite na gumb "
7" ali " 8" in izberite
meni Display configuration (Nastavitve
prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na
gumb OK.
F
Pr
itisnite na gumb "
5" ali " 6" in izberite
vrstico Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in časa), nato potrdite s
pritiskom na gumb OK.
F
Pr
itisnite na gumb "
7" ali " 8" in izberite
podatek, ki ga želite spremeniti. Podatek
potrdite z OK , ga nastavite in ponovno
potrdite, da shranite spremembo.
F
Po

datke nastavite enega za drugim in
potrdite z gumbom OK.
F
Pr

itisnite na gumb "5" ali " 6", nato na
gumb OK za izbor polja OK in potrdite na
gumb Back za izhod. Ura s kazalci na armaturni plošči je
sinhronizirana z uro na zaslonu. Ta
se nastavi samodejno, ko potrdite
nastavitev ure v meniju za konfiguracijo
vozila in ob vsaki vključitvi kontakta.

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniji
Zaslon C
Multimedia (Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev),
Radio parameters (Parametri radia)
Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth): Connections
management (Upravljanje povezav),
Search for a device (Iskanje naprave)
Telephone (Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje imenika),
Telephone management (Upravljanje
telefona), Hang up (Prekinitev klica).
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) :
Define the vehicle parameters
(Določitev parametrov vozila),
Choice of language (Izbor jezika),
Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika), Choice of units (Izbor
enot), Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in ure) Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje Razvejanost funkcij.

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
Izbor jezika Define the vehicle parameters
Določitev parametrov za vozilo
PERsONALIZACIJA - KONFIGURACIJA*Display configuration
Konfiguracija prikazovalnika
* Parametri se razlikujejo glede na nivo
o
premljenosti modela.
Choice of units
Izbor enot
Display parameters
Prikaz parametrov Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Brightness
Osvetlitev
1
11
2
2
2
2

1
910
910
121113
14151617











Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3





Settings and tools
(Nastavitve in orodja)




Screen configuration
(Nastavitve zaslona)




System settings
(Nastavitve sistema)




Information (Informacija)




Languages
(Jeziki)





Screen configuration
(Nastavitve zaslona)

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Opombe


Settings
/Nastavitve


Druga stran




Screen configuration/
Nastavitve zaslona


Animation
/Animacija
Vklop ali izklop parametrov

Brightness/Osvetljenost Izbor nivoja osvetljenosti prikaza.

Confirm
/Potrdi Shranjevanje parametrov.

Settings/Nastavitve


Druga stran



System settings
/
Nastavitve sistema
Units
/Enote

Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Nastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo
goriva in temperaturo.
Te m p e r a t u r e / Te m p e r a t u r a

Factor y settings/
Tovarniške nastavitve
Reinitialize/Ponovna
inicializacija Ponastavitev izvornih nastavitev.

System info/Podatki o
sistemu
View/Pregledovanje Pregledovanje različice modulov (različica
sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij),
ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje
posodobitev, ki so na voljo.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Settings /Nastavitve


Druga stran



Languages/Jeziki

Vsi

Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe
/Evropa

Asia/Azija


America
/Amerika

Confirm/Potrdi
Po izboru jezika shranite nastavitev.

111
11
12
13
9
101

Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite System settings
(Nastavitve
sistema).
Izberite Screen configuration

(Nastavitve zaslona).

Izberite Units
(Enote) za spremembo
enote za razdaljo in temperaturo.
Za spremembno jezika izberite
Languages.



Vklopite ali izklopite Automatic
scrolling
(Samodejni prikaz
besedila).

Nastavite jakost osvetlitve zaslona.
Za vrnitev na pr votne nastavitve
izberite Factor y settings

(Tovarniške nastavitve).


Za pregledovanje različic različnih modulov,
ki so nameščeni v sistemu izberite System
info
(Informacije o sistemu).







Spreminjanje nastavitev sistema


Če sistem ponastavite na tovarniške
nastavitve, se kot prednastavljena
aktivira angleščina.
Izberite Animation
(Animacija).

Izberite Brightness
(Osvetlitev).


Izbor jezika


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani uporabite
gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Setting the time- date

(Nastavitev datuma in časa).










Nastavitev datuma

1
1
1
39 Avdio in telematska oprema



Nivo 1



Nivo 2



Opombe




Settings
/
Nastavitve



Druga stran



Languages
/Jeziki



Confirm
/Potrditev

Izbor jezika, nato potrditev


Settings
/
Nastavitve



Druga stran



Calculator
/
Računalo

Izbor računala


Settings
/
Nastavitve



Druga stran



Calendar
/Koledar

Izbor koledarja

11
1
8
9
10
41 Avdio in telematska oprema


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Pritisnite na drugo stran.
Pritisnite na drugo stran.

Izberite System Settings

(Nastavitve sistema).

Izberite Time/Date
(Uro/datum)
za spremembo časovnega pasu,
sinhronizacijo z GPS, uro in obliko
prikaza ure in datuma.
Izberite Screen settings
(Nastavitve
zaslona).

Izberite Units
(Enote) za spremembo
enote za razdaljo, porabo in
temperaturo.
Izberite Languages
(Jezik) za
spremembno jezika prikaza.



)
Izberite meni Settings

(Nastavitve).



Vklopite ali izklopite: Activate automatic
text scrolling
(Vključi samodejno
predvajanje besedila)
in Activate
animations
(Vključi animacije)
.


Izberite Delete data
(Brisanje
podatkov), da zbrišete seznam
zadnjih ciljev, oseben izbor interesnih
točk, vnose imenika.
Izberite Calculator
(Računalo) za
prikaz računala.



)
Na drugi strani izberite Time/
Date
(Čas in datum).


Označite nastavitev oz. nastavitve in
izberite Delete
(brisanje podatkov).
Izberite Calendar
(Koledar) za prikaz
koledarja.




)
S pomočjo številčnice nastavite
želene podatke ter potrdite.

)
Za shranjevanje in izhod
pritisnite na Confirm
(Potrditev).



)
Izberite Adjust time
(Nastavi čas)
ali Adjust date
(Nastavi datum).


Izberite Factor y settings
(tovarniške
nastavitve), da se vrnete na začetne
nastavitve.






Spreminjanje nastavitev
sistema
















Nastavitev datuma in ure


Med nastavljanjem ure lahko izberete Satellite
synchronisation
(Sinhronizacija s satelitom) in
tako omogočite samodejno nastavljanje preko
satelitskega sprejema.

1
910
910
121113
14151617











Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3





Settings and tools
(Nastavitve in orodja)




Screen configuration
(Nastavitve zaslona)




System settings
(Nastavitve sistema)




Information (Informacija)




Languages
(Jeziki)





Screen configuration
(Nastavitve zaslona)