reset CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Zaslon na dotik


Prikaz podatkov


Zavihek s trenutno veljavnimi podatki o:


- številu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,

- trenutni porabi goriva.


Zavihek za prikaz podatkov o poti 1
:


- povprečna hitrost,

- povprečna poraba,
izračunana na poti 1.


Zavihek za prikaz podatkov o poti 2
:


- povprečna hitrost,

- povprečna poraba,
izračunana na poti 2.


Pretoki energije
Grafični prikaz porabe




Nastavitev poti na ničlo



)
Izberite meni Driving (Vožnja).


Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na pr vi strani menija.


)
Pritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka.


)
Ko se prikaže želena pot,
pritisnite na gumb za nastavitev
na ničlo.
Poti 1
in 2
sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.


Nastavitev grafi čnega prikaza na
ničlo



)
Ko je prikazana pot 2
, pritisnite na gumb
za nastavitev na ničlo, da nastavite tudi
grafični prikaz porabe na ničlo.




1.
Instantaneous (Trenutna poraba)


2.
Trip 1 (Pot 1)


3.
Trip 2 (Pot 2)


4.
Hybrid (Hibrid)


5.
Histogram (Grafični prikaz)


6.
00.0 / Reset (00,0/Ponastavi)

9 Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel ˂...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song ˂...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist ˂...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album ˂...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Radio in medij



Druga stran



Audio settings/
Avdio nastavit ve

Bar va zvoka
Izberite barvo zvoka.

Position/Porazdelitev
Porazdelitev zvoka s pomočjo sistema Arkamys
®
.

Sound/Zvok
Izbor nivoja zvoka ali aktiviranje prilagoditve
glasnosti glede na hitrost.

Voice/Glas
Izbor glasnosti glasu.

Ringtone/Zvonjenje
Nastavitev glasnosti zvonjenja.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran




Radio settings/Nastavitve radia


General/Splošno

Vklop ali izklop nastavitev.

Announcements/Obvestila


Confirm
/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran



Radio stations/
Radijske postaje

FM

Prikaz seznama postaj glede na izbrani radijski
pas.
DAB


AM


Presets
/Spomin
Izbor shraneje postaje

Frequency/Frek venca
Ročni vnos frekvence
Spreminjanje načina prikaza na zaslonu.
Posodabljanje seznama glede na sprejem.

1

Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).

Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.
Pritisnite na Frequency
(Frekvenca).
Pritisnite na Frequency
(Frekvenca).

S pomočjo virtualne tipkovnice
vnesite vrednosti.
Vnesite najprej enote, nato kliknite na
okence za decimalke za vpis številk
za vejico.
Pritisnite na enega od gumbov za
sprožitev samodejnega iskanja
radijskih postaj.

Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in medij).








Radio


Izbor postaje


Radijski sprejem je lahko zaradi
uporabe električne opreme, ki je
znamka ni homologirala, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, ki je priključen
na 12-voltno vtičnico, moten.
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.


Na drugi strani izberite Radio
stations
(Radijske postaje).
ali

ali
Prestavite kurzor za izvedbo ročnega
iskanja višje ali nižje frekvence.
Izberite postajo ali frekvenco (glejte ustrezno
poglavje).

Pritisnite na Presets
(Shranjevanje).

Za shranjevanje postaje pritisnite za
daljši čas na enega od gumbov.










Shranjevanje postaje


Pritisnite na Confirm
(Potrdi).

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Internetne storitve



Druga stran



Bluetooth
Connection

(Povezava
Bluetooth)

Search
(Išči)
Sproži iskanje opreme za povezavo.

Connect
/ Disconnect (Priključi/izključi)
Sproži ali prekini povezavo Bluetooth za izbrano
opremo.

Update
(Posodobi)
Uvozi kontakte iz izbranega telefona in jih shrani
v avtoradiu.

Delete
(Izbriši)
Delete (Izbriši) izbrani telefon.

Confirm
(Potrdi)
Shrani parametre.

Internetne storitve



Druga stran




Tr a n s f e r r a t e
(Količina prenosa)



Reset
(Ponastavi)

Ponovno inicializiraj spremljanje porabe, nato
potrdi.

Confirm
(Potrdi)


Internetne storitve



Druga stran



Wi-Fi connection

(Brezžična
povezava WiFi)

All
(Vse)
Prikaz vseh razpoložljivih brezžičnih Wi-Fi
omrežij.

Secure
(Varnost)
Prikaz zaklenjenih brezžičnih Wi-Fi omrežij.

Stored
(Shranjeno)
Shranjevanje izbranih brezžičnih Wi-Fi omrežij.

Add
(Dodaj)
Dodaj novo brezžično Wi-Fi omrežje.

On
/Off (Vključi/izključi)
Vključi ali izključi brezžično Wi-Fi omrežje.

Connect
(Poveži)
Izberi brezžično Wi-Fi omrežje, ki ga je poiskal
sistem in se poveži.

Zaslon na dotik


Prikaz podatkov


Zavihek s trenutno veljavnimi podatki o:


- številu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,

- trenutni porabi goriva.


Zavihek za prikaz podatkov o poti 1
:


- povprečna hitrost,

- povprečna poraba,
izračunana na poti 1.


Zavihek za prikaz podatkov o poti 2
:


- povprečna hitrost,

- povprečna poraba,
izračunana na poti 2.


Pretoki energije
Grafični prikaz porabe




Nastavitev poti na ničlo



)
Izberite meni Driving (Vožnja).


Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na pr vi strani menija.


)
Pritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka.


)
Ko se prikaže želena pot,
pritisnite na gumb za nastavitev
na ničlo.
Poti 1
in 2
sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.


Nastavitev grafi čnega prikaza na
ničlo



)
Ko je prikazana pot 2
, pritisnite na gumb
za nastavitev na ničlo, da nastavite tudi
grafični prikaz porabe na ničlo.




1.
Instantaneous (Trenutna poraba)


2.
Trip 1 (Pot 1)


3.
Trip 2 (Pot 2)


4.
Hybrid (Hibrid)


5.
Histogram (Grafični prikaz)


6.
00.0 / Reset (00,0/Ponastavi)

9 Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel ˂...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song ˂...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist ˂...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album ˂...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Radio in medij



Druga stran



Audio settings/
Avdio nastavit ve

Bar va zvoka
Izberite barvo zvoka.

Position/Porazdelitev
Porazdelitev zvoka s pomočjo sistema Arkamys
®
.

Sound/Zvok
Izbor nivoja zvoka ali aktiviranje prilagoditve
glasnosti glede na hitrost.

Voice/Glas
Izbor glasnosti glasu.

Ringtone/Zvonjenje
Nastavitev glasnosti zvonjenja.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran




Radio settings/Nastavitve radia


General/Splošno

Vklop ali izklop nastavitev.

Announcements/Obvestila


Confirm
/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran



Radio stations/
Radijske postaje

FM

Prikaz seznama postaj glede na izbrani radijski
pas.
DAB


AM


Presets
/Spomin
Izbor shraneje postaje

Frequency/Frek venca
Ročni vnos frekvence
Spreminjanje načina prikaza na zaslonu.
Posodabljanje seznama glede na sprejem.