navigation CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovak)

1
10
1
1
9
25 Audio a telematika


Alebo



Ku kontaktu z adresára


Zvoľte si „

My destinations “
(Moje
cieľové miesta).

Zvoľte si záložku „

Contact “

(Kontakty).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „

MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Pre spustenie navigácie si vyberte niektorý z
kontaktov uvedených v zozname.


Stlačte „

Confirm“
pre spustenie
výpočtu trasy.




K bodom záujmu (POI)


Body záujmu POI(BZ) sú rozdelené do rôznych
kategórií.

Stlačte „Navigation “
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „

MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Zvoľte si „

Points of interest
“
(Body
záujmu).


Zvoľte si „Search
“
(Vyhľadať), aby ste mohli
zadať názov a adresu bodu záujmu POI.


Zvoľte si „Tr a v e l “
(Cestovanie), „Active life“
(Aktívny život), „Commercial“
(Obchody), „

Public“

(Verejné POI), „Geographic“
(Zemepisné POI),


Alebo

Alebo



„My home“ (Domov) alebo
„My work“ (Do práce)


Zvoľte si „My destinations“


(Moje
cieľové miesta).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Zvoľte si položku „

Preferred“

(Obľúbené).

Zvoľte si „My home“
(Domov).

Si zvoľte „

My work“
(Do práce).

Si zvoľte prednastavené obľúbené cieľové
miesto.

K súradniciam GPS


K miestu na mape


Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Mapu si môžete prezerať posúvaním prsta na
displeji.
Otvorte mapu a posúvajte sa na nej prstom.

Klepnutím na obrazovku vyznačíte
príslušné miesto a zobrazí sa vám
vedľajšia ponuka.

Alebo
Alebo

ALEBO

A
Klepnutím na mapu si zvoľte cieľové miesto.

Stlačte tento kláves pre spustenie
navigácie.
Stlačte tento kláves pre spustenie
navigácie.

Stlačte tento kláves pre zobrazenie
mapy sveta .
Pomocou rastra (mriežky) si priblížte
krajinu alebo región, ktorý chcete
zobraziť.

Stlačte tento kláves pre uloženie
zobrazenej adresy.
Stlačte tento kláves pre uloženie
zobrazenej adresy.

Stlačte tento kláves, aby ste mohli
zadať súradnice GPS.

Stlačte tento kláves pre zadanie
hodnôt
„

Latitude“
(Zemepisná šírka)
pomocou virtuálnej klávesnice.

Stlačte tento kláves pre zadanie
hodnôt „Longitude“
(Zemepisná
dĺžka) pomocou virtuálnej klávesnice.



V strede obrazovky sa zobrazí orientačný bod s
vyznačenými súradnicami „Longitude“
(Zemepisná
dĺžka) a „

Latitude
“

(Zemepisná šírka).


Stlačením a podržaním daného bodu sa otvorí zoznam
bodov záujmu POI (BZ) nachádzajúcich sa v blízkosti.

7
28
27
26
29
30
31 Audio a telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvetlivky





Navigation
(Navigácia)

Voľba orientácie mapy; oprientácia na sever,
orientácia vozidla alebo perspektíva.


Navigation
(Navigácia)


TOMTOM TR AFFIC

Po pripojení systému k sieťam sa namiesto
„TMC“ zobrazí „TOMTOM TR AFFIC“ a bude
možné vyoužívať všetky dostupné možnosti v
reálnom čase.



Navigation (Navigácia)



Weather (Počasie)

Voľba možností.
Na mape sa zobrazí trasa podľa navolených
možností.

Stations (Čerpacie stanice)


Car park



Traffic (Dopravná situácia)


Danger area (Riziková oblasť)


Map color (Farba mapy)
Voľba zobrazovania mapy.

POI on map
(Bod
záujmu na mape)
Commercial
Voľba dostupných bodov záujmu POI. Geographic
Active life
Public
Tr a v e l
Confirm Uloženie možností.

View map
(Ukázať
mapu) Modify city Voľba a zmena mesta.
Oddialiť.
Priblížiť.

22
23
1

Nastavenie špecifické pre
online navigáciu

Pre prístup k online navigácii musíte
zaškrtnúť „

Authorize sending
information“
(Povoliť zasielanie
informácií).

Zvoľte si „Možnosti“
.

Zvoľte si „

Alerts“
(Výstrahy).


-

„Allow declaration of danger zones “

(Povoliť hlásenie o nebezpečných oblastiach)


-
„

Guidance to final destination on foot“
(Odporúčanie týkajúce sa dokončenia cesty pešo)

- „

Authorize sending information“
(Povoliť
zasielanie informácií)



Aktivujte alebo deaktivujte:

Aktivujte alebo deaktivujte „Warn
of danger zones“
(Upozorniť na
nebezpečné oblasti).


Zobrazovanie nebezpečných oblastí je
podmienené platnými zákonnými predpismi a
uzavretím zmluvy o poskytovaní tejto služby.



Teplota zobrazená o 6 h ráno bude
maximálna denná teplota.
Teplota zobrazená o 18 h bude minálna
nočná teplota.

Zvoľte si „

Settings “

(Nastavenia).
Stlačte kláves Navigation

(Navigácia) pre zobrazenie hlavnej
stránky.

Stlačte kláves „MENU“
pre prístup
na vedľajšiu stránku.


Zobraziť meteorologické
správy

Zvoľte si „Weather “
(Počasie)

Stlačte tento kláves pre zobrazenie
stručných informácií.

Stlačte trnto kláves pre zobrazenie
podrobných informácií.
Zvoľte si „

View map “

(Pozrieť
mapu).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte tento kláves pre zobrazenie
zoznamu služieb.

37 Audio a telematika


Pre získanie informácií z hlásenia nebezpečných
oblastí musíte zaškrtnúť možnosť „

Allow
declaration of danger zones“
(Povoliť
hlásenie nebezpečných oblastí).



Môžete si stiahnuť aktualizácie
systému, nebezpečných oblastí a máp
na internetovej stránke značkového
predajcu.
Nájdete tam ak postup aktualizácie.


Hlásenie o „Nebezpečných
oblastiach“

Stlačte Navigation
pre zobrazenie
hlavnej stránky.

Stlačte kláves „ Declare a new danger
zone“ (Nahlás novú nebezpečnú
zónu), ktor ý sa nachádza na hornej
lište dotkykového displeja.

Zvoľte si možnosť „

Ty p e “
a vyberte
si druh „ Danger area“.

Zvoľte si možnosť „

Speed“
a vyplňte
ju pomocou virtuálnej klávesnice.

Stlačte „

Confirm“
na zaznamenanie
a rozširovanie informácie.

Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie otázky týkajúce vášho autorádia.



OTÁZK A



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Výpočet trasy nebol
neviedol k výsledku. Kritériá navádzania sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou
(v ylúčenie ciest s poplatkami na diaľnici s poplatkami). Kritériá navádzania skontrolujte v menu
„Navigation“ (Navigácia).
Body záujmu sa
nezobrazujú. Neboli vybrané body záujmu. Vyberte si body zájmu zo zoznamu bodov
záujmu.
Zvuková výstraha
„Nebezpečná zóna“ nie je
funkčná. Zvuková výstraha nie je aktívna. Aktivujte zvukovú výstrahu (bez možnosti
nastavenia zvukovej hladiny) v ponuke
„Navigation“ (Navigácia).
Systém neponúka
obchádzku na trase. Kritériá navádzania nezohľadňujú informácie TMC. Nastavte funkciu „Dopravné spravodajstvo“ v
zozname kritérií navádzania (bez funkcie, funkcia
ovládaná manuálne, automatická funkcia).
Je signalizovaná výstražná
správa „Danger area“
(Riziková zóna), ktorá sa
netýka mojej trasy. Okrem navádzania systém „(Riziková zóna)“ zachytáva kužeľovú
zónu nachádzajúcu sa pred vozidlom. Systém „(Riziková
zóna)“ môže upozorňovať na neďaleké alebo súbežné cestné
komunikácie.
Zväčšite mapu pre zobrazenie presnej polohy „(Riziková
zóna)“. Zvoľte si „On the route“ (Na navádzanej trase),
aby ste neboli viac upozorňovaný(-á) mimo navádzania
alebo skráťte termín oznamovania.

Najčastejšie otázky


Navigation (Navigácia)

5 Audio a Telematika

Ponuky








Settings
(Nastavenia)
Radio Media
(Médium Rádio)






Navigation
(Navigácia)

Driving (Ja zda)

Onlinové služby
Telephone (Telefón)


Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).

Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.


Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.

Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®
.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu prístup

(V závislosti od výbavy)

(V závislosti od výbavy)

1











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Navigácia



Navigation
(Navigácia)




Route settings
(Kritériá výpočtu)

7 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvetlivky







Navigation

(Navigácia)



Settings
(Nastavenia)


Navigation

(Navigácia)



Enter destination

(Zadať cieľové miesto
) Zobraziť posledné cieľové miesta.


Route settings
(Kritériá
výpočtu)

Fastest (Najrýchlejšia)
Zvoliť kritériá navádzania.
Mapa zobrazí zvolenú trasu v závislosti od kritéria(ií). Shortest (Najkratšia)
Time/distance
(Čas/vzdialenosť)
Ecological (Ekologicky)
Tolls (Poplatky)
Ferries (Trajekty)
Traffic (Premávka)
Close Strict
(Prejsť - V blízkosti)
Show route on map
(Ukázať trasu na mape) Zobraziť mapu a aktivovať navádzanie.
Confirm (Potvrdiť) Uložiť voľby.


Save current location


(Uložiť aktuálne miesto)

Uložiť aktuálnu adresu.


Stop navigation

(Vypnúť navigáciu)

Zrušiť navigačné informácie.


Voice synthesis

(Hlasová syntéza)

Zvoliť intenzitu hlasu a vyslovovania názvov ulíc.



Diversion
(Obísť trasu)

Obísť vašu pôvodnú trasu v stanovenej vzdialenosti.




Navigation

(Navigácia)


Zobraziť v textovom režime.

Priblížiť.

Vzdialiť.
Zobraziť v režime celá obrazovka.
Použiť šípky na posunutie mapy.

Prejsť na 2D mapu.

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Informácie o použití funkcií
telefónu nájdete v rubrike
„
Te l e p h o n e
“
(Telefón).
Informácie o správe kontaktov a
ich adries nájdete v rubrike
„
Te l e p h o n e
“
(Telefón).

Navigation
(Navigácia)



Address
(A
dresa)





Enter destination
(Zadať cieľové miesto)





Contacts
(Kontakty)