ABS CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5 HYBRID, Model: CITROEN DS5 HYBRID 2016Pages: 780, velikost PDF: 106.71 MB
Page 10 of 780
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriérElektronický klíč / Odemykání a startování bez klíčku 52 - 60, 100 -102
-
ot
evírání / zavírání
-
oc
hrana proti krádeži
-
bat
erie
-
st
artování
Uvítací osvětlení
14
9
Natáčecí světlomety
15
1
Statické přisvětlování do zatáček
15
2
Nastavování sklonu světlometů
15
0
Výměna žárovek
21
1-215
-
př
ední světlomety
-
sv
ětlomety do mlhy
-
bo
ční směrová světla Stěrač e
153
-15 6
Výměna stírátka
15
6, 228
Dveře
52
-61
-
Od
emykání a startování bez klíčku
-
ot
evírání / zavírání
-
ce
ntrální zamykání
-
no
uzové otevírání
Alarm
63
-65 Střešní okno "Cockpit"
68
- 69
Střešní tyče
23
2
Příslušenství
23
4-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
18
2-185
Detekce poklesu tlaku
11
6 -117
Tlaky huštění pneumatik
11
6, 201, 274
Sněhové řetězy
21
0
Výměna kola
20
2-209
-
ná
řadí
-
de
montáž / opětovná montáž
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
19
6-201 Zavazadlový prostor
53
, 62
-
ot
evírání / zavírání
-
no
uzové otevírání
Aditivum AdBlue, doplňování
25
3 -257, 258 -261
Výměna žárovek
21
6 -218
-
za
dní světla
-
3. b
rzdové světlo
-
os
větlení registrační značky
-
za
dní mlhová světla
Vnější zpětná zrcátka
80
B
odová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
14
9
Palivová nádrž
23
9 -241
Zařízení proti záměně paliva (Diesel) 242 Parkovací asistent 13 6 -137
Kamera pro couvání 13 8
Ta ž e n í
2 2
9 - 2 3 0
Tažné zařízení
99
, 231
Page 29 of 780
27
brzdysv ítí nepřerušovaně. Pokles hladiny brzdové kapaliny
v brzdovém okruhu je významný. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte brzdovou kapalinu nabízenou sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh ověřit v servisu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
+ svítí nepřerušovaně,
společně s kontrolkou
ABS.Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Kontrolka
stavpří
čina
Akce/
dop
oručení
dyn
amické
řízení stability
(C
ds/
A
sR
)bliká.
Systém CDS/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty
přilnavosti nebo vychýlení z požadované dráhy.
svítí nepřerušovaně. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
pr
otiblokovací
systém kol (A
bs) sv
ítí nepřerušovaně.Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Provozn
Page 182 of 780
Směrová světla
F Stlačte až dolů ovladač světel při
odbočování vlevo.
F
Zv
edněte až nahoru ovladač světel při
odbočování vpravo.Tři zablikání
Přitlačte ovladač světel mírně (bez přepnutí)
nahoru nebo dolů; směrová světla třikrát
zablikají.
Jestliže řidič zapomene vypnout
směrová světla a vozidlo jede rychlostí
vyšší než 60
k
m/h, zesílí se po uplynutí
dvaceti sekund zvuk doprovázející
činnost světel.
Výstražná světla
Stiskněte tlačítko, směrová světla začnou
blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel
Při brzdění v kritické situaci a v závislosti
na zpomalení, jakož i při zásahu systému
ABS nebo při nárazu se výstražná světla
automaticky rozsvítí.
Automaticky zhasnou při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
F
Mů
žete je rovněž zhasnout ručně
stisknutím tlačítka.
Tato funkce je dostupná při jakékoli
rychlosti, nicméně její použití je zvláště
vhodné při změně jízdních pruhů na
dálnici či rychlostní silnici.
U verzí vybavených směrovými světly LED se
jednotlivé LED zdroje rozsvěcují postupně.
Intenzita svícení denních LED světel se snižuje
po dobu, kdy fungují směrová světla.
Page 184 of 780
Elektronické řízení stability zahrnuje následující
systémy:
-
sy
stém proti blokování kol (ABS)
a elektronický rozdělovač brzdného
účinku
(
REF),
-
sy
stém pro nouzové brzdění (AFU),
-
sy
stém proti prokluzu kol (ASR),
-
dy
namické řízení stability (CDS).
Elektronické řízení stability (ESC)
definice
systém proti blokování kol
( Abs) a el ektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tyto systémy zlepšují stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a zatáčení, zejména na
špatném nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání zablokování kol v případě prudkého
brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
systém pro nouzové brzdění
( AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Zapne se v závislosti na rychlosti stlačení
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
systém proti prokluzu kol (AsR)
Tento systém optimalizuje přenos hnací síly
pro zabránění prokluzování kol. Působí na
brzdy hnacích kol a na motor. Umožňuje rovněž
zlepšit směrovou stabilitu vozidla při akceleraci.
dynamické řízení stability (Cds)
V případě odchylky mezi dráhou vozidla
a dráhou požadovanou řidičem tento systém
vyhodnotí stav jednotlivých kol a automaticky
působí na brzdu jednoho či několika kol a na
motor pro vrácení vozidla na požadovanou
dráhu (v mezích fyzikálních zákonů).
Page 185 of 780
183
DS5_cs_Chap07_securite_ed02-2015
Inteligentní řízení pohonu
kol („
sno
w motion“) Funkce
systém proti blokování kol (Abs)
a s ystém elektronického
rozdělování brzdného účinku (REF)
V případě nouzového brzdění
stlačte pedál velmi silně
a nepovolujte jej .
V případě výměny kol (pneumatik
a disků) ověř te, že nová kola jsou pro
Vaše vozidlo homologována.
Normální funkce systému ABS se
může za určitých podmínek projevovat
slabými vibracemi brzdového pedálu.
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením, informuje o poruše
funkce systému ABS, která by mohla
vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem
při brzdění.
Rozsvícení této kontrolky současně
s kontrolkou
sTo
p
, do
provázené
zvukovým signálem a hlášením,
informuje o poruše funkce
elektronického rozdělovače brzdného
účinku (REF), která by mohla vést ke
ztrátě kontroly nad vozidlem při brzdění.
Na silnicích s povrchem s nízkou
přilnavostí je důrazně doporučeno
používat zimní pneumatiky.
Podle verze je Vaše vozidlo je vybaveno
systémem asistence pro jízdu na sněhu, jedná
se o inteligentní protiprokluzový systém
.
Tato funkce průběžně detekuje situace, při
nichž dochází ke snížení přilnavosti kol
k podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd
vozu a jeho jízdu (například v hlubokém
čerstvém sněhu nebo na uježděném sněhu).
V takových situacích inteligentní
protiprokluzový systém omezí prokluzování
předních kol, čímž zajistí optimální záběr kol
a směrovou stabilitu vozu.
je
naprosto nezbytné zastavit.
V obou případech se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na odborný servis.
Bezpečnost
Page 232 of 780
DS5_cs_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
odtažení vlastního vozidlaV lečení jiného vozidla
F V předním nárazníku odklopte krytku
z
atlačením na její horní část pro
odblokování úchytek.
F
Za
šroubujte oko pro tažení až na doraz.
F
Za
hákněte vlečnou tyč. F V za
dním nárazníku odklopte krytku
zapáčením pomocí výstupku na oku v její
levé části.
F
Za
šroubujte oko pro tažení až na doraz.
F
Za
hákněte vlečnou tyč.
F
Za
pněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F
Po
malu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
na krátkou vzdálenost.
F
Př
esuňte řadicí páku do neutrální
polohy (předvolič do polohy N u
automatické převodovky).
Ne
dodržení tohoto pokynu může
vést k poškození některých skupin
(brzdová soustava, poloosy, ...) a k
absenci posilovacího účinku brzd
po opětném nastartování motoru.
F Od emkněte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
F
Za
pněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F
Po
malu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
na krátkou vzdálenost.
Page 314 of 780
Oka pro připevnění nákladu ...........................87
Ok no zadní (odmrazování) ....................... 8
0, 95
Olej motorový
................................................ 2
47
Omezovač rychlosti
.............................. 1
28, 130
Opěrky hlavy vpředu
................................. 72
, 75
Opěrky hlavy vzadu
........................................ 79
O
pětná aktivace dálkového
ovladače
....................................................... 59
Os
třikovač čelního skla
................................. 15
4
Ostřikovač oken
............................................ 24
9
Ostřikovač okna vzadu
................................. 15
4
Ostřikovač světlometů
.......................... 1
54, 249
Osvětlení
...............................
........................15 8
Osvětlení interiéru
................................. 15
7, 15 8
Osvětlení palubní desky
................................. 37
Ot
evření dveří
..............................
.............52, 54
Otevření zavazadlového prostoru
...... 52
-54, 62
Ověřování hladiny náplní
....................... 2
47-25 0
Ovladač autorádia u volantu
......................... 28
3
Ovládání oken
................................................. 66
O
vládání stěrače okna
........................... 153
-155
Ovládání světel
..................................... 14
2, 148
Ovládání vyhřívání sedadel
............................ 76
O
značení barevného
odstínu laku
................................................ 2
74Pneumatiky ..............................
.......................14
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................
.......................................219
Pojistková skřínka v palubní desce
.............. 2
19
Pojistky
.......................................................... 2
19
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........ 11 6
P
okyny pro údržbu
........................................23
3
Poloha napájení příslušenství
...................... 10
1
Poloha pro řízení (paměť)
............................... 74
Popel
ník vyjímatelný
.......................................8
2
Přehrávač CD MP3
............................... 28
8, 289
Přehrávač USB
..............................
.................85
Přeprava dlouhých předmětů
......................... 86
Př
evodovka automatická
................1
4, 109, 111,
118, 223, 252
Převodovka mechanická ................14, 109, 110,
118, 252
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 80
P
říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........19 6
P
řístrojové desky
............................................18
P
řívěs
......................................................99
, 231
Programy údržby
............................................. 14
P
rotiblokovací systém kol (ABS)
...................18
2
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......... 2
7, 182
Průhledový displej .........................126, 130, 133
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
........................................................... 18
8
Rádio
...............
..............................................285
Regenerace filtru pevných částic
................. 2
51
Regulátor rychlosti (tempomat)
............ 1
28, 133
Reostat osvětlení
...............................
.............37
Palivo
...............................................
1
4, 240, 241
Palivoměr
...............................
.......................239
Palivo (nádrž)
...............................
.................242
Palubní počítač
......................................... 46
-48
Parkovací asistent vpředu
............................ 13
7
Parkovací asistent vzadu
.............................. 13 6
O
bjem palivové nádrže
................................. 23
9
Obrazovka na přístrojové desce
..................... 46
Ob
razovka vícefunkční (s autorádiem)
... 39
, 284
Ochrana dětí
... 1
62, 163, 167, 169, 171-173, 189
Ochrana proti odcizení ..................................101
Ochrana proti přiskřípnutí
............................... 68
O
demknutí
................................................. 5
2, 54
Odemknutí dveří
............................................. 61
O
demknutí zavazadlového prostoru
.............. 53
O
demknutí zevnitř
........................................... 61
O
demykání a startování bez klíčku
.......... 5
4, 60
Odkládací prostory
............................. 8
2, 85 - 87
Odmlžování
...............................
...................... 95
Odmlžování čelního skla................................. 95
Odmrazování
...............................
.............. 80, 95
Odmrazování čelního skla
.............................. 95
Od
tažení vozidla
...............................
............ 229
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...................................... 24
6
Nářadí .................................................... 202, 203
Nastartování
...............................
................... 224
Nastartování vozidla
..................... 1
00, 102, 111
Nastavení parametrů vybavení
................. 39
, 45
nastavení sklonu světlometů
........................ 150
N
atáčecí světlomety
.............................. 15
1, 152
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 189
N
eutralizace ESP
...............................
........... 18 4
Nouzové nastartování
................................... 2
24
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 62
Nouzové ovládání dveří
.................................. 57
R
P
O
Page 384 of 780
Hlasové povely
První kroky
Ovladače na volantu
Informace - Používání
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone.
Remember you can interrupt me at any
time by pressing this button.
If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation.
If you need to start over, say „cancel“.
If you want to undo something, say
„undo“.
And to get information and tips at
any time, just say „help“. If you ask to
me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step.
There's more information available
in „novice“ mode. You can set the
dialogue mode to „expert“ when you
feel comfortable.
Abyste zajistili, že hlasové povely
budou systémem vždy rozeznány, je
doporučeno respektovat následující
doporučení:
- mluvte normálním hlasem bez
oddělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
- před vyslovením povelu vždy
vyčkejte na „pípnutí“ (akustický
signál),
- pro optimální fungování je
doporučeno zavřít okna a případně
otevírací střechu, aby se předešlo
rušivým zvukům zvenčí,
- před vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
Hlasové povely s volbou 12 jazyků
(Angličtina, Francouzština, Italština,
panělština, Němčina, Nizozemština,
Portugalština, Polština, Turečtina,
Ruština, Arabština, Brazilština)
a odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Hlasové povely pro jazyk Arabština:
„Navigate to adress“ (Jet na adresu)
a „Displey POI in town“ (Zobrazit POI
ve městě) nejsou k dispozici.
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
Street, London“
(Jet na adresu...).
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média (zdroje zvuku):
„Play ar tist „Madonna“
(Přehrát...)“.
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller“
(Zavolat...).
Krátký stisk konce ovladače osvětlení
aktivuje funkci hlasového ovládání.
Page 612 of 780
Hlasové povely
První kroky
Ovladače na volantu
Informace - Používání
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone.
Remember you can interrupt me at any
time by pressing this button.
If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation.
If you need to start over, say „cancel“.
If you want to undo something, say
„undo“.
And to get information and tips at
any time, just say „help“. If you ask to
me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step.
There's more information available
in „novice“ mode. You can set the
dialogue mode to „expert“ when you
feel comfortable.
Abyste zajistili, že hlasové povely
budou systémem vždy rozeznány, je
doporučeno respektovat následující
doporučení:
- mluvte normálním hlasem bez
oddělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
- před vyslovením povelu vždy
vyčkejte na „pípnutí“ (akustický
signál),
- pro optimální fungování je
doporučeno zavřít okna a případně
otevírací střechu, aby se předešlo
rušivým zvukům zvenčí,
- před vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
Hlasové povely s volbou 12 jazyků
(Angličtina, Francouzština, Italština,
panělština, Němčina, Nizozemština,
Portugalština, Polština, Turečtina,
Ruština, Arabština, Brazilština)
a odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Hlasové povely pro jazyk Arabština:
„Navigate to adress“ (Jet na adresu)
a „Displey POI in town“ (Zobrazit POI
ve městě) nejsou k dispozici.
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
Street, London“
(Jet na adresu...).
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média (zdroje zvuku):
„Play ar tist „Madonna“
(Přehrát...)“.
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller“
(Zavolat...).
Krátký stisk konce ovladače osvětlení
aktivuje funkci hlasového ovládání.