navigace CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

1 Audio a Telematika







DS Connect Nav


Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Hlasové povely 6
Navigace 12
Navigace on-line 28
Konektivita 38
Rádio média (Zdroj zvuku) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavení 74
Časté otázky 84

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.

Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS
(Open Source Software) systému.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou
pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu s Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle
a zapnutém
zapalování.
Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý
přechod do pohotovostního stavu. Seznamte se s kapitolou
„Režim úspory energie“ v návodu k obsluze.

3 Audio a Telematika


Volba zdroje zvuku (podle verze):


- Vlnové rozsahy FM/ DAB * / AM * .

- Smartphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
® .

- Klíč USB.

- Přehrávač CD na čelním panelu.

- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávky).

- Telefon připojený přes Bluetooth * a při
přehrávání zvuku přes Bluetooth *
(streaming).


*
Podle výbavy.

Zkrácené přístupy: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní
části dotykového displeje je možno přecházet
přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu
stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu
hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových
podkladů a sledovat služby hlášení navigace.

Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se
vše vrátí do původního stavu.



Přes nabídku „Nastavení“ můžete
vytvořit profil pro jednu osobu nebo
pro skupinu osob se společnými
prvky, s možností nastavovat množství
parametrů (paměti autorádia, nastavení
audio, historie navádění, oblíbené
kontakty, ...), ukládání nastavení je
prováděno automaticky.

5 Audio a Telematika

Nabídky






Nastavení


Radio Media (Zdroj zvuku)





Navigace on-line

Jízda
Konektivita

Te l e f o n


Nastavování osobního profilu a/nebo
nastavování zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafického schématu
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky,
datum, čas, ...).

Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.

Nastavování parametrů pro navádění a volte
cílové místo.
Používání služeb disponibilních v reálném
čase, podle výbavy.


Přístup k palubnímu počítači.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla.



Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink
™
nebo CarPlay ®
.
Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi.


Připojování telefonu přes Bluetooth
®
, prohlížení
zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.

Hlasové povely „Navigace“


Tyto povely mohou být vydány z jakékoliv obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá
telefonický hovor.

Podle země dávejte pokyny a cílové místo (adresu) v souladu s jazykem systému.


„Hlasové povely“



Vysvětlivky



Navigate home
(Jet domů)
To start guidance or add a stopover, say „navigate to“ and then the address or contact
name.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London“, or „navigate to contact, John
Miller“.
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred
address, Tennis club“, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London“.
Other wise, just say, „navigate home“.
To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury“ or
„show nearby petrol station“.
For more information you can ask for „help with route guidance“.
Navigate to work
(Jet do kanceláře)


Navigate to preferred address ˂...>
(Jet na oblíbené místo)


Navigate to contact ˂...>
(Jet na kontakt)

Navigate to address ˂...>
(Jet na adresu)

Show nearby POI ˂...>
(Ukázat POI v okolí)

Remaining distance
(Zbývající vzdálenost)
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time“,
„distance“ or „arrival time“.
Try saying „help with navigation“ to learn more commands.
Remaining time
(Zbývající čas)

Arrival time
(Čas příjezdu)

Stop route guidance
(Zastavit navádění)

12:13 23 °C
1
12:13 23 °C












Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Navigace

13 Audio a Telematika


Úroveň 1


Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvětlivky




Navigace


Volte orientaci mapy; na sever, vozidlo nebo
perspektiva.


Navigace


Zobrazujte dostupné informace o provozu.


Navigace

Režim mapy Určujte ručně oblast na mapě nebo zadávejte
souřadnice šířky a délky.
V okolí vozidla
Zobrazujte kritéria pro zvolené místo.
V okolí domova
V okolí cíle
Režim 2D Přepínejte na 2D zobrazení mapy.
Oddálit.
Přiblížit.
Spouštějte navádění na aktuální adresu.
Ukládejte aktuální adresu.
Oddálit.
Přiblížit.

7
2
3
4
5
6
15 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvětlivky




Navigace


Čerpací stanice

Aktivujte nebo deaktivujte disponibilní obsah
(pumpy, parkoviště, rizikové a nebezpečné
oblasti).
Parkoviště


Nebezpečná zóna


Barva mapy
Volte zobrazování mapy v režimu den/noc.

Body zájmu na mapě
Cestování
Vybírejte disponibilní POI (Body zájmu). Zábava
Komerce
Veřejné instituce
To p o g r a f i e
Zvolit vše Volte nebo odškrtávejte vše.
Potvrdit Ukládejte Vaše volby nebo nastavení.

Konzult. mapy
Změnit město Volte nebo upravujte název obce.
Počasí
Zobrazujte na mapě obsah disponibilní v režimu
off-line. Čerpací stanice
Parkoviště
Provoz
Nebezpečná zóna

Volba POI Volte disponibilní POI (Body zájmu).
Oddálit.
Přiblížit.

1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvětlivky




Navigace



Druhá stránka



Zadat adresu

Volte zemi.
Ukládejte aktuální adresu.

Potvrdit
Potrvzujte aktuální adresu.


Navigace



Druhá stránka



Moje cílová místa


Poslední

Zobrazujte přehled cílových míst a spouštějte
navigování.
Oblíbená
Moje bydliště
Moje pracoviště

Kontakt

Odstraňujte jedno nebo více cílových míst.


Navigace



Druhá stránka



Body zájmu


Cestování

Seznam, disponibilních kategorií.
Po volbě kategorie vybírejte body zájmu.
Zábava


Komerce


Veřejné instituce


Topografie


Vyhledat
Vyhledávejte bod zájmu.


Navigace



Druhá stránka



Vyhledat


Bod zájmu
Zadávejte bod zájmu.

Adresa
Zadávejte adresu bodu zájmu.

Místní
/ Připojené
Nastavujte režim vyhledávání POI (Bodů zájmu)
v databázi lokální nebo on-line, podle sjednaných
služeb.

Potvrdit
Potvrzujte zadání.

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvětlivky




Navigace



Druhá stránka



Kritéria
navádění


Nejrychlejší

Vybírejte kritéria pro navádění (dálnice, placené
úseky a počítání s hustotou provozu).
Nejkratší


Kompromis


Nejekologičtější


Zobr. na mapě
Zobrazujte vybranou trasu podle kritéria(í).

Potvrdit
Ukládejte Vaše volby.


Navigace



Druhá stránka



Trasy / úseky


Body na trase
Zobrazujte uložené úseky.

Itinerář
Zobrazujte podrobnosti o trase.


Přidat průjezdní bod na trasu
Přidávejte úsek Přidávejte následující úseky z nabízeného seznamu.

Náhled
Zobrazujte mapu.

Zavřít
Stiskněte pro výpočet trasy.
Odstraňujte jeden nebo více úseků.
Přesunujte úseky v rámci seznamu.


Navigace



Druhá stránka



Nastavení


Aspekty

Nastavujte výběr a volte hlasitost a vyslovování
názvů ulic.
Volby


Výstrahy


Vokální


Databáze map


Potvrdit
Ukládejte Vaše nastavení.

1
1
8

Volba cílového místa


Zvolte „ Zadat adresu
“.

Zvolte „ Zobr. na mapě
“ pro volbu
„ Kritéria navádění
“.
Zvolte „ Země
“.

Stiskněte „ Potvrdit
“ pro volbu
„ Kritéria navádění
“.

Stiskněte „ Potvrdit
“ pro spuštění
navádění.
Stiskněte „ Potvrdit
“ pro spuštění
navádění.

A / Nebo
Stiskněte Navigace
pro zobrazení
pr vní stránky.

Stiskněte tlačítko „ NABÍDKA
“ pro
zobrazení druhé stránky.


Nové cílové místo

Na poslední cílové místo


Zvolte „ Moje cílová místa
“.
Stiskněte Navigace
pro zobrazení
pr vní stránky.

Stiskněte tlačítko „ NABÍDKA
“ pro
přechod na druhou stránku.

Zadejte „ Město
“, „ Ulice
“, „ Číslo
“
a potvrďte stiskem nabízeného
doporučení.
Zvolte záložku „ Poslední
“.

Vyberte adresu z nabízeného seznamu pro
zobrazení „ Kritéria navádění
“.
Abyste mohli používat navigační
systém, je nezbytné zadat „ Město
“,
„ Ulice
“ a „ Číslo
“ pomocí virtuální
klávesnice nebo převezměte adresu ze
seznamu „ Kontakt
“ nebo „ Historie
“.

Bez potvrzení čísla budete navedeni na
některý z konců ulice.


Zvolte „ Poloha
“ pro geografické
zobrazení místa příjezdu.